User's Manual

Regulatory Statements
CE DOC
DECLARATION OF CONFORMITY English
The device complies with the requirements set out in the Council Directives on the Approximation of the Laws
of the Member States relating Electromagnetic Compatibility (2014/30/EU) and Low Voltage Directive
(2014/35/EU) and Radio Equipment Directive (2014/53/EU), the Restriction of The Use of Certain Hazardous
Substances in Electrical And Electronic Equipment Directive (2011/65/EU), Turkish EEE Directive; Turkish
ErP (Decision 2010/643);the Commission Regulation (EC) No 1275/2008 implementing Directive 2005/32/EC
of the European Parliament and of the Council with regard to eco-design requirements for standby and off
mode electric power consumption of electrical and electronic household and office equipment, and the
Directive 2009/125/EC of the European parliament and of the council establishing a framework for the setting
of eco-design requirements for energy-related products.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Français
Cet appareil est conforme aux exigences énoncées dans les directives du Conseil sur le rapprochement des
législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique (2014/30/CE) et la Directive
basse tension (2014/35/CE), la Directive équipements radio (2014/53/EC), la directive relative à la limitation
de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et
électroniques(2011/65/UE), la directive EEE turc, le règlement (CE) n° 1275/2008 mettant en œuvre la
directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences
d’écoconception pour le mode veille et arrêt de la consommation d’énergie électrique d’appareils électriques
et électroniques et matériel de bureau, et de la Directive 2009/125/EC du Parlement européen et du Conseil
établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits liés à
l’énergie.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Español
Este dispositivo cumple con los requisitos establecidos en las Directivas del Consejo sobre la Aproximación
de las Leyes de los Estados Miembros en relación con la Directiva de Compatibilidad Electromagnética
(2014/30/EC) y Directiva de Bajo Voltaje (2014/35/EC) y la Directiva de equipos de radio (2014/53/EC), la
Directiva sobre la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos
(2011/65/UE), la directiva EEE turca, Reglamento (CE) nº 1275/2008 de la Comisión, por el que se desarrolla
la Directiva 2005/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo concerniente a los requisitos de diseño
ecológico aplicables al consumo de energía eléctrica en los modos preparado y desactivado de los equipos
eléctricos y electrónicos domésticos y de oficina y la Directiva 2009/125/EC del Parlamento Europeo y del
Consejo por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables
a los productos relacionados con la energía.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Deutsch
Dieses Gerät erfüllt die Voraussetzungen, welche in den Richtlinien zur Angleichung der Rechtsvorschriften
der Mitgliedstaaten in Bezug auf elektromagnetische Kompatibilität (2014/30/EC), Niederspannungsrichtlinie
(2014/35/EC), Richtlinie für Funkanlagen (2014/53/EC), Beschränkung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (2011/65/EU), Türkische EEE-Direktive,
Kommissionreglementierung (EC) Nr. 1275/2008 zur Ausführung der Direktive 2005/32/EC des
Europaparlamentes und des Rats für Öko-Design-Voraussetzungen für Stromverbrauch im Standby- und
Aus-Modus von Elektro- und Elektronikgeräten für den Heim- und Bürogebrauch und die Direktive
2009/125/EC des Europaparlamentes und es Rats zu Etablierung eines Rahmens zum Aufstellen von
Voraussetzungen für Öko-Designs für Energie verbrauchende Produkte aufgestellt wurden.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Italiano
Il dispositivo è conforme con i requisiti esposti nel Consiglio Direttivo in materia di Approssimazione delle
Leggi degli Stati Membri in relazione alla Compatibilità Elettromagnetica (2014/30/EC) e alla Direttiva basso
voltaggio (2014/35/EC) e alla Direttiva sugli Apparati Radio (2014/53/EC), Direttiva sulla restrizione dell’uso
di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS) (2011/65/UE), Direttiva EEE