User manual
2 3
ENGLISH »
DEUTSCH »
INDEX
FRANÇAIS »
Glinde, November 2016
INTRODUCTION ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
SPECIFICATIONS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
CONTENTS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5
EXPLODED VIEW & PARTS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
FAN COMPATIBILITY �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28
RADIATOR SUPPORT ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������29
REMOVE EXTERNAL PARTS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
MOTHERBOARD INSTALLATION �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
POWER SUPPLY (PSU) INSTALLATION ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
PCI/PCI-E ADD-ON CARD INSTALLATION ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
5�25” DEVICE (ODD) INSTALLATION �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
ODD CAGE REMOVAL ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
3�5” DEVICE (HDD) INSTALLATION ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35
2�5” DEVICE (SSD) INSTALLATION ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������36
AIR FILTER REMOVAL ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 37
EINLEITUNG ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
SPEZIFIKATIONEN ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
LIEFERUMFANG�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
EXPLOSIONSZEICHNUNG & TEILE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
LÜFTERKOMPATIBILITÄT ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28
RADIATOREINBAU ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29
ENTFERNEN DER AUSSENTEILE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
INSTALLATION DES MAINBOARDS �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
INSTALLATION DES NETZTEILS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 32
INSTALLATION DER PCI/E ADD-ON KARTE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
INSTALLATION DES 5�25” LAUFWERKS (ODD) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 33
ENTFERNEN DES ODD-KÄFIGS ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
INSTALLATION DES 3�5” LAUFWERKS (HDD) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 35
INSTALLATION DES 2�5” LAUFWERKS (SSD)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������36
ENTFERNEN DES LUFTFILTERS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 37
INTRODUCTION ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12
CARACTÉRISTIQUES ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12
ACCESSOIRES ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13
VUES ECLATÉES& PIÈCES ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������14
COMPATIBILITÉ VENTILATEURS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28
SUPPORT RADIATEUR ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29
DÉMONTAGE DES PIÈCES EXTÈRIEURES �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
INSTALLATION DE LA CARTE MÈRE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
INSTALLATION DU BLOC D’ALIMENTATION �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
INSTALLATION DES CARTES PCI /PCI-E ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
INSTALLATION DES PÉRIPHÉRIQUES 5�25’’ /ODD ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
DÉMONTAGE DU RACK LECTEUR OPTIQUE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
INSTALLATION DES PÉRIPHÉRIQUES 3�5’’ /HDD ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35
INSTALLATION DES PÉRIPHÉRIQUES 2�5’’ /SSD ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 36
DÉMONTAGE DU FILTRE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������37










