User's Manual

WEEE
Bateria
Eliminação de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos e/ou Baterias por
particulares na União Europeia.
Este símbolo no produto ou na embalagem indica que não pode ser eliminado como lixo
doméstico. Deverá eliminar os resíduos dos seus equipamentos e/ou baterias entregando-os
nos pontos de recolha aplicáveis para reciclagem de equipamentos de equipamentos
eléctricos e electrónicos e/ou baterias. Para mais informações sobre a reciclagem destes
equipamentos e/ou baterias, contacte a sua câmara municipal, a loja onde adquiriu o
equipamento ou serviço de recolha de lixo doméstico. A reciclagem de materiais contribuirá
para a conservação dos recursos naturais e assegura que são reciclados de forma a proteger
a saúde humana e o ambiente.
Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details.
WEEE irányelv Magyar
WEEE
Akkumulátor
Az Európai Unióban a háztartások elektromos és elektronikus hulladékainak és/vagy
az akkumulátorok kezeléséről szóló irányelv.
A terméken vagy a csomagoláson ez a szimbólum azt jelzi, azt aháztartásihulladékoktól
külön kell kezelni. A készüléket és/vagy az akkumulátorokat az elektronikus és elektromos
hulladékokra és/vagy az akkumulátorokra érvényes újrahasznosítási rendszer keretein belül
kell leadni újrahasznosításra. A készülék és/vagy akkumulátorok újrahasznosítás céljára való
begyűjtéséről bővebb információt kaphat a helyi önkormányzatnál, a vásárlás helyén vagy a
háztartási hulladékot elszállító szolgáltatójánál. Azanyagok újrahasznosításra való
begyűjtése hozzájárul a természeti erőforrások megőrzéséhez és biztosítja, hogy a
hulladékok szelektálása azemberi egészséget és a környezetet védő módon történjék.
Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details.
Директива WEEE Български
WEEE
Батерия
Изхвърляне на отпадъчно електрическо и електронно оборудване и/или батерии
от потребители в частни домакинства в Европейския съюз.
Този символ върху продукт или неговата опаковка указва, че не може да бъде
изхвърлян заедно с останалите домакински отпадъци. Трябва да изхвърлите
отпадъчното оборудване и/или батерии, като го предадете в подходящ пункт за
събиране и рециклиране на електрическо и електронно оборудване и/или батерии. За
повече информация относно рециклирането на този уред и/или батерии, моля,
свържете се със съответния офис във Вашия град, с магазина, от който сте закупили
продукта или с местната служба за събиране на битови отпадъци. Рециклирането на
материалите ще спомогне за запазване на природните ресурси и ще осигури
рециклиране по запазващ човешкото здраве иоколната среда начин.
Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details.
WEEE direktiva Hrvatski
WEEE
Baterija
Odlaganje u otpad električnih i elektroničkih uređaja i/ili baterija iz kućanstava u
Europskoj uniji.
Ovaj simbol na proizvodu ili pakiranju naznačuje da se ovaj proizvod ne može odbaciti s
kućnim otpadom. Uređaje za otpad i/ili baterije trebate odložiti u otpad u skladu s pravilima
povrata, zbrinjavanja i reciklaže električnih i elektroničkih uređaja i/ili baterija. Više
informacija o recikliranju ovog uređaja i/ili baeterije, potražite u vašem mjesnom uredu, u
trgovini gdje ste kupili proizvod ili u službi koja prikuplja vaš kućni otpad. Recikliranje
materijala pomoći će očuvanju prirodnih resursa i osigurati recikliranje na način koji štiti
ljudsko zdravlje i prirodni okoliš.
Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details.
Directiva WEEE Română