Users Manual

&4
1BSUF*OGPSNBDJ²OJNQPSUBOUF
"OUFTEFVTBSQPSQSJNFSBWF[


˖$POFDUFMBDPSSJFOUFTJOPTFVT²FMSPCPUQPSVOMBSHPQFS¬PEPEFUJFNQP
˖&TUFBQBSBUPQVFEFOVTBSMPBRVFMMPTOJ°PTEFPNTB°PTEFFEBEBT¬DPNP
QFSTPOBTDPODBQBDJEBEFTG¬TJDBTTFOTPSJBMFTPNFOUBMFTSFEVDJEBTPDPOGBMUBEF
FYQFSJFODJBPDPOPDJNJFOUPTTJTFMPTIBPGSFDJEPTVQFSWJTJ²OPGPSNBDJ²OSFTQFDUPBM
VTPEFMBQBSBUPEFGPSNB4FHVSBZFOUJFOEFOMPTSJFTHPTRVFJNQMJDB-PTOJ°PTOP
EFCFOKVHBSDPOFMBQBSBUP-PTOJ°PTOPEFCFOSFBMJ[BSMBTMBCPSFTEFMJNQJF[BZ
NBOUFOJNJFOUPEFMVTVBSJPTJOTVQFSWJTJ²O
˖4FEFCFTVQFSWJTBSBMPTOJ°PTQBSBBTFHVSBSTFEFRVFOPKVFHBODPOFMBQBSBUP
˖1BSBSFBMJ[BSFMNBOUFOJNJFOUPEFMSPCPUZEFMBCBTFEFDBSHBBQBHVFQSJNFSPFM
SPCPUEFTFODI¹GFMPEFMBUPNBEFDPSSJFOUFZEFTDPOFDUFMBBMJNFOUBDJ²O
#BUFS¬BZSFDBSHB
˖/PRVFNFFMQSPEVDUPBVORVFFTU¨NVZEB°BEPZBRVFMBCBUFS¬BQVFEFFYQMPUBS
˖/PVUJMJDFCBUFS¬BTOJCBTFTEFDBSHBEFUFSDFSPT
˖/PEFTNPOUFSFQBSFPNPEJRVFMBCBUFS¬BOJMBCBTFEFDBSHB
˖/PDPMPRVFMBCBTFEFDBSHBDFSDBEFGVFOUFTEFDBMPSDPNPDBMFOUBEPSFT
˖/PMJNQJFMBCBTFEFDBSHBDPOVOUSBQPI¹NFEPPDPOMBTNBOPTNPKBEBT
˖/PUJSFMBTCBUFS¬BTWJFKBT-BTCBUFS¬BTWJFKBTEFCFSOTFSEJTQVFTUBTQPSVOB
PSHBOJ[BDJ²OQSPGFTJPOBMEFSFDJDMBKF
˖1PSNPUJWPTEFTFHVSJEBETJFMDBCMFEFBMJNFOUBDJ²OSFTVMUBEB°BEPEFCFSTFS
TVTUJUVJEPQPSFMEFQBSUBNFOUPQSPGFTJPOBMEF
SFQBSBDJPOFTEFMGBCSJDBOUF
˖"TFH¹SFTFEFRVFMBCBSSFEPSBFTU¨BQBHBEBBOUFTEFUSBOTQPSUBSMB3FDPNFOEBNPT
VUJMJ[BSFMFNCBMBKFPSJHJOBMQBSBFMUSBOTQPSUF
˖4JOPTFWBBVUJMJ[BSMBCBSSFEPSBEVSBOUFVOMBSHPQFSJPEPEFUJFNQPBQHVFMB
DVBOEPFTU¨DPNQMFUBNFOUFDBSHBEBZHVSEFMBFO
VOMVHBSGSFTDPZTFDP
˖$BSHVFMBCBSSFEPSBBMNFOPTVOBWF[DBEBUSFTNFTFTQBSBFWJUBSRVFMBCBUFS¬BTF
EB°FQPSVOBEFTDBSHBFYDFTJWB
˖4JGVFTFOFDFTBSJPSFUJSBSMBCBUFS¬BVTFVOBIFSSBNJFOUBBEFDVBEBZEFTDPOFDUFMB
BMJNFOUBDJ²OBOUFTEFSFUJSBSMB3FUJSFQSJNFSPFM
UPSOJMMPEFMBUBQBJOGFSJPSBCSBMBUBQBEFTDPOFDUFMBCBUFS¬BZMVFHPFYUSJHBMBEFM
DPNQBSUJNFOUP
˖%FCFSFUJSBSMBCBUFS¬BBOUFTEFEFTFDIBSMBCBSSFEPSB
˖&TUFBQBSBUPDPOUJFOFCBUFS¬BTRVFOPTFQVFEFOTVTUJUVJS$VBOEPMBCBUFS¬BTF
FODVFOUSFBMOBMEFTVWJEB¹UJMTFEFCFFMJNJOBSBEFDVBEBNFOUFFMBQBSBUP
˖4PMPU¨DOJDPTBVUPSJ[BEPTQVFEFOEFTNBOUFMBSFMSPCPU-PTVTVBSJPTOPEFCFO
EFTNBOUFMBSMPPSFQBSBSMP
˖4PMPVTFFMBEBQUBEPSPSJHJOBMQSPQPSDJPOBEPQPSFMGBCSJDBOUF-PTBEBQUBEPSFT
JODPNQBUJCMFTQVFEFOQSPWPDBSDIPRVFTFM¨DUSJDPTGVFHPPEB°BSFMSPCPU
˖/PUPRVFFMFODIVGFPFMBEBQUBEPSTJUJFOFMBTNBOPTNPKBEBT
˖-JNQJFFMQJTPBOUFTEFVTBSFMSPCPUZRVJUFUPEPTMPTBSU¬DVMPTGSHJMFTDBCMFTSPQB
QBQFMFTZDPSUJOBTFUDZBRVFTFQVFEFOBUPSBS
˖.BOUFOHBFMSPCPUBMFKBEPEFDJHBSSJMMPTFODFOEFEPSFTG²TGPSPTVPUSPTNBUFSJBMFT
JOBNBCMFT
˖/PVTFMBGVFS[BQBSBEPCMBSFMDBCMFEFDPSSJFOUFZOPEFKFRVFTVGSBQSFTJ²OEF
PCKFUPTQFTBEPTPMPTPT
˖/PVTFFMSPCPUFOFYUFSJPSFT&TTPMPQBSBVTPFOJOUFSJPSFT
˖/PTFTJFOUFFOFMSPCPUOJDPMPRVFPCKFUPTFODJNBEF¨M
˖/PVTFFMSPCPUFOBNCJFOUFNPKBEPPI¹NFEP
˖4PMPVTFFMSPCPUFOSBOHPEFUFNQFSBUVSBEF˫Bo$HSBEPT$FMTJVT
˖/PVTFFMSPCPUFOVOBNCJFOUFTVTQFOEJEP4JEFCFVTBSMPFOBNCJFOUFTVTQFOEJ
EPFWJUFRVFTFDBJHBBMDPMPDBSWBMMBTQSPUFDUPSBTSNFTRVFTFQVFEFOQSPWPDBS
MFTJPOFTQFSTPOBMFTPNBUFSJBMFT
˖4RVFMPEFTVQBRVFUFZRVJUFUPEPFMFNQBRVFUBEPZFNCBMBKF3FWJTFRVFFTU¨O
UPEBTMBTQBSUFTJODMVJEBT
˖"OUFTEFVTBSBTFH¹SFTFEFRVFMBTBMJEBEFDPSSJFOUFFTU¨FODFOEJEBZRVFIBZB
RVJUBEPUPEPTMPTPCKFUPTEFBMSFEFEPS1BTBSQPSDBEBTFDDJ²OEFMQJTPWBSJBTWFDFT
QBSBDSFBSVONBQBNJFOUSBTMJNQJB
˖&TQPTJCMFRVFMPTDFQJMMPTMBUFSBMFTSFTJTUBOQFRVF°BTQBSU¬DVMBTDPNJEBEFQFSSP
BSFOBEFHBUPQFSPFMSPCPUMBTUFSNJOBSBRVJUBOEP7BDJ¨FMDPOUFOFEPSEFQPMWPMVFHP
EFDBEBVTPQBSBHBSBOUJ[BSFMNFKPSSFOEJNJFOUPMVFHP
˖&TQPTJCMFRVFFMSPCPUOPQVFEBMJNQJBSMBTVDJFEBEPQPMWPTJFMDPOUFOFEPSEFQPMWP
FTUMMFOP4FSFDPNJFOEBRVFMJNQJFFMDPOUFOFEPSEFQPMWPDPOSFHVMBSJEBE
˖"TFH¹SFTFEFUJSBSPBMNBDFOBSEFNBOFSBTFHVSBFMFNQBRVFUBEPZFNCBMBKFMVFHPEF
SFBMJ[BSUPEPTMPTDPOUSPMFTEFBSSJCB1PSTFHVSJEBENBOUFOHBBMFKBEPTBCFCFTJOGBOUFT
ZOJ°PTEFFTUPTNBUFSJBMFT
˖"OUFTEFMJNQJBSBTFH¹SFTFEFJOTUBMBSMPTEPTDFQJMMPTMBUFSBMFTFOTVTQPTJDJPOFT
DPSSFTQPOEJFOUFTEFMSPCPUZBTFHVSBSMPT
˖-FSFDPNFOEBNPTTFSJBNFOUFRVFMFBFMNBOVBMEFVTVBSJPQPSDPNQMFUP
JODMVZFOEPFMVTPBEFDVBEPJOGPSNBDJ²OEFTFHVSJEBEZMBTJOTUSVDDJPOFTEF
NBOUFOJNJFOUPQBSBFMSPCPU"*330#0BOUFTEFVTBSMP
˖&MNBOVBMEFVTVBSJPTPMPTJSWFQBSBJOTUSVDDJPOFT4JUJFOFBMH¹OPUSPQSPCMFNBRVF
OPTFFODVFOUSBFOFTUFNBOVBMEFVTVBSJPDPOUDUFTFDPOOVFTUSPTFSWJDJPEF
BUFODJ²OBMDMJFOUFBTVQQPSUFV!VCUSPCPUDPNQBSBPCUFOFSNTBZVEBU¨DOJDBEFM
QSPEVDUP
˖&TUFNBOVBMEFVTVBSJPTFBDUVBMJ[BSMVFHPEFOVFWBTBDUVBMJ[BDJPOFTEFTPGUXBSFP
IBSEXBSFFMDPOUFOJEPZMBTJNHFOFTTFBDUVBMJ[BSOTJOQSFWJPBWJTP
Gracias por comprar la ASPIRADORA ROBOT AIRROBO (Mencionada de aquí en adelante como
"robot").
1BSUF7JTUBHFOFSBMEFMQSPEVDUP
-JTUBEFQBRVFUF
#BTFEFDBSHBY "EBQUBEPSEFDPSSJFOUFY3PCPUBTQJSBEPSB
DFQJMMPQSJODJQBMYDPOUFOFEPSEF
QPMWPYZMUSPYY