User manual

8 9
∙ radiatormusibyćzamontowanywodpowiedniejpozycji,copozwalazapobiec
wibracjomiturbulencjomwprzepływiepowietrza.Prosimytakżeprzestrzegać
wszelkich wskazówek udzielanych przez producenta Twojej obudowy
komputerowej.
∙ upewnij się także, że żadne kable ani przewody nie wchodzą w kontakt
z wentylatorami w obudowie.
Malowana powierzchnia radiatora
Chłodzenie wodne Silent Loop wykorzystuje miedziany radiator wykonany
z miedzi, który oryginalnie posiada pomarańczowo-brązowy kolor. Radiator
jestpokrytycienkąwarstwączarnejfarbyipodpewnymkątemwidać,żefarba
w niektórych miejscach nie kryje powierzchni całkowicie. Pokrywa z farby
wżadensposóbniewpływanawydajnośćchłodzenia.
Prosimy o powierzanie napraw wyłącznie naszym serwisantom.
Samodzielne otwarcie urządzenia skutkuje przerwaniem gwarancji.
Chłodzenie wodne Silent Loop to urządzenie przeznaczone do schładzania
procesora i zostało ono wykonane wyłącznie w tym celu. W przypadku, gdy
planujesz otworzyć produkt lub próbować modykować jego zamknięty
mechanizm, nie jesteśmy w stanie zagwarantować dalszej funkcjonalności
iwydajnościproduktu.
W przypadku jakichkolwiek problemów z chłodzeniem wodnym prosimy
okontaktznaszymdziałemserwisowym.Danekontaktowesądostępnewczęści
poświęconejinformacjomoproducencie.
1. INTRODUCCIÓN
Gracias por elegir un refrigerador de agua be quiet! Silent Loop. Lea esta
información y siga cuidadosamente todas las instrucciones antes de la
instalación. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nuestro
departamento de atención al cliente. Encontrará los datos de contacto en la
sección de información del fabricante.
2. GARANTÍA
∙ El fabricante proporciona una garantía de cinco años para consumidor (solo en
caso de adquisición de be quiet! en un distribuidor autorizado).
∙ Para solicitar cualquier servicio asociado a la garantía es necesario presentar
elticketdecompraoriginal.
∙ Cualquiermanipulaciónomodicacióntécnica,ocualquierdañoproducidoal
aplicar fuerza cancelará la garantía.
∙ Puede leer los términos completos y las condiciones de la garantía en la
sección «Condiciones de servicio y garantía» de nuestro sitio web bequiet.com
También se aplican nuestros términos generales y las condiciones de negocio.
Si desea más información, puede encontrarla en línea en bequiet.com.
3. INFORMACIÓN DEL FABRICANTE
ListanGmbH&Co.KG|Biedenkamp3a|21509Glinde|Alemania
En Alemania, puede ponerse en contacto con el servicio de asistencia llamando
a nuestra línea directa gratuita de lunes a viernes y de 09:00 a 17:30 (UTC+1).
Tel.: [phone]; Fax.: [phone]
Correo electrónico: [e-mail] | Página web: bequiet.com
4. COPYRIGHT
∙ Se prohíbe la reproducción, divulgación, publicación o almacenamiento del
contenido completo o parcial de este documento sin la autorización previa por
escrito de Listan.
∙ be quiet! es una marca comercial registrada propiedad de Listan GmbH &
Co. KG. Otros nombres de productos y de empresas mencionados en este
documento pueden ser marcas o marcas comerciales
∙ propiedad de sus respectivos propietarios.
∙ De acuerdo con la política de la empresa, todos los productos Listan son
objeto de desarrollo permanente.
∙ Listan se reserva el derecho a realizar cambios y mejoras en cualquier
producto descrito en este documento sin previo aviso.
∙ Listan no se hace responsable bajo ninguna circunstancia de la pérdida
de datosoingresos o cualquier otro daño especíco,accidental,directo o
indirecto, producido de cualquier forma.
∙ El contenido de este documento representa la versión actual en el momento
de su redacción. Listan no acepta ninguna responsabilidad, ya sea expresa
o implícita, por la corrección o integridad del contenido de este documento,
incluyendo, pero no limitándose a la garantía implícita de idoneidad y
adecuación comercial para un propósito particular, a menos que las leyes o
regulaciones aplicables estipulen esta responsabilidad.