(D) Bedienungsanleitung LED-Trailer-Tester ISO11446 Artikel Nr.
Betrieb - Test Anhängerleuchten Test Trailer Anzeigefeld Start-Taste Typ-CAnschluss (unter der Abdeckung) 13-polige Buchse 1. Stecken Sie den Stecker Ihres Anhängers in die 13-polige Buchse unseres Testers. 2. Drücken Sie die auf dem Anzeigefeld, die -LED leuchtet auf. 3. Wenn die Verkabelung in Ordnung ist, leuchtet die LED auf.
Betrieb - Prüfung der Fahrzeugschlussleuchten 13-poliger Stecker Test Fahrzeugendanzeigetafel 1. Stecken Sie unseren 13-poligen Prüfstecker in die Steckdose Ihres Fahrzeugs. 2. Schalten Sie die Signalleuchte Ihres Fahrzeugs ein. 3. Wenn die Signalleuchte funktioniert, leuchtet die LED auf.
Spezifikation Eingangsspannung: 5V DC Ausgangsspannung: 12V Eingebaute wiederaufladbare Batterie Zusammensetzung der Zelle: Lithium Zellentyp: NCM14500-085 Mindestzellenkapazität: 850 mAh Nennspannung: 3,6 V Aufladezeit: 1 Stunde Ladeanschluss Typ: USB Typ C Zertifizierung: CE FC Anweisung zum Aufladen 1. Entfernen Sie die Schutzabdeckung. 2. Suchen Sie den Typ-C-Anschluss. 3. Stecken Sie den Typ-C-Stecker in den Anschluss. Wartung 1. Das Gerät sollte jedes Mal vollständig aufgeladen werden. 2.
(GB) User’s Manual LED-Trailer-Tester ISO11446 Art.-nr.
Operation - Test Trailer Light Test Trailer Display Panel Start Button Type-C Port (under the cover) 13 Pin Socket 1. Put the plug of your trailer into the 13-pin of our tester. 2. Press of the display panel, LED will light up. 3. If the wiring circuit is good, then the LED will light up.
Operation - Test Vehicle End Light 13 Pin Plug Test Vehicle End Display Panel 1. Put our 13-pin tester plug into the socket of your vehicle. 2. Turn on your vehicle signal light. 3. If the signal light works, then the LED will light up.
Specification Input Voltage: Output Voltage: Built-in Rechargeable Battery Cell Composition: Cell Type: Minimum Cell Capacity: Nominal Voltage: Charge Time: Charge Connector Type: Certification: 5V DC 12V Lithium NCM14500-085 850 mAh 3,6 V 1 Stunde USB Typ C CE FC Charge Instruction 1. Remove the protective cover. 2. Find the type-c port. 3. Put the type-c connector into it. Maintenance 1. It should be fully charged every time. 2. It should be charged two hours when it is not used over three months. 3.
(F) MODE D'EMPLOI Testeur de remorques à LED ISO11446 Ref. Art.
Fonctionnement - Test des feux de remorque Test du panneau d'affichage de la remorque Bouton de démarrage Connecteur de type C (sous le couvercle) Prise à 13 pôles 1. branchez la fiche de votre remorque dans la prise 13 pôles de notre testeur. 2. appuyez sur le sur le panneau d'affichage, la LED s'allume. 3. si le câblage est correct, la LED s'allume.
Fonctionnement - Contrôle des feux arrière du véhicule Fiche à 13 pôles Test du panneau de signalisation de fin de véhicule 1. branchez notre fiche de test à 13 pôles dans la prise dans la prise de courant de votre véhicule. 2. allumez le feu de signalisation de votre véhicule. 3. si le feu de signalisation fonctionne, la LED s'allume.
Spécification Tension d'entrée : Tension de sortie : Batterie rechargeable intégrée Composition de la cellule : Type de cellule : Capacité minimale de la cellule : Tension nominale : Temps de recharge : Type de connecteur de charge : Certification : 5V DC 12V lithium NCM14500-085 850 mAh 3,6 V 1 heure USB type C CE FC Instructions pour le chargement 1. retirez le couvercle de protection. 2. localisez le connecteur de type C. 3. insérez le connecteur de type C dans le port.
(NL) Gebruiksaanwijzing LED-tester voor aanhangwagens ISO11446 Artikel nr.
Werking - Test de lichten van de aanhanger Test-aanhangwagendisplay Startknop Type-C connector (onder de dekmantel) 13-polige aansluiting 1. Steek de stekker van uw aanhangwagen in de 13-polige aansluiting van onze tester. 2. Druk op de op het displaypaneel, de LED licht op. 3. Als de bedrading in orde is, gaat de LED branden. Test Aanhangwagendisplay Weergave Autolamp Sla linksaf. Sla rechtsaf.
Bediening - Testen van de achterlichten van het voertuig 13-pin connector Test het eindindicatorpaneel van het voertuig 1. Steek onze 13-polige teststekker in de contactdoos van uw voertuig. 2. Schakel de richtingaanwijzers van uw auto in. 3. Als het signaallampje werkt, gaat de LED branden. Test voertuig richtingaanwijzerpaneel Weergave Auto licht Sla linksaf. Sla rechtsaf.
Specificatie Ingangsspanning: 5V DC Uitgangsspanning: 12V Ingebouwde oplaadbare batterij Celsamenstelling: Lithium Type cel: NCM14500-085 Minimum celcapaciteit: 850 mAh Nominale spanning: 3,6 V Oplaadtijd: 1 uur Type oplaadpoort: USB type C Certificatie: CE FC Oplaadinstructies 1. Verwijder de beschermkap. 2. Zoek de Type-C connector. 3. Steek de Type-C stekker in de aansluiting. Onderhoud 1. Het toestel moet elke keer volledig worden opgeladen. 2.
