Users Manual

*5
˖/POVTBSFMBGPS[BQFSQJFHBSFJMDBWPEJBMJNFOUB[JPOFFEFWJUBSFMPTDIJBDDJBNFO
UPDPOPHHFUUJQFTBOUJPUBHMJFOUJ
˖6UJMJ[[BSFJMSPCPUTPMPOFMMJOUFSWBMMPEJUFNQFSBUVSBDPNQSFTPUSB˫Fo$HSBEJ
$FMTJVT
˖/POVUJMJ[[BSFJMSPCPUJOBNCJFOUJTPQSBFMFWBUJ4F§OFDFTTBSJPMVUJMJ[[PJOBNCJFOUJ
TPQSBFMFWBUJFWJUBSFDIFDBEBBDDJEFOUBMNFOUFJORVBOUPQPUSFCCFDBVTBSFMFTJPOJ
QFSTPOBMJPQFSEJUFEJQSPQSJFUDPMMPDBOEPSFDJO[JPOJQSPUFUUJWFSJHJEF
˖4DPMMFHBSFMBMJNFOUB[JPOFTFJMSPCPUSJNBOFJOVUJMJ[[BUPQFSVOMVOHPQFSJPEP
˖"WWJTBSFJGBNJMJBSJJODBTBPJDPMMFHIJJOVDJPRVBOEPJMSPCPU§JOGVO[JPOFJONPEP
DIFOFTTVOPJODJBNQJ
˖4DPMMFHBSFJMSPCPUEBMMBMJNFOUB[JPOFQSJNBEJSJNVPWFSFMBCBUUFSJBFTNBMUJSMP
˖2VFTUPBQQBSFDDIJPQV±FTTFSFVUJMJ[[BUPEBCBNCJOJEBHMJBOOJJOTVFEBQFSTPOF
DPOSJEPUUFDBQBDJUTJDIFTFOTPSJBMJPNFOUBMJPDPONBODBO[BEJFTQFSJFO[BF
DPOPTDFO[BBDPOEJ[JPOFDIFSJDFWBOPVOBTVQFSWJTJPOFPJTUSV[JPOJTVMMVTP
EFMMBQQBSFDDIJPJONPEPTJDVSPFDPNQSFOEBOPJQFSJDPMJDPOOFTTJ*CBNCJOJOPO
EFWPOPHJPDBSFDPOMBQQBSFDDIJP-BQVMJ[JBFMBNBOVUFO[JPOFEFMMVUFOUFOPO
EFWPOPFTTFSFFFUUVBUFEBCBNCJOJTFO[BTVQFSWJTJPOF
˖4JSBDDPNBOEBEJTPSWFHMJBSFJCBNCJOJQFSBTTJDVSBSTJDIFOPOHJPDIJOPDPO
MBQQBSFDDIJP
˖1FSMBNBOVUFO[JPOFEFMSPCPUFEFMMBCBTFEJSJDBSJDBQFSQSJNBDPTBTQFHOFSFJM
SPCPUTUBDDBSFMBTQJOBEBMMBQSFTBFTDPMMFHBSFMBMJNFOUB[JPOF
#BUUFSJBF3JDBSJDB
˖WJFUBUPCSVDJBSFJMQSPEPUUP"ODIFTFGPTTFTFWFSBNFOUFEBOOFHHJBUPMBCBUUFSJB
QPUSFCCFFTQMPEFSF
˖/POVUJMJ[[BSFCBUUFSJFPCBTJEJSJDBSJDBEJUFS[J
˖/POTNPOUBSFSJQBSBSFPNPEJDBSFMBCBUUFSJBFMBCBTFEJSJDBSJDB
˖/POQPTJ[JPOBSFMBCBTFEJSJDBSJDBWJDJOPBEVOBGPOUFEJDBMPSFDPNFVODBMPSJGFSP
˖/POTUSPOBSFPQVMJSFMBCBTFEJSJDBSJDBDPOVOQBOOPPDPOMFNBOJCBHOBUF
˖/POHFUUBSFWJBMFWFDDIJFCBUUFSJF-PTNBMUJNFOUPEFMMFWFDDIJFCBUUFSJFEPWSFCCF
FTTFSFHFTUJUPEBVOPSHBOJTNPEJSJDJDMBHHJP
RVBMJDBUP
˖4FJMDBWPEJBMJNFOUB[JPOF§EBOOFHHJBUPEFWFFTTFSFTPTUJUVJUPEBVOQSPGFTTJPOJT
UBEBMSFQBSUPNBOVUFO[JPOFPTJNJMFEFM
QSPEVUUPSFQFSTBMWBHVBSEBSFMBTJDVSF[[BEFMMVUFOUF
˖"TTJDVSBSTJDIFJMSPCPUTJBTQFOUPFTJSBDDPNBOEBEJVUJMJ[[BSFMJNCBMMBHHJP
PSJHJOBMFEVSBOUFJMUSBTQPSUP
˖4FOPOWJFOFVUJMJ[[BUPQFSVOQFSJPEPQSPMVOHBUPTQFHOFSFJMSPCPUEPQPBWFSMP
DBSJDBUPDPNQMFUBNFOUFFDPOTFSWBSMPJOVOMVPHP
GSFTDPFBTDJVUUP
˖$BSJDBSFJMSPCPUBMNFOPVOBWPMUBPHOJUSFNFTJQFSFWJUBSFEJEBOOFHHJBSFMBCBUUFSJB
BDBVTBEJVOBTDBSJDBFDDFTTJWB
1BSUF*OGPSNB[JPOJJNQPSUBOUJ
Grazie per aver acquistato l'ASPIRAPOLVERE ROBOT AIRROBO (di seguito denominato robot).
1SJNBEFMQSJNPVUJMJ[[P


˖4PMPJUFDOJDJBVUPSJ[[BUJQPTTPOPTNPOUBSFJMSPCPU(MJVUFOUJOPOEFWPOPTNPOUBSMP
PSJQBSBSMP
˖6UJMJ[[BSFTPMPMBEBUUBUPSFPSJHJOBMFGPSOJUPEBMQSPEVUUPSF(MJBEBUUBUPSJJODPNQBUJ
CJMJQPTTPOPDBVTBSFTDPTTFFMFUUSJDIFJODFOEJPEBOOJBMSPCPU
˖/POUPDDBSFMBTQJOBPMBEBUUBUPSFDPOMFNBOJCBHOBUF
˖4HPNCSBSFJMQBWJNFOUPQSJNBEJVUJMJ[[BSFJMSPCPUFSJNVPWFSFUVUUJHMJPHHFUUJGSBHJMJ
DBWJWFTUJUJDBSUFUFOEFFDDQPJDI¨QPUSFCCFSPCMPDDBSFJMEJTQPTJUJWP
˖5FOFSFJMSPCPUMPOUBOPEBTJHBSFUUFBDDFOEJOJBNNJGFSJPBMUSJNBUFSJBMJJOBNNB
CJMJ
˖%JTJNCBMMBSFJMEJTQPTJUJWPFSJNVPWFSFUVUUJMFDPOGF[JPOJFHMJJOWPMVDSJQSPUFUUJWJ
$POUSPMMBSFDIFUVUUFMFQBSUJTJBOPJODMVTF
˖1SJNBEFMMVTPBTTJDVSBSTJDIFMBQSFTBEJDPSSFOUFTJBBMJNFOUBUBFSJNVPWFSFUVUUJHMJ
PTUBDPMJEBMMBNCJFOUFDJSDPTUBOUF*MEJTQPTJUJWPQFSDPSSFSPHOJTF[JPOFEFMQBWJNFOUP
EJWFSTFWPMUFQFSDPTUSVJSFMBNBQQBBUUSBWFSTPMBQVMJ[JB
˖-PTQPSDPQJ¸QJDDPMPDJCPQFSDBOJMFUUJFSBQFSHBUUJQV±PDDBTJPOBMNFOUFSFTJTUFSF
BMMFTQB[[PMFMBUFSBMJNBWFSSSJNPTTPEBMSPCPUBMMBOFEFMMBQVMJ[JB4WVPUBSFJMDFTUJOP
EPQPPHOJVUJMJ[[PQFSHBSBOUJSFMFNBTTJNFQSFTUB[JPOJJOTFHVJUP
˖*MSPCPUQPUSFCCFOPOFTTFSFJOHSBEPEJSJNVPWFSFTQPSDJ[JBFQPMWFSFTFJMDFTUJOP§
QJFOP4JDPOTJHMJBEJQVMJSFJMDFTUJOPSFHPMBSNFOUF
˖"TTJDVSBSTJEJTNBMUJSFPDPOTFSWBSFJONPEPTJDVSPMJNCBMMBHHJPFMFDPOGF[JPOJEPQPJ
DPOUSPMMJTPQSBSJQPSUBUJ1FSNPUJWJEJTJDVSF[[BUFOFSFJCBNCJOJFJOFPOBUJMPOUBOJEB
RVFTUPNBUFSJBMF
˖1SJNBEFMMBQVMJ[JBJOTUBMMBSFMFEVFTQB[[PMFMBUFSBMJOFMMFQPTJ[JPOJDPSSJTQPOEFOUJEFM
SPCPUFTTBSMF
˖4JDPOTJHMJBWJWBNFOUFEJMFHHFSFJMNBOVBMFEVTPJONPEPDPNQMFUPJODMVTFMF
JTUSV[JPOJQFSMVTPDPSSFUUPMBTJDVSF[[BFMBNBOVUFO[JPOFEFMSPCPU"*330#0QSJNB
EFMMVTP
˖*MNBOVBMFEVTPGPSOJTDFTPMPJTUSV[JPOJ4FTJWFSJDBOPTJUVB[JPOJDIFOPOTPOP
USBUUBUFOFMNBOVBMFEVTPDPOUBUUBSFJMTFSWJ[JPDMJFOUJTVQQPSUFV!VCUSPCPUDPN
QFSBTTJTUFO[BUFDOJDBTVMQSPEPUUP
˖*MQSFTFOUFNBOVBMFEFMMVUFOUFWFSSBHHJPSOBUPJODBTPEJOVPWJBHHJPSOBNFOUJ
TPGUXBSFPIBSEXBSFJDPOUFOVUJFMFJNNBHJOJWFSSBOOPBHHJPSOBUJTFO[BVMUFSJPSF
QSFBWWJTP