User manual

4 5
∙ Makesurethatnotubesorcablescomeintocontactwithfansinthecase.
Painted surfaces of the radiator
The Silent Loop all-in-one water cooler uses a copper radiator, which is originally
orange-bronzeincolor.Theradiatorislightlytintedwithblackpaint,whichfrom
certainperspectivesisnotentirelyopaque.Thisouterpaintcoverdoesnotaect
the cooling performance in any way.
Please only allow authorized service technicians to undertake repairs.
Opening the device voids the warranty.
The Silent Loop all-in-one water cooler is a cooling unit intended for the cooling
of processors and made solely for that purpose. If you plan to open up or modify
its closed system we are no longer able to guarantee its functionality or cooling
performance in any way.
Should you experience any other problems with the water cooler, please get
in touch withour servicedepartment. Youwill nd our contact details in the
manufacturer’s information section.
1. EINLEITUNG
Wir freuen uns, dass Sie sich für eine be quiet! Silent Loop Wasserkühlung
entschieden haben. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die nachstehenden
Informationen aufmerksam durch und beachten Sie die einzelnen
Installationshinweise. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich gern an unseren
Kundenservice.DieKontaktdatenndenSieimAbschnitt„Herstellerangaben“.
2. GARANTIEBEDINGUNGEN
∙ 3 Jahre Herstellergarantie für Endkunden, nur bei Ersterwerb von einem
autorisierten be quiet! Händler.
∙ Eine Garantieleistung kann nur bei Vorlage des Kaufbelegs bzw. der
Originalrechnung erfolgen. Bitte heben Sie entsprechende Belege sorgfältig auf.
∙ Mit Manipulationen oder baulichen Veränderungen jeglicher Art
sowie Beschädigungen durch mechanischer Einwirkung erlischt jeder
Garantieanspruch.
∙ Bitte beachten Sie auch die ausführlichen Informationen auf unserer Website,
unterbequiet.comimMenüpunktService/Herstellergarantie.
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäfts- und Garantiebedingungen, die Sie auf
unsererWebsitebequiet.comeinsehenkönnen.
3. HERSTELLERANGABEN
ListanGmbH&Co.KG|Biedenkamp3a|21509Glinde|Deutschland
Für weitere Unterstützung erreichen Sie uns innerhalb Deutschlands unter der
kostenlosenService-Hotline,montagsbisfreitagsvon09.00bis17.30Uhr.
Tel.: [phone]; Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Webseite: bequiet.com
4. COPYRIGHT
∙ DerInhaltdieserDokumentationdarfohnevorherigeschriftlicheGenehmigung
durch Listan in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt,
weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden.
∙ bequiet!isteineeingetrageneMarkederFirmaListanGmbH&Co.KG.Andere
indieserDokumentationerwähnteProdukt-undFirmennamenkönnenMarken
oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Eigentümer sein.
∙ Listan entwickelt entsprechend ihrer Politik die Produkte ständig weiter.
Listan behält sich deshalb das Recht vor, ohne vorherige Ankündigungen
anallenindieserDokumentationbeschriebenenProdukteÄnderungenund
Verbesserungen vorzunehmen.
∙ ListanistunterkeinenUmständenverantwortlichfürdenVerlustvonDaten
undEinkünftenoderfürjedwedebesonderen,beiläugen,mittelbarenoder
unmittelbarenSchäden,wieimmerdieseauchzustandegekommensind.
∙ DerInhaltdieserDokumentationwirdsopräsentiert,wieeraktuellvorliegt.
Listan übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine
Gewährleistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts dieser
Dokumentation,einschließlich,abernichtbeschränktaufdiestillschweigende
GarantiederMarkttauglichkeitundderEignungfüreinenbestimmtenZweck,
es sei denn, anwendbare Gesetze oder Rechtsprechung schreiben zwingend
eine Haftung vor.
∙ Listan behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung
ÄnderungenandieserDokumentationvorzunehmenoderdieDokumentation
zurückzuziehen.