Use & Care Manual for Dual Fuel Ranges_FR
11
Uniquement disponible en modèle de 48’’
Le grill électrique en acier inoxydable est fabriqué 
avec de l'acier inoxydable 3/16 pouces, idéal pour 
une  rétention  maximale  de  la  chaleur.  Procéder 
avec la plus grande prudence lors de l'utilisation 
du grill afi n d'éviter tout risque de brûlure !
RÉGLAGE DU GRILL
 • Vérifi er le réglage de la plaque du grill  en  versant 
deux cuillères à soupe d'eau sur le dos de la plaque. 
L'eau doit s'écouler lentement dans le bac à graisses.
 • Pour la régler, incliner la plaque du grill sur le côté.
 • Régler les deux vis sur le dessous de la plaque. 
Commencer par tourner les vis d'un demi tour dans 
le  sens  anti-horaire.  Les  réglages  peuvent  être 
affi nés à hauteur d'un quart de tour après l'autre 
lorsque l'eau s'écoule dans le bac à graisses.
PRÉPARATION DU GRILL
Le  grill  en  acier  inoxydable  doit  être  préparé 
avant  d'être  utilisé  pour  la  première  fois.  Nous 
recommandons de recommencer cette opération 
après une période d'inutilisation prolongée. 
 • Nettoyer le grill minutieusement à  l'aide d'une 
solution  d'eau  chaude  savonneuse,  afi n 
d'éliminer toute pellicule protectrice.
 • Rincer avec un mélange d'¼ de gallon (1 litre) 
d'eau  et  1  tasse  de  vinaigre  blanc,  et  sécher 
soigneusement. 
 • Verser  1  cuillère  à  soupe  d'huile  végétale  au 
centre du grill. À l'aide d'un linge épais, répartir 
l'huile sur toute la surface du grill. 
 • Tourner  le  bouton  de  réglage  sur  la  position 
maximum.
 • Éteindre  le  grill  dès  que  l'huile  commence  à 
fumer. Laisser le grill refroidir. 
 • Répéter l'étape 3 en appliquant de l'huile sur toute 
la surface. Éteindre le grill et le laisser refroidir. 
 • Frotter  toute  la  surface  du  grill  à  l'aide  d'un  linge 
épais.
 • Appliquer une très fi ne couche d'huile végétale. Le 
grill est désormais prêt à être utilisé. Attention, une 
trop grosse quantité d'huile peut l'endommager.
UTILISATION DU GRILL ÉLECTRIQUE 
Appuyer sur le bouton (image 16) et le tourner dans 
le  sens  anti-horaire  jusqu'à  atteindre  la  position 
souhaitée. L'allumage du grill est signalé par le voyant 
qui se trouve aussi sur le devant de la cuisinière. 
Préchauff er à température maximale pendant 15 
minutes,  puis  placer  les  aliments  sur  le  grill  et 
cuire à la température souhaitée. 
Il  est  possible  d'utiliser  le  grill  électrique  sans 
ajouter  de  beurre,  de  margarine  ou  d'huile. 
Cependant, il est préférable d'en ajouter ne serait-
ce qu'en petite quantité pour donner plus de goût 
aux aliments.
NE  PAS  utiliser  d'ustensiles  en  métal  sur  la 
surface du grill. Veiller à ne pas rayer ou entailler 
la surface avec des ustensiles. 
NE  PAS  utiliser  de  couteaux  pour  couper 
directement sur la plaque du grill.
GRILL ÉLECTRIQUE
TEMPÉRATURES DE GRILL RECOMMANDÉES
Aliments Position du bouton
Réglage
Œufs
Bacon ; saucisse à déjeuner
Sandwiches grillés
Blancs de poulet
Côtelettes de porc désossées (épaisses de 15 mm)
Tranches de jambon (épaisses de 15 mm)
Pancakes ; pain perdu
Pommes de terre ; galettes de pommes de terre
3
3-4
3
3-4
3-4
3-4
3-4
4-5
300°F à 320°F (150° C à 160° C)
350°F à 375°F (177° C à 190° C)
320°F à 350°F (160° C à 177° C)
350°F à 375°F (177° C à 190° C)
350°F à 375°F (177° C à 190° C)
350°F à 375°F (177° C à 190° C)
350°F à 375°F (177° C à 190° C)
375°F à 400°F (190° C à 205° C)
/ Grill électrique
OFF










