User's Manual

11
WEEE direktiva Hrvatski
WEEE
Baterija
Odlaganje u otpad električnih i elektroničkih uređaja i/ili baterija iz kućanstava u
Europskoj uniji.
Ovaj simbol na proizvodu ili pakiranju naznačuje da se ovaj proizvod ne može odbaciti s
kućnim otpadom. Uređaje za otpad i/ili baterije trebate odložiti u otpad u skladu s pravilima
povrata, zbrinjavanja i reciklaže električnih i elektroničkih uređaja i/ili baterija. Više
informacija o recikliranju ovog uređaja i/ili baeterije, potražite u vašem mjesnom uredu, u
trgovini gdje ste kupili proizvod ili u službi koja prikuplja vaš kućni otpad. Recikliranje
materijala pomoći će očuvanju prirodnih resursa i osigurati recikliranje na način koji štiti
ljudsko zdravlje i prirodni okoliš.
Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details.
Directiva WEEE Română
WEEE
Baterie
Evacuarea deşeurilor echipamentelor electrice şi electronice şi/sau bateriilor de către
utilizatorii casnici din Uniunea Europeană.
Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj indică că acest produs nupoate fi evacuat ca
deşeu casnic. Trebuie să evacuaţi deşeurile de echipamente şi/sau bateria prin predarea
conform schemei de preluare pentru reciclare a componentelor electrice şi electronice şi/sau
a bateriilor. Pentru informaţii suplimentare privind reciclarea acestui echipament şi/sau a
bateriei, contactaţi primăria oraşului dvs., magazinul de unde aţi achiziţionat echipamentul
sau serviciul de salubritate pentru deşeuri menajere. Reciclarea acestor materiale va ajuta
la păstrarea resurselor naturale şi asigură că sunt reciclate într-o modalitate care protejează
viaţa şi mediul oamenilor.
Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details.
Οδηγία WEEE Ελληνικά
WEEE
Μπαταρία
Απόρριψη άχρηστου ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ή/και μπαταριών
από χρήστες σε νοικοκυριά εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Το παρόν σύμβολο στο προϊόν ή τη συσκευασία υποδηλώνει ότι αυτό δεν μπορεί να
απορριφθεί με τα οικιακά απορρίμματα. Πρέπει να φροντίζετε για την απόρριψη του
άχρηστου εξοπλισμού σας ή/και μπαταριών, παραδίδοντάς τα σε αρμόδιο φορέα
παραλαβής με σκοπό την ανακύκλωση ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ή/και
μπαταριών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση του παρόντος
εξοπλισμού ή/και μπαταριών, παρακαλούμε απευθυνθείτε στο αρμόδιο γραφείο του δήμου,
στο κατάστημα όπου αγοράσατε τον εξοπλισμό ή στην υπηρεσία αποκομιδής οικιακών
απορριμμάτων. Η ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει την εξοικονόμηση φυσικών πόρων
και θα διασφαλίσει ότι αυτά ανακυκλώνονται με τρόπο που προστατεύει την ανθρώπινη
υγεία και το περιβάλλον.
Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details.
WEEE-direktiv Dansk
WEEE
Batteri
Bortskaffelse af elektrisk og elektronisk affald og/eller batterier, anvendt i
husholdningen i EU.
Dette symbol på produktet eller på emballagen angiver, at det ikke kan bortskaffes som
husholdningsaffald. Du skal bortskaffe affald (udstyr) og/eller batterier ved at levere det/dem
til relevante genbrugscentre for elektrisk og elektronisk udstyr og/eller batterier. For
yderligere oplysninger om genbrug af dette udstyr og/eller batterier skal du kontakte
kommunen, butikken hvor du købte udstyret eller dit affaldsselskab. Genbrugsmaterialer
hjælper med at bevare naturlige ressourcer og sikre, at det det genbruges på en måde, der
beskytter sundheden og miljøet.
Oplysninger om genbrug: Se http://www.benq.com/support/recycle for yderligere oplysninger.
WEEE-direktiivi Suomi