Use & Care Manual for Dual Fuel Ranges_FR
5
/ Avertissements
Sécurité en cuisine
 • Une  fois  la  cuisinière  installée  conformément 
aux  instructions  d'installation,  il  est  important  de 
veiller à ce que l'arrivée d'air ne soit pas obstruée. 
L'utilisation d'un appareil de cuisson à gaz génère 
de la chaleur et de l'humidité dans la pièce où il est 
installé.
 • S'assurer que la cuisine est correctement ventilée. 
Veiller à ce que les orifi ces de ventilation naturels 
restent  ouverts  ou  installer  une  ventilation 
mécanique.  L'utilisation  prolongée  ou  intensive 
de  la  cuisinière  peut  nécessiter  une  ventilation 
supplémentaire (par ex. l'ouverture d'une fenêtre) 
ou plus effi cace (par ex. une ventilation mécanique 
de capacité supérieure).
 • Ne  JAMAIS  utiliser  de  feuilles  d'aluminium  pour 
couvrir les grilles ou le fond de four. Cela pourrait 
entraîner  un  risque  de  décharge  électrique, 
d'incendie  ou  de  dommage  à  la  cuisinière. 
Les  feuilles  d'aluminium  doivent  être  utilisées 
conformément  aux  consignes  données  dans  ce 
manuel.
 • Pour éliminer tout risque lié aux brûleurs de surface 
chauds, ne pas positionner de placards directement 
au-dessus de la cuisinière. La température pourrait 
se  révéler  dangereuse  pour  certains  éléments, 
par  exemple  des  liquides  volatils,  des  produits 
nettoyants ou des bombes aérosols.
 • TOUJOURS placer un récipient de cuisson sur un 
brûleur de surface avant de l'allumer. S'assurer de 
savoir  à  quel  bouton  correspond  chaque  brûleur 
de  surface.  S'assurer  que  le  brûleur  correct  est 
allumé. Une fois la cuisson terminée, éteindre  le 
brûleur avant de retirer le récipient de cuisson pour 
éviter de s'exposer à une fl amme.
 • Veiller à TOUJOURS régler la fl amme du brûleur de 
sorte qu'elle ne dépasse pas du fond du récipient de 
cuisson. Une fl amme excessive  est  dangereuse, 
gaspille  de  l'énergie  et  peut  endommager  la 
cuisinière, le récipient de cuisson ou les placards 
situés au-dessus de la cuisinière. Ces consignes 
sont données à des fi ns de sécurité.
 • Ne  JAMAIS  laisser  une opération de  cuisson  en 
surface sans  surveillance,  notamment en cas de 
cuisson  à  haute  température  ou  de  friture.  Les 
températures excessives génèrent des fumées et 
des projections graisseuses peuvent s'enfl ammer. 
Nettoyer  les  projections  de  graisse  dès  que 
possible.  NE  PAS  cuire  à  haute  température 
pendant de longs moments.
 • NE PAS faire chauff er de conteneurs alimentaires 
fermés.  L'accumulation  de  pression  peut  faire 
exploser le conteneur et engendrer des blessures.
 • TOUJOURS  laisser  refroidir  les  substances 
graisseuses  utilisées  pour  la  friture  avant  de  les 
déplacer ou de les manipuler.
 • Ne  JAMAIS  porter  de  vêtements  réalisés  dans 
des  matières  infl ammables,  non  attachés  ou 
à  manches  longues  pendant  une  cuisson.  Les 
vêtements  peuvent  s'enfl ammer  ou  s'accrocher 
aux poignées d'un ustensile. NE PAS positionner 
de serviettes ou autres éléments sur les poignées 
de la porte du four. Ceux-ci pourraient s'enfl ammer 
et entraîner des brûlures.
 • TOUJOURS mettre en place les grilles du four aux 
niveaux  souhaités  pendant  que  le  four  est  froid. 
Utiliser des maniques sèches et résistantes pour 
manipuler les grilles du four ou pour introduire ou 
retirer les aliments à cuire.
 • TOUJOURS éviter d'introduire les  mains  dans le 
four  pour  ajouter  ou  retirer  des  aliments.  Si  une 
grille doit être manipulée alors qu'elle est chaude, 
utiliser une manique sèche.
 • TOUJOURS  éteindre  le  four  une  fois  la  cuisson 
terminée.
 • Manipuler la porte du four avec précaution. Laisser 
l'air chaud ou la vapeur sortir avant d'introduire ou 
de retirer des aliments.
 • NE  PAS  cuire  directement  sur  le  fond  de  four. 
Cela pourrait endommager la cuisinière. Toujours 
utiliser les grilles en cas de cuisson au four.
Ne pas brancher d'appareils aux prises situées 
au-dessus ou à proximité de la surface de cuisson 
à induction. L'isolation du cordon d'alimentation 
pourrait fondre en cas de contact avec la chaleur 
et  entraîner  des  blessures  et  des  dommages 
matériels. 
Ustensiles recommandés 
 • Utiliser desrécipients de cuisson à fond plat, dotés 
de poignées faciles à manipuler et non conductrices 
de chaleur. Éviter d'utiliser des récipients de cuisson 
instables, gauchis, avec des poignées desserrées 
ou  se  renversant  facilement.  Éviter  également 
d'utiliser  des  récipients  de  cuisson,  notamment 
de petite taille, avec des poignées lourdes, car ils 
pourraient être instables et se renverser facilement. 
Les récipients de cuisson sont très lourds une fois 
remplis et peuvent être dangereux.
 • S'assurer  que  l'ustensile  utilisé  est  assez  grand 
pour contenir toute la nourriture sans déborder. La 
taille du récipient de cuisson est fondamentale en 
cas de friture. S'assurer que le récipient de cuisson 
sera adapté au  volume  de  nourriture  prévu  ainsi 
qu'au bouillonnement produit par la matière grasse.
 • Pour réduire le risque de brûlures, d'infl ammation 
de  matériaux  infl ammables  et  de  déversement 
lié  à  un  contact  involontaire  avec  l'ustensile,  NE 
PAS placer les poignées au-dessus des brûleurs 
adjacents.  TOUJOURS  tourner  les  poignées  du 
récipient  de  cuisson  vers  le  côté  ou  l'arrière  de 
la  cuisinière  et  non  pas  vers  la  pièce,  où  elles 
pourraient être facilement touchées ou saisies par 
de jeunes enfants.
 • Ne  JAMAIS  laisser  un  récipient  de  cuisson 
chauff er à sec ; cela pourrait abîmer l'ustensile et 
la cuisinière.
 • Suivre les consignes du fabricant en cas d'utilisation 
de sacs de cuisson.
 • Seuls  certains  types  d'ustensiles  en  verre, 
vitrocéramique,  céramique  ou  matériau  émaillé 
sont adaptés à une utilisation sur les brûleurs de 
surface ou dans le four, sans risque de rupture due 
à  un  choc  thermique.  Suivre  les  instructions  du 
fabricant en cas d'utilisation de verre.










