IH 18 NL O Inhalator Gebruiksaanwijzing Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 www.beurer.
Nederlands Inhoud Het apparaat is geschikt voor de inhalatie thuis. De inhalatie van medicamenten mag alleen op advies van de arts gebeuren. Voer de inhalatie rustig en ontspannen uit en adem langzaam en diep in, zodat het medicament tot in de fijne, diep liggende bronchiën kan komen. Adem normaal uit. 1. Kennismaking.......................................................2 2. Verklaring van de tekens......................................2 3. Waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften......2 4.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • contact op met uw leverancier of op het opgegeven klantendienstadres. Het gebruik van het apparaat vervangt de consultatie en behandeling bij de arts niet. Vraag daarom bij elke pijn of ziekte eerst om het nodige advies bij uw arts. Win bij alle mogelijke gezondheidsproblemen altijd het advies in van uw arts! Neem bij het gebruik van de vernevelaar de algemene hygiënemaatregelen in acht.
. Apparaat- en toebehoren beschrijving – Wacht min. 30 min. tot het toestel volledig afgekoeld is. – Schakel het toestel daarna opnieuw in, ga na of het toestel abnormale geluiden maakt. Is dat niet het geval, dan kunt u het toestel opnieuw gebruiken, anders dient u contact op te nemen met de klantendienst.
. Ingebruikneming Aanwijzing Opstellen • Zorg ervoor dat er zich een stopcontact in de buurt van de plaats van opstelling bevindt. • Plaats het netsnoer zodanig dat er niemand over kan struikelen. • Om de inhalator na de inhalatie van het stroomnet te scheiden, schakelt u eerst het apparaat uit en trekt u dan de stekker uit het stopcontact. Haal het apparaat uit de verpakking. Plaats het op een effen oppervlak. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen vrij zijn. Voor het eerste gebruik Aanwijzing 6.
. Inhalatie beëindigen bare medicamenten eveneens nodig. Let ook hier op de instructies van uw arts. Komt de nevel nog slechts onregelmatig naar buiten of verandert het geluid bij de inhalatie, dan kunt u de behandeling beëindigen. • Schakel de inhalator na de behandeling met de schakelaar [3] uit en scheid de compressor van het stroomnet. • Plaats de vernevelaar [7] na de behandeling opnieuw terug in zijn houder [5]. 3.
• Vernevelaar [7] en toebehoren zijn voor een meervoudige toepassing bestemd. Gelieve er rekening mee te houden dat voor de verschillende toepassingsgebieden verschillende eisen aan de reiniging en de hygiënische voorbereiding gesteld worden. Gebruik om het toestel te reinigen een vochtige doek, waarop u indien nodig een beetje afwasmiddel kunt aanbrengen. Gebruik geen bijtende reinigingsmiddelen en dompel het apparaat nooit in water.
10. Oplossen van problemen Aanwijzing Mogelijke oorzaak/oplossing Problemen/vragen De verneve- 1. Teveel of te weinig medicament in de vernevelaar. laar maakt Minimum: 0,5 ml, maximum: 6 ml. geen of te weinig 2. Sproeier op verstopping controaerosol. leren Eventueel sproeier reinigen (bijv. door uit te spoelen). Vernevelaar daarna opnieuw in gebruik nemen. ATTENTIE: de fijne openingen alleen vanaf de zijkant van de sproeier voorzichtig doorprikken. 3. Vernevelaar niet verticaal gehouden. 4.
Problemen/vragen De inhalatie met het masker duur langer? 11. Technische gegevens Mogelijke oorzaak/oplossing Afmetingen (b x h x d) Gewicht Werkdruk Vulvolume vernevelaar Medicament stroom Geluidsdruk Dit is technisch normaal. Door de gaten in het masker ademt u per ademhaling minder medicament in dan via het mondstuk. De aerosol wordt via de gaten met de ruimtelucht vermengd. Daarvoor zijn er twee redenen: Waarom 1.
Aanwijzing Bij het gebruik van het apparaat buiten de specificatie is een perfecte werking niet gegarandeerd! Technische veranderen voor de verbetering en verdere ontwikkeling van het producten behouden we ons voor. Dit apparaat en zijn accessoires zijn conform de Europese normen EN60601-1 en EN60601-1-2 alsook EN13544-1 en moeten voldoen aan bijzondere voorzorgsmaatregelen m.b.t. de elektromagnetische compatibiliteit.
IH18_0614_NL Vergissingen en veranderingen voorbehouden
