User's Manual

16
The device for operation in the band 5150-5250MHz is only for indoor use.
Le dispositif destiné à être utilisé dans la bande 5150-5250 MHz est réservé à une.
This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between
the radiator and your body.
Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 centimètres entre le
radiateur et votre corps.
The maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz
shall be such that the equipment still complies with the e.i.r.p. limit;
le gain maximal d'antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes de 5250 à 5 350 MHz et de
5470 à 5725 MHz doit être conforme à la limite de la p.i.r.e;
The maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5850 MHz shall be such that the
equipment still complies with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non-point-to-point
operation as appropriate
le gain maximal d'antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande de 5 725 à 5 850 MHz) doit
être conforme à la limite de la p.i.r.e. spécifiée pour l'exploitation point à point et l’exploitation non point
à point, selon le cas
Exposure of humans to RF fields (RSS-102)
The computers employ low gain integral antennas that do not emit RF field in excess of Health
Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada's
Web site at http://www.hc-sc.gc.ca/
The radiated energy from the antennas connected to the wireless adapters conforms to the IC limit of
the RF exposure requirement regarding IC RSS-102, Issue 5 clause 4. SAR tests are conducted using
recommended operating positions accepted by the FCC/ RSS with the device transmitting at its
highest certified power level in all tested frequency band without distance attaching away from the
body. Non-compliance with the above restrictions may result in violation of FCC RF exposure
guidelines.
Conformité des appareils de radiocommunication aux limites d'exposition humaine aux
radiofréquences (CNR-102)
L'ordinateur utilise des antennes intégrales à faible gain qui n'émettent pas un champ
électromagnétique supérieur aux normes imposées par Santé Canada pour la population. Consultez
le Code de sécurité 6 sur le site Internet de Santé Canada à l'adresse suivante :
http://www.hc-sc.gc.ca/ L'énergie émise par les antennes reliées aux cartes sans fil respecte la limite
d'exposition aux radiofréquences telle que définie par Industrie Canada dans la clause 4.1 du
document CNR-102, version 5. Tests DAS sont effectués en utilisant les positions recommandées par
la FCC/CNR avec le téléphone émet à la puissance certifiée maximale dans toutes les bandes de
fréquences testées sans distance attacher loin du corps. Non-respect des restrictions ci-dessus peut
entraîner une violation des directives de la FCC/CNR.