Manual

PROBLEMS • PROBLEME
DYSFONCTIONNEMENTS • PROBLEMAS
PROBLEMI • ПРОБЛЕМЫ
PROBLEMY • PROBLEMLER
POSSIBLE CAUSES • MÖGLICHE GRÜNDE
CAUSES POSSIBLES • POSIBLES CAUSAS
POSSIBLI CAUSE • ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
MOŻLIWE PRZYCZYNY • OLASI NEDENLER
Faulty shooting direction • Schlechte Schussleistung
Mauvaise performance de tir • Potencia de disparo deficiente
Scarsa precisione •   
broń nie strzela • Silah ateş almıyor
Gun does not shoot • Wae schießt nicht
l’arme ne tire pas • El arma no dispara
L’arma non spara •   
złe efekty strzelania • Kötü atış performansı
Low shooting speed • Geringe Schussgeschwindigkeit
Faible vitesse du projectile • Escasa velocidad de disparo
Velocità ridotta del proiettile •    
niska prędkość śrutu • Merminin hızı düşük
Safety activated
Wae gesichert
Sécurité de l’arme enclenchée
Seguro activado
Sicura attivata
   
Broń zabezpieczona
Silah emniyette
CO capsule not pierced
CO-Kapsel nicht angestochen
Capsule de CO non percée rcée
Cápsula de CO sin perforar
Capsula a CO non bucata
    CO
Nabój CO nie przekłuty
CO kapsülü delinmemiş
PROBLEM SOLUTIONS • PROBLEMLÖSUNGEN • DYSFONCTIONNEMENTS • PROBLEMAS
PROBLEMI • ПРОБЛЕМЫ • PROBLEMY • PROBLEM ÇÖZÜMLERİ
8
Dirty barrel
Lauf verschmutzt
Canon encrassé
Cañón sucio
Canna sporca inter-
namente
 
Zanieczyszczona lufa
Namlu kirli