Model No. IM-845W (White) Model No. IM-846B (Black) Model No. IM-847R (Red) COMPACT CHOPPER HACHOIR COMPACT CORTADOR COMPACTO MODEL NO.
SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, in order to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Carefully read all instructions before using your appliance. • To protect against risk of electrical shock, do not immerse Base, Motor Block, cord, or plug in water or other liquid. To clean, wipe exterior with a damp cloth. • Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
SAVE THESE INSTRUCTIONS 1 3 2 HOUSEHOLD USE ONLY PARTS 1 2 3 4 5 5 Cover Blade Assembly On/Pulse Button Bowl Base BEFORE FIRST USE 1. Clean as described in the “Care and Maintenance” section. 2. Fully assemble as described below to familiarize yourself with how to properly assemble for use. TO ASSEmBlE WARNING: • Make sure the Power Cord is unplugged before assembling or disassembling, relocating, or cleaning the product. • Blades are sharp. Handle with care. 1.
beans, or chocolate. 1. Make sure all parts are clean and dry. 2. Cut solid ingredients into small pieces, as needed. NOTE: Hard vegetables, such as raw carrots, may require splitting and/or quartering for proper product operation. CAUTION: Use caution when attaching or detaching the Blade Assembly, as the Blades are extremely sharp. • Clean the product after each use. Wash the Cover, Container, and Blade Assembly in hot, soapy water and dry thoroughly.
Instructions de Sécurité Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales afin de prévenir les risques d’incendies, de secousses électriques ou de blessures, notamment les suivantes. • Lire toutes les directives. • Afin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger le socle, le blocmoteur, le cordon ni la fiche de l’appareil. Pour le nettoyer, en essu-yer les surfaces extérieures à l’aide d’un chiffon humide.
• Ne pas faire fonctionner l’appareil à vide. • S’assurer que le couvercle est bien verrouillé en place avant de faire fonctionner l’appareil. • Avant de se servir de l’appareil, s’assurer que le bol ne contient aucun objet pouvant gêner son fonctionnement. • Le présent appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement et non, pour une utilisation commerciale ou industrielle.
ant avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de tampons à récurer • Ne pas plonger le bloc moteur dans l’eau. OPTIONS DE LA GARANTIE Arrow on top of cover. Arrow on top of base. CONSEILS D’UTILISATION Durée de la Garantie Une année depuis la date d’achat pendant une (1) année (1) Depuis la date d’achat, Pour éviter les dégâts, ne pas hacher des ingrédients tels que viande, fromage, café en grains, ou chocolat.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, y/o lesiones personales, deben tomarse algunas precauciones incluyendo las siguientes: • Por favor lea todas las instrucciones. • Para evitar el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja el cable, el enchufe o la base del motor en agua o cualquier otro líquido. Para limpiar, utilice un paño humedecido.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES SOLAMENTE PARA USO DOMÉSTICO PARTES 1 2 3 4 5 Tapadera Aspa Tazón Botón de Pulso Base 3 1 2 4 5 ANTES dEl PRImER USO 1. Limpie a como esta descrito en la sección de “Limpieza y Mantenimiento” 2. Reúna completamente las piezas como esta descrito debajo para familiarizarse y armarlo apropiadamente. PARA ARmAR AdVERTENSIA: • Asegúrese que el cordón de la conexión este desconectado antes de armarlo y desarmarlo, moverlo o limpiar el producto. • Las navajas están filosas.
Como Usar ADVERTENCIA: Siempre desenchufe el producto cuando no está siendo usada o va a dejarla desatendida. ANUNSIO: Para prevenir que el producto se dañe, no corte ingredientes como carne cruda, queso, granos de café, o chocolate 1. Asegúrese que todas las partes están secas y limpias 2. Corte mas pequeños los ingredientes sólidos a como sea necesitado NOTA: Vegetales duros, como zanahoria cruda, puede requerir que lo troce y/o que los parta en cuartos para que el producto opere apropiadamente. 3.
OPCIONES DE GARANTÍA Duración de Garantía: 1 año desde la fecha de compra En un (1) año desde la fecha de compra, 1) Retorne el producto al lugar de compra (si su agente lo permite) O 2) Envíe el porte del producto previamente cancelado a: I.E.A.C. 3030 E. Vernon Ave. Vernon, CA 90058 Adjunte el recibo fechado original, la explicación del defecto y devolución, nombre y dirección así como un número de teléfono del contacto.
