Operating Instructions

ᄇឲγ႐ᬣௐԪఝ᝹᝟Ԣឬ௙˹Юᠪ஧ాѽὋঽʿԲᛠ᤯ᅻnj
Specifications and design are subject to change without notice
΍ၸழกኤͳ˖஠
ሶ߿٧Ὑ὇ݟڎNjᇧὈ
俌ݾ᤿сᣎ᤿䫤θሼᰁ䖢㟸䀙䬷θ❬ሼᰁ䖢㟸ᖶрᨆθ঩ԛᢉᔶどᇐ
ಞȾҁ঩ᣎどᇐಞȾ
૊ˌӾڎಕᇧὋՓᝌᩙڎಕழՓѫѾᣀҮξႂ఺ˀശ໓ႂ఺Ὃ࠱ᩙᝌ
Ὃ൤ௐԻԺᒬၿᣀҮὋሶ߿٧߸Кnj
఺ᄉ߶ᜈˀុᓫὙ὇ݟڎNjNjᇧὈ
࠱఺ஂ౵థᩆ౛᠚ᄉʶ᭦మʽὋཨՐડ఺ஂ౵Ὃ࠱఺ᜈЙ఺ஂ౵ࣲ
ࡏ˖nj
⌞ᆿ㻻ᰬሼᢁᵰ᩺܅ཪ㖤ӄӇⲺᐜםθԛރ᩺܅ཪ㻡䚤ẙȾ
ݟథ߶ᜈኃʻழ఺ࣸᝇ᪪ܿὋᭉࢺԾሧҮ఺Ὃ࠱఺᧗ࡉ᧙ႂ఺˖
nj
ᗯྤᤋଋὙ὇ݟڎᇧὈ
Ўʽᣑሶ߿٧ᄉ఺"11Ὃᆷγ఺ᄉᗯྤˀРᎵܪ࿃খὋᣃ
ᄉୱͺႌ᭦Ὃཁѣୱͺႌ᭦ᄉᗯྤڎಕԀԺˀሶ߿٧ᩖଋnj
ԻಢэὙ὇ݟڎᇧὈ
ኃʶ൒΍ၸԻ߶ᜈ఺Ր఺ˀڠ᭦ʿࣰᛥௐឯᤈᛠԻಢэnj
Ў࠱ԻஉᎵපࣰಷ᭦ʼὋཁѣ఺$11ႌ᭦ʼᄉþ᝹ᎵÿвཁþԻÿᤤ
ᮉὋᤇௐԺᄹҁþපࣰಢэÿˀþ໠ሧಢэÿὋЎᛠþ໠ሧಢэÿвᤈ
ᛠþපࣰಢэÿnj
ซὙԻᤈᛠಢэௐὋឯӇሧҮԻὋᤇಧֽಢэҩᑞnj
"11ᖜӬ૊᪃Ὑ὇ݟڎᇧὈ
Ӭѣ"11ᖜӬ૊᪃ὋԀԺុѢ୉ˀ୉ϷᤤસᖜӬὋࢺԾષҮୌిԺᤤસ
୉୉ϷὋʼʽષҮୌిԺᤤસ୉୉ϷᄉՉᮉҩᑞὋᤤસ߸උ૊þત୉
ըϢ૊᪃ÿᆷᝢԀԺᤈᛠત୉nj
ୌిᄉ΍ၸὙ὇ݟڎᇧὈ
ڙત୉ௐୌిᄉࢺԾષҮὋԺុᓫԻᄉපࣰᝇnjୌిᄉʼʽષҮὋԺ
ុᓫԻᄉξᝇnj
ܰଋ᳠А᮲Ὑ὇ݟڎᇧὈ
1Ў࠱఺ᄉ᏾఺ߗˀ఺ஂ౵ᄉᮂᮟᣤЙߗၸᮂᮟጲᩖଋnjཨՐвઁ᳠А᮲ᜈ
Йሶ߿٧ᄉ᳠А᮲ߗʼὋԀ߶ᜈ߸nj
ᒬ߿˦૊᪃὇Ὀᄉ΍ၸὙ὇ݟڎᇧὈ
190cቡતᄉѬ૰Ὃ󰩢૊૊᪃ὋѢԇ᳭ᝢ᝹ᎵὋᆀ૊૊᪃Ὃ఺Ժᤈᛠശતˀ
ԺᤈᛠපࣰcѬ૰nj
᎕உࠪཤ૊᪃ᄉ΍ၸὙ὇ݟڎᇧὈ
1൤૊᪃Ժଌ҃఺᪪ܿᄉࠪཤὋ˶Ժଌ҃఺ႆ᭦ᄉ᎕உnj൤ˏᮉҩᑞԺ
ڙþ᝹Ꮅÿ᧖ᤤસþԻÿᤤᮉڙþ૊᪃ᒬ߿˦ÿ᧖ᤈᛠѬ૰᝹Ꮅnj
఺᪃ᄉ΍ၸὙ὇ݟڎᇧὈ
1ঋᤳ૊ˏʽ఺᪃˝ᤄٿ఺ௐᄉѹݼᎵnj
󰩢૊˝ᩙܿഴὋԀڌ߿᪪ܿᄉழՓnj
ঋ૊ˏʽʿౚὋሶ߿٧Ժᤈᛠঋᤳᡱᬣnj
ᒬ߿˦૊᪃὇Ὀᄉ΍ၸὙ὇ݟڎᇧὈ
1
󰩢૊ὋഴᄉѬ૰Ὃ፮༤ὙКᡱᬣഴnjᗯ༤Ὑපࣰᡱᬣഴnj
OPERATING INSTRUCTIONS
ԟஜ
Ի
ࢹͺႂԌ
ࢹͺႂึ
ࢹͺຝ
ֵࡆࠩ8%)
఺ͳ᧗᧙
ξᣈ఺೙าҮᔴډ
ശ໓ᣈ఺೙าҮᔴډ
පࣰᣈ఺೙าҮᔴډ
ణܷ᠆ᣑ᧗᧙
ಕэ7
N"὇᧗ࣰᛥ࿃খὈ
c_c
ࡘὙNN
அጩὙNN
H
c
c
c௃ᬌᣀҮ
d
H὇MCὈ
ႂ෈
ႂ෈ዜۋ
ႂ෈ۋՁ
ႂ෈ࠓ᧙
Ќႂௐ󰩢
ᩚሎߔႂ෈
SP26350
N"I
IδЌႂҩည:
Specifications
Gimbal
Working Voltage
Working Electric Flow
Working Temperature:
Product Size (W*D*H)
Product Weight
Tilt Axis Mechanical Moving Range
Roll Axis Mechanical Moving Range
Pan Axis Mechanical Moving Range
᭡ൢލখᡱᢍឧࢿ
Follow Tolerance at Static Status
ᤁҮލখᡱᢍឧࢿ
Follow Tolerance at Motion Status
The Maximum Payload
Battery
Battery Type
Battery Model
Battery Capacity
Charging Time
Standard 7.4V
90mA (center of gravity is under balance status)
Extended:123*73*297(mm)
Closed:50*106*178(mm)
440g
330 degree
330 degree
360 degree unlimited rotation
d
d0.05
d0.2
Lithium Battery
3h (Charging Power 10W)
፝ᓇௐ󰩮
Working time
࠴ௐ
24h
᤟ၸ఺ࠔ
Compatible Phone Width
55-90mm
᤟ၸ఺ԑ
Compatible Phone Thickness
9mm
᳠А᮲ଋԯዜۋ
Mic Jack Type
35mm TRRS
ซᮉὙ
ឯӇ󰩢ௐ󰩮࠱ֵஉᎵڙܹ󰪚ʽὋᥗБ󰩢ௐ󰩮࠱ֵஉᎵڙᰳຝʽὋΒݟ
᭤ᤂීᢻလၔஜ࠴ௐnj
΍ၸ൤ֵௐὋឯʿ᜵ᡓ᣾᜺߿ᄉణܷ᧗὇សጹԟஜឯԟᏥֵՍӴ
Ꮷᄇឲ߽ᎩnjὈ
΍ၸ൤ֵௐὋ˝˿ᥗБܰ૮ڭ᝹ܫὋڙ߶ᜈ᝹ܫ˧ґὋឯҫᆷᝢ
ֵᄉՉ˓ᩙጊጆፑܪ߶К࿃খnj
ឯӇڙᭅʽᰳᭅʼᄉຝʽ΍ၸఴֵnj
˝˿ᢵ߶КὋ΍ၸఴֵௐὋឯӇ᭤ᤂᰳႂԌӜ۪Ὃˀ஌Ӑߥଋᝎnj
γνᔴډ
৥΍ၸᄉᄇឲֵ௦ፂ᣾ዴࠚҪࢹὋܲᮉːࠚ᠎᧙೜฽Ὃథҩᑞːಪ฽ណ
߸ஞӉᜈѢԇᄉnjథ౅஧Ꮷࢹᓧழ᭦ᄉ၅ႷὋԺڙ৥᠓˻ᄉӜ۪Б᠟፤
νᏧఝ૰njథ˝ԓځᤴᄉֵ૮ڭʿڙγνᔴډЮὋΒݟὙᩱឧୱ
ͺὋː᧗୐ᖿὋᏧႂ෈໣ႂ๮ͳ૮ڭnj
᠎᧙γνԺᐎጆ৥ڙڠᄉፂᩘ׷Ὃ๑ܰူ׷សጹζোԺᄅᬅ
XXXCFOSPDPNಉលnj
LIMITED WARRANTY COVERAGE
Your Benro product has been carefully manufactured, has passed many
quality assurance checks and has been thoroughly tested before shipment. It
is warranted in the country from which you purchased it based on the date of
purchase to the original owner, against defects in materials and workmanship.
The warranty does not apply to damages caused by mishandling, dropping, or
leaking batteries, nor modification or servicing performed by others.
Please contact your local Benro dealer for further information and details
about your warranty. To find the Benro distributor in your country, please check
the distributor information at Benro official website www.benro.com.
USER NOTICE
Do not exceed the maximum specified load capacity (see specifications on the
package label or visit www.benro.com).
Always ensure the gimbals locks are tightly engaged before mount any gear on
your gimbals.
Do not use any Tripod below temperatures of 14°F or above +113°F(−10°C / +45°C).
Do not leave any Tripod in the sun for prolonged periods and avoid high temperature
exposure.
For your safety, don't let your BENRO gear come in contact with any electrical power
source.
ڙ໼າὋช෡Ὃ᮲࠹ኍဖܑ˖΍ၸ᣾ՐὋʶ߿᜵ઁᘨథช෡ᄉᦉѫຌᬓ࣯
ыὋԺ΍ၸ௃පᦤዴὋ๖ඈᦤዴܪူnj
Always clean and dry any gimbals after has been exposed to wet, dusty, sandy or
salty conditions. Your gimbals are not recommended for use in water. If required,
clean the gimbals using a soft cloth with some no water alcohol.
Open the Gimbals (Figure 1, 2)
1. Press the spring button to unlock the rotatable arm, and then pull upwards the
rotatable arm to open the gimbals.
2. Rotate the tilt motor and roll motor according to the unlock signs direction. The
gimbals can be rotated freely to fully open the gimbals.
Mount and Adjust the Mobile Phone (Figure 3, 4, 5)
1. Hold the phone clamp with the sticker downwards, and then extend the clamp to
mount the mobile phone. Please remind to center the mobile phone.
Note: the phone camera should be at the left side of the gimbals so that the camera
cannot be hided.
2. If the third party wide angle lens is mounted, the mobile phone needs to be adjusted
left and right to center the phones in between the motors.
Bluetooth Connection (figure 6)
1. Download the APP of the gimbals to make sure both phone Bluetooth and shared
location open. Open the operation interface of the APP, and then click the Bluetooth icon
on the operation interface to connect with the gimbals.
Gimbals Calibration (Figure 7)
1. Calibrate the gimbals when you firstly use the gimbals or the mobile is not balanced
after mount the phone.
2. Put the gimbals on the flat table. Click “setting” on APP interface, and then block
“Gimbals”. The “pan calibration” and “drift calibration” are shown on the screen. Firstly
perform “drift calibration”, and then “pan calibration”.
Note: please do not move the gimbals when calibrate the gimbals, or it will affect
calibration function.
APP Menu Button (Figure 8)
1. Click the APP menu button once to show the photo and video selection menu. Stir the
joystick left and right to select photo or video. Stir the joystick up and down to select
different functions of photo or video. Press the “Shooting on/off button” to start
shootings.
The Joystick (Figure 9)
1. Stir the joystick left and right when shooting to adjust the pan angle of the gimbals.
Stir the joystick up and down to adjust the tile angle.
External Microphone (Figure 10)
1. Use the audio cable to connect the phone earphone hole and the audio input hole on
the phone clamp. And then install the microphone into the mic jack of the gimbals to
finish installation.
Customizable Button (1) (Figure 11)
1. At the factory default status, when press the button shortly, the phone can be changed
to be 90 degree vertical shooting. Long press the button to perform 180 degree pan
exchange.
Zoom/Focus Button (Figure 12)
1. This button can control the zoom and focus of the phone camera. The two functions
can be exchanged by click “setting” to select “gimbals” and then “customize button”.
Trigger Button (Figure 13)
1. Quickly press the tripper button twice to return to the original status.
2. Press long to be lock mode to fix the lens direction.
3. Quickly press it twice and do not free your hand. The gimbals can be the quick follow
status.
Customizable Button (2) (Figure 14)
1
2
. P
ress long to change the mode. Green light: all follow mode; Blue light: pan follow
model.
ҩညႂจᣢ࠰বႂ఺ክူҨกኃNj్
ፂۋᝢ᝼Ջಪ˧ҩည࠰ᮟႂ఺ẅ᭣ፂ᝴ԺẅМՂNj׷Ձ΍ၸᏧڨʿ
୰ᒬԪఝᮟညẅҪܷҩညԪఝԓ᝹᝟Ԣҩᑞnj
ҩည࠰ᮟႂ఺˧΍ၸʿֽᮺᓇ߶КԢ࣯Ջก᤯ζẓፂԦဗథ࣯ဗ
ϷௐẅበԀϢൢ΍ၸẅࣲஇؒᒯ௃࣯ௐழፘ፝΍ၸnj
ґᮉՋก᤯ζẅૈΙႂζก᜺߿ͺˉ˧௃ጲႂ᤯ζҩည࠰ᮟႂ఺ᭉԩՋก᤯
ζࢹˉNjመߥԢӝႤၸႂจᣢ࠰বႂ఺᝹ܫ˧࣯nj
'$$*/'03."5*0/
/PUF5IJTFRVJQNFOUIBTCFFOUFTUFEBOEGPVOEUPDPNQMZXJUIUIFMJNJUTGPS
B$MBTT#EJHJUBMEFWJTFQVSTVJUUPQBSUPGUIF'$$3VMFT5IFTFMJNJUTBSF
EFTJHOFEUPQSPWJEFSFBTPOBCMFQSPUFDUJPOBHBJOTUIBSNGVMJOUFSGFSFODFJOB
SFTJEFOUJBMJOTUBMMBUJPO5IJTFRVJQNFOUJOTUBMMFEBOEVTFEJOBDDPSEBODFXJUI
UIFJOTUSVDUJPOTNBZDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPDPNNVOJDBUJPOT
)PXFWFSUIFSFJTOPHVBSBOUFFUIBUJOUFSGFSFODFXJMMOPUPDDVSJOBQBSUJDVMBS
JOTUBMMBUJPO*GUIJTFRVJQNFOUEPFTDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPPS
UFMFWJTJPOSFDFQUJPOXIJDIDBOCFEFUFSNJOFECZUVSOJOHUIFFRVJQNFOUPGG
BOEPOUIFSFVTFSJTFODPVSBHFEUPUSZUPDPSSFDUUIFJOUFSGFSFODFCZPOFPS
NPSFPGUIFGPMMPXJOHNFBTVSFT
3FPSJFOUPSSFMPDBUFUIFSFDFJWJOHBOUFOOB
*ODSFBTFUIFTFQBSBUJPOCFUXFFOUIFFRVJQNFOUBOESFDFJWFS
$POOFDUUIFFRVJQNFOUJOUPBOPVUMFUPOBDJSDVJUEJGGFSFOUGSPNUIBUUPXIJDI
UIFSFDFJWFSJTDPOOFDUFE
$POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ
$BVUJPO"OZDIBOHFTPSNPEJGJDBUJPOTOPUFYQSFTTMZBQQSPWFECZUIFQBSUZ
SFTQPOTJCMFGPSDPNQMJBODFDPVMEWPJEUIFVTFSTBVUIPSJUZUPPQFSBUFUIF
FRVJQNFOU
5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUIQBSUPGUIF'$$3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDUUP
UIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT
5IJTEFWJDFNBZOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFBOEUIJTEFWJDFNVTU
BDDFQUBOZJOUFSGFSFODFSFDFJWFEJODMVEJOHJOUFSGFSFODFUIBUNBZDBVTF
VOEFTJSFEPQFSBUJPO
Bluetooth Version V4.1 (BLE mode)
Frequency Range: 240 -2480MHz2