REF31BMFIX 31 inch bottom mount freestanding refrigerator with automatic icemaker
Thank you for choosing Bertazzoni. We are sure you will find your new refrigerator a pleasure to use, before you use the appliance, we recommend that you read through these instructions carefully, which provide important details regarding installation and use. Please keep a copy for future reference. Contents Important safety instructions……………..2 Refrigerator Overview………………..…..5 Installing your new appliance…………….6 Display controls…………………………..15 Using your refrigerator…………….….....
order to avoid a hazard. 12. Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstructions. DANGER To avoid the risks that are always present when using an electric appliance, it is recommended that you pay attention to the instructions about electricity below. 1. The appliance requires single phase 115V/60Hz power supply. It has a power cord that has a 3-prong grounding plug that minimizes the possibility of electrical shock. This appliance must be grounded.
6. We recommend that you wait for 4 hours before connecting the appliance to allow the refrigerant to flow back into the compressor. General safety and daily use It is important to use your appliance safely. We recommend that you follow the guidelines below. We recommend that you keep this user’s manual with the appliance for future reference.
Refrigerator Overview door bin door bin door bin Note！ Layout may vary from model to model. To obtain the best energy efficiency from this product, please place all shelves, drawers and baskets on their original position as per the illustration above.
Installing Your New Appliance Before using the appliance for the first time, Please take note of the following important points. open 130°. As shown in following diagrams. WARNING For proper installation, this refrigerator must be placed on a level surface of hard material that is the same height as the rest of the flooring. This surface should be strong enough to support a fully loaded refrigerator.
soft foam packaging or similar material to avoid damaging the backboard of the refrigerator. To reverse the door, the following steps are recommended. 1. Stand the refrigerator upright. Open the door to remove all door racks (to avoid damage) and then close the door. Reversing the door The side at which the door opens can be changed, from the right side (as supplied) to the left side if required. Warning! When reversing the door, the appliance must not be connected to the mains.
3. Remove screw cover from the left-front corner of cabinet with flat head screwdriver and install screw cover-right to the right front corner. Put the upper hinge cover(right) and upper hinge part (right) into the plastic bag. 4. Remove the upper door from the middle hinge by carefully lifting the door straight up. 5. Place the upper door on a smooth surface with its panel upwards.
8. Change screw hole covers and screw on middle cover plate from left to right (as shown in figure below). place. 9. Lie the refrigerator backwards, Remove ④ (right), Remove three self-tapping screws from the lower hinge part(right). Loosen the lower hinge axis then install it on the reverse hole site, and tighten into position(change it into left hinge part).
12. Assemble the left hinge cover provided (in the plastic bag) to match the hinge, install the door racks to original position. Keep the right hinge cover with the appliance for future reference. Connecting the Water Supply An Ice Maker and/or water filter may be installed on your new refrigerator. A water filter removes unwanted particles from your water. It does not, however, sterilize or destroy microorganisms.
tubing to the shutoff valve using the ferrule sleeve and compression nut. Do not over tighten. This section describes products with filters only Connecting the water supply to filter inlet. The items needed to complete the connection can be found at your local hardware store. You can use plastic tubing, copper tubing, or stainless steel tubing as the water line installation kit. 5- Place other end of tubing in sink or empty container.
1. Connect the water supply line to the compression fitting (assembled with a 1/4" tube, included in refrigerator). If you are using copper tubing, slip the compression nut (not supplied) and ferrule (not supplied) on the copper tubing (not supplied). If you are using plastic tubing, insert the molded end (bulb) of the plastic tubing into the compression fitting. Important: Do not use without the molded end (bulb) of the plastic tubing.
Note： In order to fix the water filter at the proper position and avoid over bending the water line (1/4"), you should determine the distance from the shutoff valve to the filter mounting location previously. Then cut the water line (1/4") as required length. 3. After connecting the water line (1/4"), please turn on the shutoff valve to flush the filter for 5 minutes before use. Note: The initial dark discoloration of water is normal.
4. Connect the 1/4”tube(assembled) with refrigerator by a connector. 1) Fully insert the other head of the 1/4”tube(assembled) into the connector. 2) Fully insert the water line of the refrigerator (at the right of the compressor room) into the connector. 3) Insert two clips in the install pack as shown below, and then confirm that each clip holds the water line firmly. Follow-Up instrpection apply to products with filters and without filters 5.
Display Controls Use the appliance according to the following guidelines. The functions are described below in more detail. Controlling the temperature We recommend that when you start your refrigerator for the first time, the temperature for the refrigerator is set to 39°F(4°C) and the freezer is set to 0°F(-18°C). If you want to change the temperature, follow the instructions below. Caution! When you set a temperature, you set an average temperature for the whole refrigerator cabinet.
Bertazzoni
11 Using your refrigerator This section tells you how to use most of its useful features. It is recommended that this section is read carefully before using the appliance. Features may vary according to models. Door rack to be frozen, such as meat, ice cream and It is suitable for the storage of canned other frozen goods. liquid, bottled drinks and packed food, etc. CAUTION Do not place too many heavy things in the Ensure that bottles are not stored in the racks.
Cleaning and care For hygienic reasons the appliance (including exterior and interior accessories) should be cleaned regularly at least every two months. CAUTION The appliance must not be connected to the mains during cleaning. Danger of electrical shock! Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains socket. Exterior cleaning To maintain good appearance of your appliance, It should be cleaned regularly. of the appliance and may cause fire.
WARNING Do not use sharp objects to remove frost from the freezer compartment. Only after the interior is completely dry should the appliance be switched back on and plugged back into the mains socket. Door seals cleaning Take care to keep door seals clean. Sticky food and drinks can cause seals to stick to the cabinet and tear when you open the door. Wash seal with a mild detergent and warm water. Rinse and dry it thoroughly after cleaning.
Butter and cheese: It is recommended to label and date each Should be wrapped in airtight foil or plastic frozen package in order to keep track of film wrap. the storage time. Milk bottles: Should have a lid and be stored in the Hints for the storage of frozen food door racks.
Check the fuse or circuit of your power supply, replace if necessary. The ambient temperature is too low. Try setting the chamber temperature to a colder level to solve this problem. It is normal that the freezer is not operating during the defrost cycle, or for a short time after the appliance is switched on to protect the compressor. the The interior may need to be cleaned Odors from compartments Some food, containers or wrapping cause odors.
easily The light is not working 10~15mm to allow the doors to self-close, or if something inside is preventing the doors from closing. The LED light may be damaged. Refer to replace LED lights in“ Cleaning and Care” chapter. The control system has disabled the lights due to the door being kept open too long. Close and reopen the door to reactivate the lights.
Disposal of the appliance DANGER It is prohibited to dispose of this appliance as household waste. Packaging materials Packaging materials with the recycle symbol are recyclable. Dispose of the packaging into a suitable waste collection container to recycle it. Before disposal of the appliance 1. Pull out the main plug from the main socket. 2. Cut off the power cord and discard with the main plug. WARNING Potential Suffocation Hazard! Potential death or brain damage could occur.
Please kindly register on our web site www.bertazzoni.com to validate your new product warranty and help us to assist you better in case of any inconvenience. T明T O YEAR LIMITED引＇ARRANTY The warranties provided byBertazzoni Spa in this stater口ent apply exclusively to Bertazzoni applia口ces and accessories sold as new products to出e original owner by aBertazzoni authorized distributor, retailer, dealer cir service center and installed in the United States and Canada.
REF31BMFIX Réfrigérateur sur socle de 31 pouces autoportant avec machine à glaçons automatique MODE D'EMPLOI DE L'UTILISATEUR Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence ultérieure.
2 Merci d'avoir choisi Bertazzoni. Nous sommes certains que vous trouverez votre nouveau réfrigérateur agréable à utiliser. Avant d'utiliser l'appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions, qui fournissent des détails importants concernant son installation et son utilisation. Veuillez en conserver une copie pour référence future. Contenu Consignes de sécurité importantes..................2 Aperçu du réfrigérateur.............................
3 mis à la terre (à deux broches). Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout danger. 12. Gardez les ouvertures de ventilation, dans le boîtier de l'appareil ou dans la structure encastrée, libres de toute obstruction.
4 Sécurité générale et utilisation quotidienne Il est important d'utiliser votre appareil en toute sécurité. Nous vous recommandons de suivre les directives ci-dessous. Nous vous recommandons de conserver ce manuel d'utilisation avec l'appareil pour référence ultérieure.
5 Aperçu du réfrigérateur Bac à légumes Roue Petite crémaillère Cabinet Machine à glaçons automatique Porte du réfrigérateur Commutateur de porte Tiroir supérieur du congélateur Tablette en verre Tiroir du milieu du congélateur Porte du congélateur Joint d'étanchéité du congélateur Poignée Chenal de vent Tiroir inférieur du congélateur Crémaillère basse Couvercle du bac à légumes Pied inférieur réglable Crémaillère du milieu Panneau de configuration Joint d'étanchéité pour Réfrigérateur
6 Installez votre nouvel appareil Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, veuillez tenir compte des points importants suivants. AVERTISSEMENT Pour une installation correcte, ce réfrigérateur doit être placé sur une surface plane de matériau dur de la même hauteur que le reste du plancher. Cette surface doit être assez solide pour supporter un réfrigérateur chargé à pleine capacité.
7 ou un matériau similaire pour ne pas endommager le panneau arrière du réfrigérateur. Pour inverser la porte, les étapes suivantes sont recommandées. 1. Tenez le réfrigérateur à la verticale. Ouvrez la porte pour enlever tous les supports de porte (pour éviter tout dommage) et fermez ensuite la porte. Pieds Rouleau inférieurs avant réglables Rouleau arrière Inversion de la porte Le côté d'ouverture de la porte peut être changé, du côté droit (tel que fourni) vers le côté gauche si nécessaire.
8 Couvercle supérieur de charnière (droite) Vis Partie supérieure de charnière (droite) 3. Retirez le couvercle de la vis du coin avant gauche de l'armoire à l'aide d'un tournevis à tête plate et installer le couvercle de la vis - droite vers le coin avant droit. Placez le couvercle supérieur de charnière (à droite) et la partie supérieure de charnière (à droite) dans le sac en plastique. 4. Retirez la porte supérieure de la charnière centrale en soulevant délicatement la porte vers le haut.
9 gauche sur le côté gauche avec la vis ③ . Conservez les parties ① et ② avec l'appareil pour référence ultérieure. Bouchon de porte Bouchon d'arrêt vis auto-taraudeuses Partie inférieure de charnière (droite) Pieds inférieurs réglables vis auto-taraudeuses Pieds inférieurs réglables Bouchon de porte à gauche Bouchon d'arrêt à gauche 8. Remplacez les couvercles des trous de vis et vissez la plaque centrale de gauche à droite (comme indiqué sur la figure ci-dessous). 9.
10 11. Insérez délicatement la porte supérieure sur l'axe de la charnière centrale et maintenez-la en place. Déplacez la porte supérieure dans une position appropriée, ajustez la charnière supérieure gauche (dans le sac en plastique) et la porte supérieure, puis insérez la goupille de charnière dans le trou de la charnière en haut et la porte pour fixer la porte en place.
11 1- Tous les travaux doivent être conformes aux spécifications et aux exigences du code de plomberie local. 2- Raccorder à la conduite d'eau froide avec une pression d'eau comprise entre 30 et 125 psi. 3- Faire attention de ne pas contaminer les conduites d'eau. La taille des tuyaux est de 1/4". 4- Le produit est livré avec le filtre. Veuillez raccorder le filtre à eau en vous référant au mode d'emploi du filtre. Raccordement de l'alimentation en eau 1- Coupez l'alimentation électrique.
12 Conduite d'entrée du filtre Tube 1/4" (assemblé) Ecrou de compression (assemblé) Raccord à compression (assemblé) Férule Écrou d'extrémité moulé (ampoule) Écrou de compression (1/4''') Écrou de compression (1/4'') (non fourni) Tuyau en cuivre (non fourni) Tuyau en plastique (non fourni) Tuyau en acier inoxydable (non fourni) Conduite d'alimentation en eau 1. Raccordez la conduite d'alimentation en eau au raccord à compression (assemblé avec un tube 1/4", inclus dans le réfrigérateur).
13 chaque clip maintient fermement la conduite d'eau. Raccord à compression (assemblé) Kit d'installation de conduite d'eau Ecrou de compression (assemblé) Clip Tube 1/4" (assemblé) Conduite d'eau (1/4'') Conduite d'eau du réfrigérateur DEBIT Entrée Sortie de courant Remarque： Afin de fixer le filtre à eau à la bonne position et d'éviter de trop plier la conduite d'eau (1/4"), vous devez déterminer la distance entre la vanne d'arrêt et l'emplacement de montage du filtre au préalable.
Conduite d'eau froide Connecteur Soupape d'arrêt Kit d'installation de conduite d'eau Tube 1/4" (assemblé) Conduite d'eau du réfrigérateur 4. Connecter le tube 1/4" (assemblé) au réfrigérateur par un connecteur. 1) Insérez complètement l'autre tête de l'appareil. Tube 1/4" (assemblé) dans le connecteur. 2) Insérer complètement la conduite d'eau du réfrigérateur (à droite de la salle des compresseurs) dans le connecteur.
15 Commandes d'affichage Utilisez l'appareil conformément aux directives suivantes. Les fonctions sont décrites plus en détail ci-dessous. Contrôle de la température Nous vous recommandons de régler la température du réfrigérateur à 39 °F (4 °C) et celle du congélateur à 0 °F (-18 °C) lorsque vous le mettez en marche pour la première fois. Attention! Lorsque vous réglez une température, vous réglez une température moyenne pour l'ensemble de l'armoire frigorifique.
16 « MODE » ou en réglant la température du réfrigérateur. Pour désactiver manuellement la fonction Super Frais, le réglage de la température du réfrigérateur revient au réglage précédent. 5. Economie d'énergie Appuyez sur la touche « MODE » pour activer la fonction d'économie d'énergie, l'icône « Economie d'énergie » s'allume. Lorsque la fonction d'économie d'énergie est activée, la température du réfrigérateur est automatiquement commutée à 43°F (6°C) et celle du congélateur à 1°F (-17°C).
17 10. Filtre à eau (applicable uniquement pour les modèles avec machine à glaçons) En général, vous devriez changer le filtre à eau tous les 6 mois pour assurer la meilleure qualité d'eau possible. Après que le réfrigérateur a distribué environ 300 gallons d'eau, l'icône du filtre clignote et vous rappelle de remplacer le filtre à eau. Tout d'abord, vous devez acheter un nouveau filtre à eau. Vous pouvez acheter le nouveau filtre via le système de service après-vente Bertazzoni.
18 Utilisation de votre réfrigérateur Cette section vous explique comment utiliser la plupart de ses fonctions utiles. Il est recommandé de lire attentivement cette section avant d'utiliser l'appareil. Les caractéristiques peuvent varier selon les modèles. Râtelier de porte et d'autres produits congelés. Il convient pour le stockage de liquides en ATTENTION conserve, de boissons en bouteille, d'aliments Assurez-vous que les bouteilles ne sont pas emballés, etc.
19 Nettoyage et entretien Pour des raisons d'hygiène, l'appareil (y compris les accessoires extérieurs et intérieurs) doit être nettoyé régulièrement au moins tous les deux mois. ATTENTION L'appareil ne doit pas être raccordé au secteur pendant le nettoyage. Risque d’électrocution! Avant le nettoyage, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise de courant. Nettoyage intérieur Nettoyez régulièrement l'intérieur de l'appareil.
200 givre du compartiment du congélateur. Ce n'est qu'une fois l'intérieur complètement sec que l'appareil doit être remis en marche et branché dans la prise de courant. Nettoyage des joints de porte Veillez à ce que les joints d'étanchéité des portes restent propres. Les aliments et les boissons collants peuvent faire en sorte que les joints d'étanchéité collent à l'armoire et se déchirent lorsque vous ouvrez la porte. Laver le joint d'étanchéité avec un détergent doux et de l'eau tiède.
21 Ils doivent être rangés dans le tiroir spécial prévu brûlures de gel sur la peau. à cet effet. Il est recommandé d'étiqueter et de dater chaque Beurre et fromage : emballage congelé afin de conserver une trace du Doit être enveloppé dans du papier d'aluminium temps de conservation. étanche à l'air ou dans une pellicule de plastique. Des bouteilles de lait : Conseils pour l'entreposage des aliments Devrait avoir un couvercle et être rangé dans les congelés étagères de porte.
22 Problème Cause possible et solution Vérifiez si le cordon d'alimentation est branché correctement dans la prise de courant. Vérifiez le fusible ou le circuit de votre alimentation électrique, remplacez-le si nécessaire. L'appareil ne fonctionne pas La température ambiante est trop basse. Essayez de régler la température correctement de la chambre à un niveau plus froid pour résoudre ce problème.
23 sur le dessus. La température à l'intérieur Augmentez la température en suivant le chapitre « Contrôles est trop froide d'affichage ». Vérifiez si le dessus du réfrigérateur est incliné vers l'arrière de Les portes ne se ferment pas 10~15mm pour permettre aux portes de se fermer automatiquement, ou si facilement quelque chose à l'intérieur empêche les portes de se fermer. Le voyant LED peut être endommagé.
24 Mise au rebut de l'appareil DANGER Il est interdit de jeter cet appareil avec les ordures ménagères. Matériaux d'emballage Les matériaux d'emballage portant le symbole du recyclage sont recyclables. Jetez l'emballage dans un conteneur de collecte des déchets approprié pour le recycler. Avant l'élimination de l'appareil 1. Débranchez la fiche secteur de la prise de courant. 2. Coupez le cordon d'alimentation et jetez-le avec la fiche secteur.
25 Nous Vous prions de bien vouloir vous enregistrer sur notre site web www.bertazzoni.com pour valider votre garantie du nouveau produit et nous aider a Vous aider dans le cas de dommages.
