User manual

24
I Al primo utilizzo T İlk kullanımdan önce r Перед первым
применением Q Przed pierwszym użyciem
1
I Attivare il sensore di attività tenendo premuto il pulsante.
T Etkinlik sensörünü tuşa uzun süre basarak etkinleştirin.
r Активируйте датчик активности долгим нажатием на кнопку.
Q Włączyć czujnik aktywności, przyciskając dłużej przycisk.
2
I Caricare completamente il sensore di attività. Il tempo di ricarica è di
circa 3 ore. Il cavo di carica è pensato esclusivamente per la carica
della batteria ricaricabile. Non è possibile utilizzarlo per trasmettere dati
al PC/laptop.
T Etkinlik sensörünü tamamen şarj edin; şarj süresi yakl. 3 saattir. Şarj
kablosu sadece şarj edilebilir pilin şark edilmesi için kullanılır. Şarj
kablosu ile PC/dizüstü bilgisayara veri aktarımı yapılamaz.
r Полностью зарядите датчик активности. Зарядка займет около 3
часов. Зарядный кабель служит исключительно для подзарядки
аккумулятора. Передача данных на компьютер/ноутбук с помощью
зарядного кабеля невозможна.