Operation Manual

27
/LNYLGDFH
/LNYLGDFLSÀtVWURMHSURYiGMWHODVNDYYVRXODGXVQDÀt]HQtPRHOHNWULFNÛFKDHOHNWURQLFNÛFKVWDUÛFKSÀt
VWURMtFK(&²:(((:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(TXLSPHQW9SÀtSDGGRWD]ÕVHODVNDY
REUDËWHQDSÀtVOXÆQÛNRPXQiOQt~ÀDGNRPSHWHQWQtYHYFLOLNYLGDFHRGSDGÕ
$NXPXOiWRUPXVtEÛWQHMSUYHY\MPXW]DNXPXOiWRURYpVRXSUDY\YL]DURYQÎÀiGQ]OLNYLGRYiQ
6/29(16.<
9iÎHQi]iND]QtmNDYHQÛ]iND]QtN
sDNXMHPH YiP ]D EHU MHGQpKR ] QLFK URENRY 1H PHQR V\PEROL]XMH Y\VRNRNYDOLWQp G{NODGQH
RWHVWRYDQpYÛUREN\XUmHQpQDSRXÎLWLHYREODVWLDFKWHSODKPRWQRVWLNUYQpKRWODNXWHOHVQHMWHSORW\SXO]XMHPQHM
WHUDSLHDVNUiÆRYDQLDPDViÎtDY]GXFKX
7HQWR1iYRGQDSRXÎLWLHVLSUHGSRXÎLWtPVWDURVWOLYRSUHmtWDMWHDRGORÎWHVLKRQDQHVNRUÆLHSRXÎLWLH'EDMWHDE\
EROSUtVWXSQÛDMSUHLQÛFKSRXÎtYDWHRYDUHÆSHNWXMWHLQIRUPiFLHNWRUpREVDKXMH
6RVUGHmQÛPSR]GUDYRP
9iÆWtP%HXUHU
'{OHÎLWpXSR]RUQHQLD²XVFKRYDMWH
QDQHVNRUÆLHSRXÎLWLH
 '{NODGQHVLSUHmtWDMWHXSR]RUQHQLD
 7iWRHOHNWULFNiSRGXÆNDQLHMHXUmHQiQDSRXÎLWLHYQHPRFQLFLDFK
 1HSRXÎtYDËSULEH]YOiGQ\FKPDOÛFKGHËRFKDOHERRVREiFKQHFLWOLYÛFKQDWHSORQDSUGLDEHWLNRFKRVREiFK
VFKRUREQÛPL]PHQDPLQDSRNRÎNHDOHER]MD]YHQÛPLSORFKDPLNHYREODVWLSRXÎLWLDSRSRXÎLWtDONRKROX
DOHEROLHNRY]PLHUXM~FLFKEROHVË
 1HSRXÎtYDMWHQDRKULHYDQLH]YLHUDW
 1HSULNODGDMWHHOHNWULFN~SRGXÆNXQDSDUWLHWHODNWRUpV~]DSiOHQpSRUDQHQpDOHERQDSXFKQXWp9SUtSDGH
SRFK\EQRVWtVLPXVtWHSUHGSRXÎLWtPY\ÎLDGDËOHNiUVNXUDGX
 3R]RU9ÎLDGQRPSUtSDGHQH]DVSLWHNÛPMHHOHNWULFNiSRGXÆND]DSQXWi

3UtOLÆGOKiDSOLNiFLDP{ÎHYLHVËNSRSiOHQLQiPSRNRÎN\

(OHNWULFNpDPDJQHWLFNpSROLDSRFKiG]DM~FH]WRKWRHOHNWULFNpKRYÛURENXP{ÎX]DLVWÛFKRNROQRVWtUXÆLËIXQNFLX
9iÆKRNDUGLRVWLPXOiWRUD1HGRVDKXM~DOHKUDQLmQpKRGQRW\HOHNWULFNiLQWHQ]LWDSRDPD[9PPDJQH
WLFNiLQWHQ]LWDSRDPD[$PPDJQHWLFNiKXVWRWDWRNXPD[PLOLWHVOD2SÛWDMWHVDSUHWRSURVtPSUHG
SRXÎLWtPWRKWRYÛURENX9iÆKROHNiUDDYÛUREFX9iÆKRNDUGLRVWLPXOiWRUD
 (OHNWULFNiSRGXÆNDVDQHVPLHSRXÎtYDËEH]GR]RUX
 (OHNWULFNiSRGXÆNDVDQHVPLHQLNG\SRXÎtYDËYSRVNODGDQRPDOHER]URORYDQRPVWDYH
 (OHNWULFNiSRGXÆNDDNXPXOiWRURYiVDQHVPLHSRXÎtYDËYVSRMHQtVLQÛPLWHSHOQÛPLSUtVWURMPLDNRQDSUHOHN
WULFNRXSRGXÆNRXDXWRVHGDGODDOHERWHSHOQRXSRGORÎNRX
 (OHNWULFNiSRGXÆNDQHVPLHE\ËRVWUR]DORPHQi
 1HËDKDMWH]DYRGLmHQHRWimDMWHLFKDQLLFKQHSUHKÛEDMWHYRVWURPXKOH
 1H]DSLFKXMWHGRQHMLKO\DOHERRVWUpSUHGPHW\
 $NXPXOiWRURYÛ]GURMDSUtYRG\VDPXVLDFKUiQLËSUHGYOKNRVËRXQiUD]PLDSULDP\PVOQHmQÛPÎLDUHQtP
 7~WRHOHNWULFN~SRGXÆNXMHSRWUHEQpSRXUmLWRPmDVHmDVWRNRQWURORYDËmLQHY\ND]XMH]QiPN\RSRWUHERYDQLD
DOHERSRÆNRGHQLD9SUtSDGHDNVWHWDNpWRSUt]QDN\VSR]RURYDOLDOHERDNEROSUtVWURMQHRGERUQHSRXÎLWÛPXVt
VDSUHGRSlWRYQÛPSRXÎLWtPGRQLHVËNYÛUREFRYLDOHERSUHGDMFRYL
 2SUDY\HOHNWULFNÛFKSUtVWURMRYP{ÎXY\NRQiYDËOHQRGERUQtSUDFRYQtFL1HRGERUQÛPLRSUDYDPLP{ÎHSRXÎt
YDWHRYLKUR]LËYiÎQHQHEH]SHmHQVWYR
$NXPXOiWRUYDNXPXOiWRURYRP]GURMLQHVPLHE\ËRGQHKRRGREUDWÛKRGHQÛGRRKDDOHERVSRMHQÛQDNUiWNR
 (OHNWULFN~SRGXÆNXSRXÎtYDMWHOHQVRULJLQiOQ\PDNXPXOiWRURYÛP]GURMRPW\S$3GRGiYDQÛPVSROXVSR
GXÆNRX