WARNING! Remove cardboard insert under heating element before operating. ELECTRIC BUFFET RANGE RECHAUD INOX ELECTRIQUE ESTUFA ELECTRICA DE UN QUEMADOR MODEL NO.
INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. WARNING! Remove cardboard insert under heating element before operating. 3. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 4. To protect against electrical hazards, do not immerse cord, plugs, or the appliance in water or any liquid. 5. Close supervision is necessary when any appliance is used near children. 6.
operation The Buffet Range has tubular surface elements controlled by individual thermostatic controls adjacent to the element. These controls cause the element to cycle on and off to maintain the desired temperature in the cooking utensil. When the control is in the extreme counter-clockwise position the element will be off; in the complete clockwise position the element will be continuously on; somewhere in between is the ideal setting for your needs.
CONSIGNES D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Lors de l’utilisation d’appareils électriques, veillez à respecter les consignes de sécurité de base, notamment les consignes suivantes: 10. Ne placez pas l’appareil sur ou à proximité d’une cuisinière électrique ou à gaz en fonctionnement ou dans un four chaud. 1. Lisez toutes les instructions. 11. Vous devez être extrêmement vigilant lorsque vous déplacez l’appareil et qu’il contient des liquides chauds. 2. Ne touchez pas les surfaces chaudes.
Fonctionnement Le réchaud dispose d’éléments tubulaires actionnés par des commandes thermostatiques se trouvant sur le côté. Ces commandes permettent à l’appareil de maintenir la température requise. Lorsque la commande se trouve complètement à gauche, l’élément est éteint. Lorsque la commande se trouve complètement à droite, l’élément reste allumé tout le temps. Le réglage idéal se trouve entre les deux. L’expérience vous dictera le réglage approprié.
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y CUIDADO Cuando esté usando un electrodoméstico, siempre debe seguir las precauciones de seguridad básicas, incluyendo lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes. Utilice asas o agarradores. 3. Para protegerse contra los peligros eléctricos, no sumerja el cable, el conector o el electro doméstico en agua o en ningún líquido. 4. Es necesario supervisar atentamente cuando el electrodoméstico se está utilizando cerca de los niños. 5.
Operación La cocina eléctrica tiene elementos tubulares de superficie que están controlados por controles de termostato individual, cercanos al elemento. Estos controles hacen que el elemento se conecte y desconecte para mantener la temperatura deseada en el utensilio de cocina. Cuando el control está en la posición extrema en sentido contrario a las agujas del reloj, el elemento estará desconectado; el la posición completa en el sentido de las agujas del reloj, el elemento estará continuamente conectado.
