User's Manual

turca, Regolamento della Commissione (EC) No 1275/ 2008 che implementa la Direttiva 2005/32/EC del
Parlamento europeo e del Consiglio in merito ai requisiti di ecodesign per il consumo di alimentazione
elettrica in modalità standby e spento per le apparecchiature elettriche domestiche e di lavoro, e la Direttiva
2009/ 125/EC del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce la struttura dell’impostazione dei requisiti
di ecodesign per prodotti basati su energia.
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ Pyccкий
Это устройство соответствует требованиям Комиссии на основе законов государств-участников
относительно электромагнитной совместимости (2014/30/EC), директиве для низковольтного
оборудования (2014/35/EC) и Директива о радиооборудовании (2014/53/EC), Директивы по
ограничению использования некоторых опасных веществ в электрическом иэлектронном
оборудовании (2011/65/EU), Турецкой директивы EEE, Правил комиссии (EC) No 1275/2008
обеспечивающей выполнение Директивы 2005/32/EC Европейского Парламента и Совета
относительно требований экодизайна для потребления энергии врежиме ожидания и в режиме
отключения бытовым электрическим и электронным оборудованием и офисной техникой, и
Директивой 2009/125/EC Европейского парламента и совета, установившего рамки для создания
требований экодизайна для электроприборов.
KONFORMITETSDEKLARATION Svenska
Denna enhet uppfyller kraven i rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om
elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EG) och lågspänningsdirektiv (2014/35/EG) och direktivet om
radioutrustning (2014/53/EC), begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och
elektroniska produkter (2011/65/EU), turkiskt EEE-direktiv, kommissionsbestämmelse (EG) nr. 1275/2008
med implementering av direktiv 2005/32/EG i Europaparlamentet och rådet för att fastställa
krav på
ekodesign för standby- och av-läge för strömförbrukning i elektriska och elektroniska hushålls- och
kontorsapparater, och Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG om upprättande av en ram för att
fastställa krav på ekodesign för energirelaterade produkter.
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Nederlands
Dit apparaat voldoet aan de vereisten van de Richtlijn van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van
de wetgevingen van de lidstaten inyake elektromagnetische compatibiliteit (2014/30/EG) en de Richtlijn
betreffende Lage spanningen (2014/35/EG) en de Richtlijn betreffende Radioapparatuur (2014/53/EG),
betreffende de beperkingen van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische
apparatuur (2011/65/EU), Turkse EEE Richtlijn, Verordening (EG) nr. 1275/2008 tot vaststelling van
uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 2005/32/EC van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft
voorschriften inzake ecologisch ontwerp voor het elektriciteitsverbruik van elektrische en elektronische
huishoud- en kantoorapparatuur in de stand-by-stand en de uit-stand, en Richtlijn 2009/125/EC van het
Europees Parlement en de Raad betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vastellen van eisen
inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten.
Oświadczenie zgodności Polski
To urządzenie jest zgodne z wymaganiami ustalonymi Dyrektywą Rady o zbliżeniu przepisów prawnych
państw członkowskich dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej (2014/30/EC), dyrektywą niskiego
napięcia (2014/35/EC), dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych (2014/53/EC), dyrektywą ograniczenia
stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w wyposażeniu elektrycznym ielektronicznym
(2011/65/UE), turecką dyrektywą EEE, rozpocządzeniem komisji (WE) nr 1275/2008 w sprawie wykonania
dyrektywy 2005/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów dotyczących
ekoprojektu dla zużycia energii przez elektryczne i elektroniczne urządzenia gospodarstwa domowego i
urządzenia biurowe w trybie czuwania i wyłączenia oraz dyrektywą 2009/125/EC, ustanawiającą ogólne
zasady ustalania wymogów dotyczących ekoprojektu dla produktów związanych zenergią.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Čeština
Toto zařízení odpovídá požadavkům stanoveným ve směrnici Rady o sbližování právních předpisů členských
států týkajících se elektromagnetické kompatibility (2014/30/ES), ve směrnici týkající se nízkonapěťových
zařízení (2014/35/ES), ve směrnice o rádiových zařízeních (2014/53/ES), ve směrnici o omezení používání
některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (2011/65/EU), v turecké směrnici
EEE, v nařízení Komise (ES) č. 1275/2008, kterým se provádí směrnice 2005/32/ES Evropského parlamentu