Operation Manual

30
/LNYLGiFLD
3UtVWURM]OLNYLGXMWHSRGDQDULDGHQLDSUHRGSDG\]HOHNWULFNÛFKDHOHNWURQLFNÛFKSUtVWURMRY(&
:(((:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(TXLSPHQW9SUtSDGHRWi]RNVDREUiËWHQDNRPXQiOQ\RUJiQ
NRPSHWHQWQÛY]iOHÎLWRVWLDFKOLNYLGiFLHRGSDGX
$NXPXOiWRUVDPXVtSUHGWÛP]DNXPXOiWRURYpKR]GURMDRGVWUiQLËSR]ULDWDNWLHÎ]OLNYLGRYDËSRGD]iNRQD
RRGSDGRFK
6/29(16.2
6SRÆWRYDQLNXSHF
YHVHOLVPRGDVWHVHRGORmLOL]DHQHJDRGQDÆLKL]GHONRY1DÆHLPHYDPMDPmLNDNRYRVWQHLQWHPHOMLWRSUHL]NXÆHQH
L]GHONH]DRJUHYDQMHPHUMHQMHWHÎHNUYQHJDWODNDWHOHVQHWHPSHUDWXUHLQVUmQHJDXWULSDEODJRWHUDSLMRPDVDÎR
WHU]UDmHQMH
3URVLPRGDSR]RUQRSUHEHUHWHWDQDYRGLOD]DXSRUDERLQYHGQRXSRÆWHYDWHQDVYHWH6KUDQLWHMLKWDNRGDVR
GRVWRSQDWXGLGUXJLPXSRUDEQLNRP
6HSULMD]QRSULSRURmDPR
9DÆDHNLSD%HXUHU
3RPHPEQDQDYRGLOD²VKUDQLWH]D
NDVQHM|RXSRUDER
 6NUEQRSUHEHULWHQDYRGLOD
 7DJUHOQDEOD]LQDQLSUHGYLGHQD]DXSRUDERYEROQLFDK

7HEOD]LQHQDMQHXSRUDEOMDMRLQYDOLGLPDMKQLRWURFLLQOMXGMHNLVRQHREmXWOMLYLQDWRSORWRQSUVODGNRUQLEROQLNL
RVHEH]EROH]HQVNLPLVSUHPHPEDPLNRÎHDOLOMXGMH]]DEUD]JRWLQMHQLPLNRÎQLPLREPRmML1HXSRUDEOMDMWHMHWXGL
SR]DXÎLWMXDQDOJHWLNRYDOLDONRKROD
 1HXSRUDEOMDMWHMH]DRJUHYDQMHÎLYDOL
 *UHOQHEOD]LQHQHSRODJDMWHQDYQHWHSRÆNRGRYDQHDOLRWHNOHGHOHWHOHVD9SULPHUXGYRPDVHPRUDWHSRVYHWRYDWL
]]GUDYQLNRP
 3R]RU0HGGHORYDQMHPJUHOQHEOD]LQHQHVPHWH]DVSDWL

3UHNRPHUQDXSRUDEDODKNRSRY]URmLRSHNOLQHNRÎH
 (OHNWULmQDLQPDJQHWQDSROMDNLMLKSURL]YDMDWDHOHNWULmQLL]GHOHNODKNRYmDVLKPRWLMRGHORYDQMHYDÆHJD
VUmQHJDVSRGEXMHYDOQLND9HQGDUVRGDOHmSRGGRSXVWQLPLYUHGQRVWPLHOHNWULmQDSROMVNDMDNRVWPDNV
9PPDJQHWQDSROMVNDMDNRVWPDNV$PJRVWRWDPDJQHWQHJDSUHWRNDPDNVPLOL7HVOD3UHGXSRUDER
WHJDL]GHONDVHSRVYHWXMWHVVYRMLP]GUDYQLNRPDOLSURL]YDMDOFHPYDÆHJDVUmQHJDVSRGEXMHYDOQLND
 *UHOQDEOD]LQDQHVPHGHORYDWLEUH]QDG]RUD
 *UHOQHEOD]LQHQHVPHWHXSRUDEOMDWL]ORÎHQHQDJXEDQHDOL]YLWH
 (OHNWULmQHDNXPXODWRUVNHJUHOQHEOD]LQHQHVPHWHXSRUDEOMDWLVNXSDM]GUXJLPLJUHOQLPLQDSUDYDPLQSUJUHOQLPL
EOD]LQDPLDYWRPRELOVNLKVHGHÎHYDOLJUHOQLPLRGHMDPL
 *UHOQHEOD]LQHQHVPHWHRVWURSUHSRJLEDWL
 3ULNOMXmQHJDNDEODQHVPHWH]YLMDWLDOLRVWURSUHSRJLEDWL=DQMWXGLQHVPHWHYOHmL
 9EOD]LQRQHVPHWHVXYDWL]ÎHEOMLDOLSRGREQLPLRVWULPLSUHGPHWL
 $NXPXODWRUVNLVNORSLQSULNOMXmNH]DÆmLWLWHSUHGPRNURWRXGDUFLLQQHSRVUHGQRVRQmQRVYHWORER
 3RJRVWRSUHYHUMDMWHJUHOQREOD]LQRJOHGH]QDNRYREUDEHDOLSRÆNRGEkHVWHRSD]LOL]QDNHREUDEHDOLSRÆNRGE
R]LURPDMHELODQDSUDYDQHSUDYLOQRUDEOMHQDMRPRUDWHSUHGSRQRYQRXSRUDERYUQLWLSURL]YDMDOFXDOLWUJRYFX
 3RSUDYLODHOHNWULmQLKQDSUDYODKNRL]YDMDMROHVWURNRYQMDNL=DUDGLQHVWURNRYQLKSRSUDYLOODKNRSULGHGR
QHYDUQRVWL]DXSRUDEQLND
 $NXPXODWRUMDYDNXPXODWRUVNHPVNORSXQHVPHWHUD]VWDYOMDWLJDYUHmLYRJHQMDOLNUDWNRVWDNQLWL
 *UHOQREOD]LQRXSRUDEOMDMWHVDPRVSULORÎHQLPRULJLQDOQLPDNXPXODWRUVNLPVNORSRPWLS$3