Users Manual

5FJM8JDIUJHF*OGPSNBUJPOFO
Vielen Dank, dass Sie sich für den AIRROBO ROBOTERSTAUBSAUGER
(nachfolgend als Roboter bezeichnet) entschieden haben.
7PSEFSFSTUFO7FSXFOEVOH


˖%JF%FNPOUBHFEFT3PCPUFSTEBSGOVSWPOBVUPSJTJFSUFO5FDIOJLFSOEVSDIHFG»ISU
XFSEFO%JF"OXFOEFSE»SGFOFTOJDIU[FSMFHFOPEFSSFQBSJFSFO
˖7FSXFOEFO4JFOVSEFOWPN)FSTUFMMFSHFMJFGFSUFO0SJHJOBMTUFDLFS%JFOJDIU
LPNQBUJCMFO4UFDLFSLµOOFOFMFLUSJTDIF4DIM£HF4DIPDLTPEFS4DI£EFOBN3PCPUFS
WFSVSTBDIFO
˖'BTTFO4JFEFO4UFDLFSPEFSEFO"EBQUFSOJDIUNJUOBTTFO)£OEFOBO
˖3£VNFO4JFEFO#PEFOWPSEFS#FOVU[VOHEFT3PCPUFSTBVGVOEFOUGFSOFO4JFBMMF
[FSCSFDIMJDIFO(FHFOTU£OEF,BCFM,MFJEVOH1BQJFSF7PSI£OHFVTXEBTJFTJDIJN
3PCPUFSWFSGBOHFOLµOOUFO
˖)BMUFO4JFEFO3PCPUFSWPO;JHBSFUUFO'FVFS[FVHFO4USFJDIIµM[FSOPEFSBOEFSFO
CSFOOCBSFO.BUFSJBMJFOGFSO
˖1BDLFO4JFFTBVTVOEFOUGFSOFO4JFBMMF4DIVU[WFSQBDLVOHFO1S»GFO4JFPCBMMF5FJMF
WPSIBOEFOTJOE
˖7FSHFXJTTFSO4JFTJDIWPSEFS7FSXFOEVOHEBTTEJF4UFDLEPTFFJOHFTDIBMUFUJTUVOE4JF
BMMF)JOEFSOJTTFBVTEFSVONJUUFMCBSFO6NHFCVOHFOUGFSOUIBCFO&SXJSEKFEFO
"CTDIOJUUEFT#PEFOTNFISNBMT»CFSGBISFOVNEFO3FJOJHVOHTQMBO[VFSTUFMMFO
˖%JF4FJUFOC»STUFOLµOOFOHFMFHFOUMJDILMFJOFSFO1BSUJLFMO)VOEFGVUUFS,BU[FOTUSFV
XJEFSTUFIFOBCFSEFS3PCPUFSXJSETJFTDIMJFMJDIBMMFFOUGFSOFO#JUUFMFFSFO4JFEFO
4UBVCCFI£MUFSOBDIKFEFS7FSXFOEVOHVNEJFNBYJNBMF-FJTUVOH[VHFX£ISMFJTUFO
˖%FS3PCPUFSJTUNµHMJDIFSXFJTFOJDIUEB[VG£IJH4DINVU[VOE4UBVC[VFOUGFSOFO
XFOOTFJO4UBVCCFI£MUFSWPMMJTU&TXJSEFNQGPIMFOEFO4UBVCCFI£MUFSSFHFMN£JH[V
SFJOJHFO
˖#JUUFTUFMMFO4JFTJDIFSEBTT4JFEJF7FSQBDLVOHFOVOE6NI»MMVOHFOHFN£TTEFO
PCFOHFOBOOUFO,POUSPMMFOFOUTPSHFOPEFSTJDIFSBVGCFXBISFO#JUUFIBMUFO4JFBVT
4JDIFSIFJUTHS»OEFO*ISF#BCZT,MFJOLJOEFSVOE,JOEFSWPOEJFTFN1SPEVLUGFSO
˖4FU[FO4JFWPSEFS3FJOJHVOHEJFCFJEFO4FJUFOC»STUFOBOEFOFOUTQSFDIFOEFO4UFMMFO
EFT3PCPUFSTFJOVOECFGFTUJHFO4JFTJF
˖&TXJSEESJOHFOEFNQGPIMFOEBT#FOVU[FSIBOECVDIWPSEFS7FSXFOEVOHEFT
"*330#03PCPUFSTHS»OEMJDIEVSDI[VMFTFOFJOTDIMJFMJDIEFS*OGPSNBUJPOFO[VS
PSEOVOHTHFN£FO7FSXFOEVOH4JDIFSIFJUVOE8BSUVOH
˖%BT#FOVU[FSIBOECVDIFOUI£MUOVS"OXFJTVOHFO4PMMUFO4JFBVGBOEFSF4JUVBUJPOFO
TUPFOEJFJOEJFTFS#FEJFOVOHTBOMFJUVOHOJDIUCFIBOEFMUXFSEFOXFOEFO4JFTJDI
CJUUFBOVOTFSFO,VOEFOEJFOTUTVQQPSUFV!VCUSPCPUDPNVNUFDIOJTDIF
6OUFSTU»U[VOHG»SEBT1SPEVLU[VFSIBMUFO
˖%JFTFT#FOVU[FSIBOECVDIXJSECFJOFVFO4PGUXBSFPEFS)BSEXBSF7FSTJPOFO
˖#JFHFO4JFEBT/FU[LBCFMOJDIUHFXBMUTBNVOECFMBTUFO4JFFTOJDIUNJUTDIXFSFO
PEFSTDIBSGFO(FHFOTU£OEFO
˖7FSXFOEFO4JFEFO3PCPUFSOJDIUJN'SFJFO&TJTUOVSG»SEJF7FSXFOEVOHJO
*OOFOS£VNFOHFFJHOFU
˖4FU[FO4JFTJDIOJDIUBVGEFO3PCPUFSVOETUFMMFO4JFLFJOF(FHFOTU£OEFBVGJIO
˖7FSXFOEFO4JFEFO3PCPUFSOJDIUJOFJOFSOBTTFOPEFSGFVDIUFO6NHFCVOH
˖7FSXFOEFO4JFEFO3PCPUFSOVSJOFJOFN5FNQFSBUVSCFSFJDI[XJTDIFO˫VOEo$
(SBE$FMTJVT
˖7FSXFOEFO4JFEFO3PCPUFSOJDIUJOFJOFSI£OHFOEFO6NHFCVOH8FOO4JFEBT
(FS£UJOFJOFSI£OHFOEFO6NHFCVOHWFSXFOEFON»TTFOTPMMUFO4JFFTNJU4DIVU[HJU
UFSOWPSWFSTFIFOUMJDIFN)FSVOUFSGBMMFOCFXBISFOEBEJFT[V7FSMFU[VOHFOPEFS
4BDITDI£EFOG»ISFOLBOO
˖4DIBMUFO4JFEFO4USPNFJOXFOOEFS3PCPUFS»CFSFJOFOM£OHFSFO;FJUSBVNOJDIU
WFSXFOEFUXJSE
˖*OGPSNJFSFO4JFBMMFTJDIJN6NGFMECFOEFOEFO1FSTPOFOXFOOTJDIEFS3PCPUFSJO
#FUSJFCCFOEFUEBNJUOJFNBOE»CFSJIOTUPMQFSU
˖5SFOOFO4JFEFO3PCPUFSWPOEFS4USPNWFSTPSHVOHCFWPS4JFEFO"LLVFOUOFINFO
BOTDIMJFTTFOELµOOFO4JFJIOWFSTDISPUUFO
˖%JFTFT(FS£ULBOOWPO,JOEFSOBC+BISFOVOE1FSTPOFONJUFJOHFTDIS£OLUFO
LµSQFSMJDIFOTFOTPSJTDIFOPEFSHFJTUJHFO'£IJHLFJUFOPEFSNBOHFMOEFS&SGBISVOH
VOE,FOOUOJTWFSXFOEFUXFSEFOXFOOTJFFJOF"VGTJDIUPEFS6OUFSXFJTVOHCF[»HMJDI
EFSTJDIFSFO7FSXFOEVOHEFT(FS£UTFSIBMUFOIBCFOVOEEJFEBNJUWFSCVOEFOFO
(FGBISFOWFSTUFIFO,JOEFSE»SGFOOJDIUNJUEFN(FS£UTQJFMFO%JF3FJOJHVOHVOE
8BSUVOHEFT#FOVU[FSTEBSGOJDIUWPO,JOEFSOPIOF"VGTJDIUEVSDIHFG»ISUXFSEFO
˖$IJMESFOTIPVMECFTVQFSWJTFEUPFOTVSFUIBUUIFZEPOPUQMBZXJUIUIFBQQMJBODF
˖5PNBJOUBJOUIFSPCPUBOEDIBSHJOHCBTFQMFBTFUVSOPUIF
SPCPUSTUVOQMVHJU
GSPNUIFTPDLFUBOEEJTDPOOFDUUIFQPXFSTVQQMZ
#BUUFSJFOVOE"VBEFO
˖&TJTUWFSCPUFOEBTJN'FVFS[VFOUTPSHFO"VDIXFOOTJFTUBSLCFTDI£EJHUJTULBOO
EJF#BUUFSJFFYQMPEJFSFO
˖7FSXFOEFO4JFLFJOF#BUUFSJFOPEFS-BEFTUBUJPOFOWPO%SJUUBOCJFUFSO
˖%JF#BUUFSJFOVOEEJF-BEFTUBUJPOE»SGFOOJDIU[FSMFHUSFQBSJFSUPEFSWFS£OEFSU
XFSEFO
˖4UFMMFO4JFEJF-BEFTUBUJPOOJDIUJOEFS/£IFFJOFS8£SNFRVFMMF[#FJOFS)FJ[VOH
BVG
˖8JTDIFOPEFSSFJOJHFO4JFEJF-BEFTUBUJPOOJDIUNJUFJOFNGFVDIUFO5VDIPEFSEFO
)£OEFO
˖8FSGFO4JFBMUF#BUUFSJFOOJDIUXFH%JF&OUTPSHVOHWPO"MU#BUUFSJFOTPMMUFWPO
FJOFNQSPGFTTJPOFMMFO3FDZDMJOHVOUFSOFINFOBVTHFG»ISUXFSEFO
˖8FOOEBT/FU[LBCFMCFTDI£EJHUJTUNVTTFTBVT(S»OEFOEFSQFSTµOMJDIFO
4JDIFSIFJUWPOFJOFN'BDINBOOFJOFS8BSUVOHTBCUFJMVOHPEFSFJOFS£IOMJDIFO
"CUFJMVOHEFT)FSTUFMMFSTBVTHFUBVTDIUXFSEFO
%&