Operation Manual

DEUTSCH 10
ACHTUNG!
Falsch montierte oder schlecht ausgerichtete Zahnstangen
können zu Funktionsstörungen führen. Die vorgegebenen
Maße sind zwingend einzuhalten!
ACHTUNG!

Bohrstaub, Späne und Funkenug können zu Funktions-
störungen bzw. Korrosion führen.
► Decken Sie bei Bohr- und Schweißarbeiten den Antrieb ab.
ACHTUNG!
Verwenden Sie die Kunststozahnstange ausschließlich
bei privat genutzten und leichtgängigen Toren. Das max.
Torgewicht von 1000 kg darf nicht überschritten werden!
Hinweis
AbweichendvomBildteilsindbeianderenTorartengeeigneten
Verbindungselemente zu benutzen (z.B. bei Holztoren
entsprechendeHolzschraubenverwenden),auchhinsichtlich
derEinschraublänge.AbweichendvomBildteilkannsichje
nachMaterial-stärkeoderWerkstofestigkeitdernotwendige
Kernlochdurchmesser ändern. Der notwendige Durchmesser
kannbeiAluØ5,0-5,5mmundbeiStahlØ5,7-5,8mmsein.
Ø 5- 5,8
Art.-Nr. 438631
438632
≈1-2 mm
6
Bild 6 - Kunststoff-Zahnstange montieren
Art.-Nr.2901634
≈1-2 mm
Art.-Nr.2901624
≈1-2 mm
7
Art.-Nr.2905914
M6
M4
Bild 7 - Stahl-Zahnstange montieren
Hinweis
Bei Metall-Zahnstangen im Meterraster darauf achten, dass
diese nicht auf Stoß montiert werden, sondern es sollte auf
FortlaufderZahnunggeachtetwerden.ZurÜberprüfungeine
Zahnstangevonuntendagegenhalten.Siehe„Bild 7 - Stahl-
Zahnstange montieren“.