Operation Manual

NEDERLANDS63
1 OVER DEZE HANDLEIDING
ƒ 'H]HKDQGOHLGLQJLVHHQRULJLQHOHJHEUXLNVDDQZLM]LQJLQGH]LQ
YDQ(*ULFKWOLMQ(*/HHVGHKDQGOHLGLQJ]RUJYXOGLJ
HQYROOHGLJ]LMEHYDWEHODQJULMNHLQIRUPDWLHRYHUKHWSURGXFW
1HHPGHRSPHUNLQJHQLQDFKWHQYROJLQKHWELM]RQGHUGH
YHLOLJKHLGVHQZDDUVFKXZLQJVULFKWOLMQHQRS
ƒ %HZDDUGH]HKDQGOHLGLQJ]RUJYXOGLJ
ƒ ,QVWUXFWLHVLQDQGHUHWDOHQGDQ'XLWV]LMQYHUWDOLQJHQYDQGH
RULJLQHOHJHEUXLNVDDQZLM]LQJ
2 BELANGRIJKE AANWIJZINGEN
2.1 Geldende documenten
9RRUHHQYHLOLJJHEUXLNHQRQGHUKRXGYDQGHGHXULQVWDOODWLH
PRHWHQYROJHQGHGRFXPHQWHQWHUEHVFKLNNLQJVWDDQ
ƒ GH]HKDQGOHLGLQJ
ƒ GHKDQGOHLGLQJYDQGHJDUDJHGHXU
2.2 Doelmatig gebruik
ƒ 'HJDUDJHGHXUDDQGULMYLQJLVXLWVOXLWHQGYRRU]LHQYRRUGH
LPSXOVEHGLHQLQJYDQVHFWLRQDDOHQNDQWHOGHXUHQZDDUYDQ
KHWJHZLFKWXLWJHEDODQFHHUGLVGRRUYHUHQYRRUQLHWLQGXVWULsOH
WRHSDVVLQJ7RHSDVVLQJLQGHEHGULMIVVHFWRULVQLHWWRHJHVWDDQ
 /HWRSGHDDQZLM]LQJHQYDQGHIDEULNDQWDDQJDDQGHGH
FRPELQDWLHYDQGHXUHQDDQGULMYLQJ(YHQWXHHOJHYDDULQ
GH]LQYDQ',1(1ZRUGWGRRUGHFRQVWUXFWLHHQ
PRQWDJHYROJHQVRQ]HDDQZLM]LQJHQYHUPHGHQ'HXUHQ
GLH]LFKLQKHWRSHQEDDUEHYLQGHQHQHQNHORYHUHHQ
EHVFKHUPLQVWDOODWLHELMYRRUEHHOGRYHUHHQNUDFKWEHJUHQ]LQJ
EHVFKLNNHQPRJHQDOOHHQRQGHUWRH]LFKWZRUGHQEHGLHQG
 'HJDUDJHGHXUDDQGULMYLQJLVYRRUGHZHUNLQJLQGURJHUXLPWHQ
JHFRQVWUXHHUG
2.3 Ondoelmatig gebruik
ƒ 'HDDQGULMYLQJPDJQLHWELMGHXUHQ]RQGHUYDOEHYHLOLJLQJ
ZRUGHQJHEUXLNW
 'HJDUDJHGHXURSHQHUPDJQLHWLQGHEXLWHQOXFKWJHPRQWHHUG
ZRUGHQGHOHQYDQGHGHXUPRJHQQLHWXLWVWHNHQRYHU
RSHQEDUHWURWWRLUVRIZHJHQ
ƒ 'HJDUDJHGHXURSHQHUPDJQLHWLQH[SORVLHJHYDDUOLMNH
RPJHYLQJHQZRUGHQJHEUXLNW
 'HDDQGULMYLQJZHUGQLHWRQWZRUSHQYRRUGHEHGLHQLQJYDQ
VWURHIORSHQGHGHXUHQGZ]GHXUHQGLHQLHWPHHURIPDDU
]HHUPRHLOLMNPHWGHKDQGJHRSHQGRIJHVORWHQNXQQHQ
ZRUGHQ
2.4 .ZDOL¿FDWLHYDQGHPRQWHXU
$OOHHQPHWHHQFRUUHFWHPRQWDJHHQRQGHUKRXGGRRUHHQ
FRPSHWHQWHGHVNXQGLJHEHGLHQLQJRIHHQFRPSHWHQWH
GHVNXQGLJHSHUVRRQGLHPHWGHKDQGOHLGLQJHQYHUWURXZGLVNDQ
HHQYHLOLJHQMXLVWIXQFWLRQHUHQYDQHHQPRQWDJHJHJDUDQGHHUG
ZRUGHQ(HQGHVNXQGLJHYROJHQV(1LVHHQSHUVRRQ
GLHHHQDDQJHSDVWHRSOHLGLQJKHHIWJHQRWHQHQEHVFKLNWRYHU
SUDNWLVFKHNHQQLVHQHUYDULQJRPHHQGHXULQVWDOODWLHFRUUHFWHQ
YHLOLJWHPRQWHUHQWHFRQWUROHUHQHQWHRQGHUKRXGHQ
2.5 Gebruikte waarschuwingen
+HWDOJHPHQHZDDUVFKXZLQJVV\PERRONHQWHNHQW
HHQJHYDDUGDWNDQOHLGHQWRWOLFKDPHOLMNHOHWVHOVRI
WRWGHGRRG
,QGHWHNVWZRUGWKHWDOJHPHQHZDDUVFKXZLQJVV\PERRO
JHEUXLNWPHWEHWUHNNLQJWRWGHYROJHQGHEHVFKUHYHQ
ZDDUVFKXZLQJVVWDSSHQ
GEVAAR!
Kentekent een gevaar dat onmiddellijk leidt tot de dood of
tot zware letsels.
WAARSCHUWING!
Kentekent een gevaar dat kan leiden tot de dood of tot
zware letsels.
VOORZICHTIG!
.HQWHNHQWHHQJHYDDUGDWNDQOHLGHQWRWOLFKWHRIPLGGHOPDWLJH
letsels.
OPGELET!
Kentekent een gevaar dat kan leiden tot beschadiging of
vernieling van het product.
2.6 Iinternationale kleurcode volgens IEC 757
WH Wit GN *URHQ
BN Bruin YE Geel
BK =ZDUW RD 5RRG
OG 2UDQMH BU Blauw
GY *ULMV VT 3XUSHU
RS 5R]H
2.7 Aanwijzingen bij de illustraties
,QGHLOOXVWUDWLHVZRUGWGHPRQWDJHYDQGHDDQGULMYLQJ
ZHHUJHJHYHQELMHHQVHFWLRQDDOGHXU$IZLMNHQGHPRQWDJHVWDSSHQ
ELMHHQNDQWHOGHXUZRUGHQELMNRPHQGJHWRRQG%LMGHDDQGXLGLQJ
ZRUGHQYRRUGHLOOXVWUDWLHQXPPHULQJGHYROJHQGHOHWWHUVJHEUXLNW
(a) = sectionaaldeur
(b) = kanteldeur
2.8 Gebruikte symbolen
2.5
]LHWHNVWGHHOKRRIGVWXN
)DEULHNVLQVWHOOLQJ
Geachte klant,
ZLMYHUKHXJHQRQVGDWXJHNR]HQKHEWYRRUHHQNZDOLWHLWVSURGXFWYDQRQ]H¿UPD