Use & Care Manual for Dual Fuel Ranges_FR
10
UTILISATION  DU  BRÛLEUR  À  FORTE 
PUISSANCE
Pour plus de polyvalence, le double brûleur à forte 
puissance  peut  être  utilisé  comme  simple  brûleur 
mijoteur  si  seul  le  brûleur  central  est  allumé  ou 
comme  brûleur  à  forte  puissance  si  le  brûleur 
externe est également allumé. 
Pour  allumer  le  brûleur  central,  appuyer  sur  le 
bouton  de  réglage  et  le  mettre  sur  la  position  de 
fl amme « HIGH  » (forte)  de l'anneau  simple en le 
tournant dans le sens anti-horaire. 
Maintenir le bouton enfoncé pendant 5 à 10 secondes 
après l'allumage du brûleur puis le relâcher. 
Pour allumer également le brûleur externe, mettre le 
bouton sur la position de fl amme « HIGH » (forte) du 
double anneau. Régler la fl amme selon les nécessités.
DISPOSITIF DE SÉCURITÉ D'ARRÊT DU GAZ – 
THERMOCOUPLE 
Un  dispositif  d'arrêt  du  gaz  (thermocouple)  sur 
chaque  brûleur  fait  offi  ce  de  sécurité  au  cas  où 
la  fl amme  s'éteindrait  accidentellement.    Le 
thermocouple  détecte  l'absence  de  fl amme  et 
coupe l'alimentation en gaz.  Le thermocouple doit 
être chauff é pendant quelques secondes lorsque 
le brûleur est allumé, avant que le bouton ne soit 
relâché.
USTENSILES SPÉCIAUX
Woks 
Les woks à fond plat ou rond, avec un anneau de 
support, peuvent être utilisés sur tous les modèles. 
Les  woks  à  fond  rond  doivent  être  utilisés  avec 
un  anneau  de  support.  Pour  certains  modèles, 
l'anneau de support du wok en fonte émaillée doit 
être acheté séparément.
Diff useur mijoteur
Pour  une  cuisson  à  feu  très  doux,  utiliser  le 
diff useur mijoteur émaillé. Pour certains modèles, 
le  diff useur  mijoteur  en  fonte  émaillée  doit  être 
acheté séparément.
Le  diff useur  mijoteur  doit  être  utilisé  avec  des 
récipients  de  cuisson  d'un  diamètre  inférieur  à 
4 pouces (10 cm).
REMARQUE : En cas de coupure d'électricité, les 
brûleurs peuvent être allumés avec une allumette 
ou un allume-gaz. Les dispositifs de contrôle de 
fl amme continueront à fonctionner normalement.
Brûleur
DIMENSIONS DES BRÛLEURS À GAZ ET TAILLE RECOMMANDÉE DES RÉCIPIENTS DE CUISSON
Diam. int. (mm)
Diam. récipient de cuisson
Utilisation
Auxiliaire
Semi-rapide
Rapide
Double 
interne/externe
Ø 2” 
(50 mm)
Ø 2”3/4 
(70 mm)
Ø 3”
3/4 
(95 mm)
Ø1”
11/16-5”1/2 
(43-140 mm)
À utiliser avec des récipients de cuisson plus petits pour faire 
cuire à l'eau ou mijoter et pour la préparation de sauces.
À utiliser avec des récipients de cuisson de moyenne et petite 
taille pour des fritures normales ou des cuissons à l'eau.
À utiliser avec des récipients de moyenne et grande taille 
pour frire ou obtenir une ébullition rapide.
À utiliser avec des woks, des grills et des poêles à frire, ou 
avec des récipients de cuisson de grande taille pour obtenir 
une ébullition rapide.
/ Surface de cuisson au gaz
« high » 
(fl amme forte)
central
« low » 
(fl amme faible)
central
central-externe
« low » 
(fl amme faible)
central-externe
OFF
Ø 3”1/2- 5”1/2
(90-140 mm)
Ø 5”
1/2 -10”1/4 
(140-260 mm)
Ø 7”
1/8 -10”1/4 
(180-260 mm)
Ø 8”
2/3 -10”1/4 
(220-260 mm)










