Operation Manual

Deutsch 4
Inhaltsverzeichnis
1 ZU DIESER ANLEITUNG 5
2 HINWEISE 5
2.1 Mitgeltende Unterlagen . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . .5
2.3 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung. . . . . . . . . .5
2.4 QualikationdesMonteurs . . . . . . . . . . . . . . .5
2.5 Verwendete Warnhinweise . . . . . . . . . . . . . . .5
2.6 Internationaler Farbcode nach IEC 757 . . . . . . . . . .5
2.7 Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3 SICHERHEITSHINWEISE 6
3.1 Sicherheitshinweise zur Montage, Wartung, Reparatur und
Demontage der Toranlage . . . . . . . . . . . . . . .6
3.2 Sicherheitshinweise zur Montage. . . . . . . . . . . . .6
3.3 HinweisezurKonformitätserklärungundDokumentenübergabe 6
4 MONTAGE 7
4.1 Tor/Toranlageüberprüfenundvorbereiten . . . . . . . . .7
4.2 Montage des Schiebetorantriebs . . . . . . . . . . . . .7
4.3 Zahnstangen-Montage . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.4 Endlagen-Magneten montieren und einstellen. . . . . . . .11
5 INBETRIEBNAHME/ANSCHLUSS VON
ZUSATZKOMPONENTEN 13
5.1 HinweisefürElektro-Arbeiten . . . . . . . . . . . . . .13
5.2 ElektrischerAnschlussdesAntriebes . . . . . . . . . . .13
5.3 Warnleuchtenanschluss . . . . . . . . . . . . . . . .13
5.4 AnschlusseinerexternenBeleuchtung . . . . . . . . . .14
5.5 Befehlseingänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
5.6 Stoppeingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
5.7 Lichtschrankenanschluss . . . . . . . . . . . . . . . .14
5.8 Schließkantensicherung . . . . . . . . . . . . . . . .15
5.9 Funkempfänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
6 AUFBAU DER STEUERUNG 16
6.1 AnzeigenamDisplay . . . . . . . . . . . . . . . . .16
6.2 Funktionstasten &  im Normalmodus . . . . . . . . .16
6.3 TastenimProgrammiermodus&Menüaufbau. . . . . . . .16
6.4 Programmiermodus(Hauptmenü1). . . . . . . . . . . .16
6.5 EinstellungenimFunktionsmenü . . . . . . . . . . . . .17
6.6 EinstellungenimZeitmenü . . . . . . . . . . . . . . .17
6.7 EinstellungenimWertemenü . . . . . . . . . . . . . .17
6.8 LadenderStandardwerte(Hauptmenü5) . . . . . . . . .17
6.9 SelbstlernfunktionderLaufzeitenstarten(Hauptmenü4) . . .17
7 STEUERUNG KONFIGURIEREN 18
7.1 DasKongurationsmenü . . . . . . . . . . . . . . . .18
7.2 Teil-Auf-PositiondesTores(Fußgängerzugang) . . . . . . .19
7.3 ÖnungsrichtungdesTores . . . . . . . . . . . . . . .19
7.4 VorwarnzeitWarnlampe(KlemmenE4/E5)inAufrichtung . . .19
7.5 VorwarnzeitWarnlampe(KlemmenE4/E5)inZurichtung . . .19
7.6 LaufgeschwindigkeitinAufrichtung . . . . . . . . . . . .19
7.7 LaufgeschwindigkeitinZurichtung . . . . . . . . . . . .20
7.8 Soft-Laufgeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . .20
7.9 Anlaufunterdrückung . . . . . . . . . . . . . . . . .20
7.10 AnfahrrampeinAufrichtung . . . . . . . . . . . . . . .20
7.11 AnfahrrampeinZurichtung . . . . . . . . . . . . . . .20
7.12 Soft-StopinAufrichtung . . . . . . . . . . . . . . . .21
7.13 Soft-Stop in Zurichtung. . . . . . . . . . . . . . . . .21
7.14 Startimpuls(KlemmenJ1/J4)währenddemÖnendesTores .21
7.15 Startimpuls(KlemmenJ1/J4)währenddesSchließens . . . .21
7.16 Startimpuls(KlemmenJ1/J4)währenddasTorgeönetist . . .22
7.17 Startimpuls(STARTP,KlemmenJ2/J4)beider
Fußgängerönung . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
7.18 AutomatischesSchließen. . . . . . . . . . . . . . . .22
7.19 Schnellschließen nach Durchfahrt . . . . . . . . . . . .22
7.20 SchnellschließennachDurchfahrtbeiderLichtschranken . . .22
7.21 Warnlampe(KlemmenE4/E5)währendderPausenzeit . . . .23
7.22 FunktionBefehls-Eingänge(KlemmenJ1/J4,J2/J4) . . . . .23
7.23 FunktionBefehls-Eingänge(EingangFunk,4-Pin-Adapter
20/21und20/23) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
7.24 EingangStop(KlemmeJ3/J4) . . . . . . . . . . . . . .24
7.25 EingangFotozelle1(KlemmeJ5/J9) . . . . . . . . . . .24
7.26 EingangFotozelle2(KlemmeJ6/J9) . . . . . . . . . . .24
7.27 Testung der Sicherheitseinrichtungen . . . . . . . . . . .24
7.28 EingangSchließkantensicherung1(KlemmeJ7/J9) . . . . .25
7.29 EingangSchließkantensicherung2(KlemmeJ8/J9) . . . . .25
7.30 AuswertungderSchließkantensicherung. . . . . . . . . .25
7.31 HindernissensorinAuf-Richtung . . . . . . . . . . . . .25
7.32 Hindernissensor in Zu-Richtung . . . . . . . . . . . . .26
7.33 HindernissensorinAuf-Richtung . . . . . . . . . . . . .26
7.34 Hindernissensor in Zu-Richtung . . . . . . . . . . . . .26
7.35 FunktiondesOptionsrelais
(KlemmeB1/B2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
7.36 FunktionKanal2desFunkempfängers . . . . . . . . . .27
7.37 FunktiondesWarn-bzw.Signalleuchtenausgangs . . . . . .27
7.38 ADI-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
7.39 Ende der Programmierung . . . . . . . . . . . . . . .27
7.40 AblesendesZyklenzählers . . . . . . . . . . . . . . .28
7.41 AnzeigeeinernotwendigenWartung . . . . . . . . . . .28
8 BETRIEB 29
8.1 EinweisungvonBenutzern . . . . . . . . . . . . . . .29
8.2 Funktionsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
8.3 Verhalten bei/nach einem Spannungsausfall . . . . . . . .29
9 PRÜFUNG UND WARTUNG 30
10 FUNKTIONSSTÖRUNGEN 31
10.1 LEDMAINSschaltetsichnichtein . . . . . . . . . . . .31
10.2 LEDOVERLOADisteingeschaltet . . . . . . . . . . . .31
10.3 Verlängerte Vorwarnzeit . . . . . . . . . . . . . . . .31
10.4 AntriebläuftmitminimierterGeschwindigkeitin
Auf-oderZu-Richtung. . . . . . . . . . . . . . . . .31
10.5 DasTorönetoderschließtnichtkomplett . . . . . . . . .31
11 FEHLERSPEICHER LADEN (HAUPTMENÜ 3) 31
12 FEHLERTABELLE 32
13 FUNKTIONSÜBERSICHT MENÜ „-PRG“ 34
  
  
  
  
18 ANSCHLUSSÜBERSICHT 38
19 KABELVERLEGEPLAN 40
20 DEMONTAGE UND ENTSORGUNG 41
21 OPTIONALES ZUBEHÖR 41
22 GARANTIEBEDINGUNGEN 41
23 TECHNISCHE DATEN 41
WeitergabesowieVervielfältigungdiesesDokuments,Verwertung
undMitteilungseinesInhaltssindverboten,soweitnichtausdrücklich
gestattet.ZuwiderhandlungenverpichtenzuSchadenersatz.
AlleRechtefürdenFallderPatent-,Gebrauchsmuster-oder
Geschmacksmustereintragungvorbehalten.Änderungenvorbehalten.