Operation Manual

2
Zeichenerklärung Etikett • Explanation of symbols • Légende des symboles •
Explicación de los símbolos • Spiegozione dei simboli Etichetta • Etiket işaret tarifi •
Объяснение условных знаков на этикетке • Objaśnienie oznaczeń etykiet
Hinweise lesen!
Please read the instructions!
Lire les remarques!
¡Leer las indicaciones!
Leggere le avvertenze!
Talimatları okuyunuz!
Читайте указания по применению!
Czytać wskazówki!
Nicht gefaltet oder zusammengerollt
gebrauchen!
Do not use folded or rolled up!
Ne pas utiliser plié ou roulé !
¡No utilizar estando enrollado o arrugado!
Non usare il termocuscino piegato o arrotolato!
Katlamadan veya role yapmadan kullanınız!
Не использовать в сложенном или
скрученном состоянии!
Używać nie zwinięte, ani nie zrolowane!
Keine Nadeln hineinstechen!
Do not pierce with needles!
Ne pas y introduire d’aiguilles !
¡No pinchar con agujas!
Non introdurre aghi!
İğne batırmayınız!
Не втыкать иголок!
Nie wbijać igieł!