W750 W770ST Digital Quick Projector Start Guide W770ST
Installation for a 16:9 ratio screen Ceiling Installation Floor Installation : Screen : Center of lens : Screen : Center of lens The screen aspect ratio is 16:9 and the projected picture is 16:9 W750 Screen dimensions Diagonal [inch (mm)] Height [mm] Width [mm] Projection distance [mm] Min distance (with max zoom) Max distance Average (with min zoom) Vertical offset [mm] 50 (1270) 623 1107 1449
W770ST Screen dimensions Diagonal [inch (mm)] Height [mm] Width [mm] Projection distance [mm] Min distance (with max zoom) Max distance Average (with min zoom) Vertical offset [mm] 40 (1016) 498 886 640 704 768 37 50 (1270) 623 1107 800 880 960 47 60 (1524) 747 1328 960 1056 1152 56 70 (1778) 872 1550 1120 1232 1344 65 80 (2032) 996 1771 1280 1408 1536 75 90 (2286) 1121 1992 1440 1584 1728 84 100 (2540) 1245 2214 1600 1760 1920 93 1
Installation for a 4:3 ratio screen Ceiling Installation Floor Installation : Screen : Center of lens The screen aspect ratio is 4:3 and the projected picture is 16:9 W750 Screen dimensions Diagonal Height [inch [mm] (mm)] Width [mm] Projection distance [mm] Min distance (with max zoom) Max distance Average (with min zoom) Lowest/ Highest lens position [mm] Image height [mm] 50 (1270) 762
W770ST Screen dimensions Diagonal Height [inch [mm] (mm)] Width [mm] Projection distance [mm] Min distance (with max zoom) Max distance Average (with min zoom) Lowest/ Highest lens position [mm] Image height [mm] 45 (1143) 686 914 661 727 793 39 514 50 (1270) 762 1016 734 808 881 43 572 60 (1524) 914 1219 881 969 1057 51 686 70 (1778) 1067 1422 1028 1131 1234 60 800 80 (2032) 1219 1626 1175 1292 1410 69 914 90 (2286) 1372 1829 1322 1
Timing chart PC Format Resolution Refresh rate (Hz) 720 x 400 720 x 400_70 70.087 31.469 28.3221 VGA_60* 59.940 31.469 25.175 VGA_72 72.809 37.861 31.500 VGA_75 75.000 37.500 31.500 VGA_85 85.008 43.269 36.000 SVGA_60* 60.317 37.879 40.000 SVGA_72 72.188 48.077 50.000 SVGA_75 75.000 46.875 49.500 SVGA_85 85.061 53.674 56.250 SVGA_120** (Reduce Blanking) 119.854 77.425 83.000 XGA_60* 60.004 48.363 65.000 XGA_70 70.069 56.476 75.000 XGA_75 75.029 60.
PC Refresh rate Refresh rate (Hz) (Hz) H. Frequency H. Freq. (KHz) (KHz) Pixel Clock (MHz) Frequency (MHz) Format Resolution Resolution Mode 720 x 480 SXGA_60*** 480i 60.020 59.94 63.981 15.73 108.000 13.5 1280 x 1024 720 x 480 1280 x 720 1360 x 768 SXGA_75 480p SXGA_85 576i 1280 x 960_60*** 576p 1280 x 960_85 720/50p 1360 x 768_60*** 75.025 59.94 85.024 50 60.000 50 85.002 50 60.015 79.976 31.47 91.146 15.63 60.000 31.25 85.938 37.5 47.712 135.000 27 157.500 13.5 108 27 148.500 74.25 85.
HDMI (HDCP) Format Resolution Refresh rate (Hz) H. Frequency (KHz) Pixel Frequency (MHz) VGA_60* 59.940 31.469 25.175 VGA_72 72.809 37.861 31.500 VGA_75 75.000 37.500 31.500 VGA_85 85.008 43.269 36.000 720 x 400_70 70.087 31.469 28.3221 SVGA_60* 60.317 37.879 40.000 SVGA_72 72.188 48.077 50.000 SVGA_75 75.000 46.875 49.500 SVGA_85 85.061 53.674 56.250 SVGA_120** (Reduce Blanking) 119.854 77.425 83.000 XGA_60* 60.004 48.363 65.000 XGA_70 70.069 56.476 75.
HDMI (HDCP) Format Resolution Refresh rate (Hz) H. Frequency (KHz) Pixel Frequency (MHz) 1280 x 960_60*** 60.000 60.000 108 1280 x 960_85 85.002 85.938 148.500 1360 x 768 1360 x 768_60*** 60.015 47.712 85.500 1440 x 900 WXGA+_60*** 59.887 55.935 106.500 1400 x 1050 SXGA+_60*** 59.978 65.317 121.750 1600 x 1200 UXGA*** 60.000 75.000 162.000 1680 x1050 1680 x 105_60*** 59.954 65.290 146.250 640x480@67Hz MAC13 66.667 35.000 30.240 832x624@75Hz MAC16 74.546 49.
EDTV / HDTV (via Component 1/ Component 2 inputs) Format Resolution Refresh rate (Hz) H. Freq. (KHz) Pixel Freq. (MHz) 480i* 720 x 480 59.94 15.73 13.5 480p 720 x 480 59.94 31.47 27 576i 720 x 576 50 15.63 13.5 576p 720 x 576 50 31.25 27 720/50p 1280 x 720 50 37.5 74.25 720/60p 1280 x 720 60 45.00 74.25 1080/50i 1920 x 1080 50 28.13 74.25 1080/60i 1920 x 1080 60 33.75 74.25 1080/24P 1920 x 1080 24 27 74.25 1080/25P 1920 x 1080 25 28.13 74.
W750 Ceiling Mount Screws: M6 x 8 (Max. L = 8 mm) 77 76.5 127.7 Unit: mm 8 199.6 25 537.9 577.7 625.65 62.59 122.07 102.84 241.56 162.47 324.
W770ST Ceiling Mount Screws: M6 x 8 (Max. L = 8 mm) 77 76.5 127.7 Unit: mm 8 199.6 25 537.9 577.7 625.65 74.5 102.84 162.47 324.67 133.97 253.
1 2 OFF 3 4 2 5 1
1 OFF 2 X2 3
Table of contents English ........................................................................................... 19 Français ......................................................................................... 20 Deutsch ......................................................................................... 21 Italiano ........................................................................................... 22 Español ............................................................................
W750-W770ST-QSG-17L.fm Page 19 Monday, January 21, 2013 9:40 AM (EN) Specifications All specifications are subject to change without notice. Optical Control Resolution 1280 (H) x 720 (V) Display system Single-chip DLPTM system Lens F/Number W750 F = 2.54 to 2.73, f = 18.18 to 21.84 mm W770ST F = 2.6 to 2.78, f = 10.2 to 12.24 mm Lamp 210 W lamp RS-232 serial control 9 pin x 1 IR receiver x 2 Mini B type USB x 1 (Used for service) Electrical Power supply AC100–240V, 3.
W750-W770ST-QSG-17L.fm Page 20 Monday, January 21, 2013 9:40 AM (FR) Caractéristiques Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable.
W750-W770ST-QSG-17L.fm Page 21 Monday, January 21, 2013 9:40 AM (DE) Technische Daten Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden.
W750-W770ST-QSG-17L.fm Page 22 Monday, January 21, 2013 9:40 AM (IT) Specifiche tecniche Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
W750-W770ST-QSG-17L.fm Page 23 Monday, January 21, 2013 9:40 AM (ES) Especificaciones Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
W750-W770ST-QSG-17L.fm Page 24 Monday, January 21, 2013 9:40 AM (PT) Especificações Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
W750-W770ST-QSG-17L.fm Page 25 Monday, January 21, 2013 9:40 AM (SV) Specifikationer Alla specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.
W750-W770ST-QSG-17L.fm Page 26 Monday, January 21, 2013 9:40 AM (RU) Технические характеристики Все характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Оптические характеристики Управление Разрешение 1280 (Г) x 720 (В) Проекционная система Однокристальная система DLPTM F/число объектива W750 F = 2,54–2,73; f = 18,18–21,84 мм W770ST F = 2,6–2,78; f = 10,2–12,24 мм Лампа Лампа 210 Вт Последоват. порт RS-232 9-конт. x 1 ИК-датчик x 2 шт.
W750-W770ST-QSG-17L.fm Page 27 Monday, January 21, 2013 9:40 AM (NL) Specificaties Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
W750-W770ST-QSG-17L.fm Page 28 Monday, January 21, 2013 9:40 AM (PL) Dane techniczne Wszystkie specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Parametry optyczne Sterowanie Rozdzielczość 1280 (H) x 720 (V) System wyświetlacza System pojedynczego chipa DLPTM.
W750-W770ST-QSG-17L.fm Page 29 Monday, January 21, 2013 9:40 AM (TR) Spesifikasyonlar Tüm spesifikasyonlar, haber verilmeden değiştirilebilir.
W750-W770ST-QSG-17L.fm Page 30 Monday, January 21, 2013 9:40 AM (CS) Technické údaje Veškeré technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.
W750-W770ST-QSG-17L.fm Page 31 Monday, January 21, 2013 9:40 AM (TH) รายละเอียดทางดานเทคนิค รายละเอียดทางดานเทคนิคทัง้ หมดอาจเปลีย่ นแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา ÃкºÍÍ»μÔ¤ ¡ÒäǺ¤ØÁ ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ 1280 (H) x 720 (V) ÃкºáÊ´§ÀÒ¾ Ãкº Single-chip DLPTM àŹÊì F/ËÁÒÂàÅ¢ W750 F = 2.54 ¶Ö§ 2.73, f = 18.18 ¶Ö§ 21.84 ÁÁ. W770ST F = 2.6 ¶Ö§ 2.78, f = 10.2 ¶Ö§ 12.24 ÁÁ.
W750-W770ST-QSG-17L.fm Page 32 Monday, January 21, 2013 9:40 AM (TC) 規格 所有規格如有變更,恕不另行通知。 光學 控制 解析度 1280 (H) x 720 (V) RS-232 序列控制 9 針腳 x 1 顯示系統 單晶片 DLPTM 系統 燈泡焦距 / 數字 紅外線接收器 x 2 Mini B 類型 USB x 1 (供維修使用) 輸入端子 電腦輸入 W750 RGB 輸入 F = 2.54 至 2.73,f = 18.18 至 21.84 公釐 D-Sub 15 針 (母端) x 1 W770ST 視訊訊號輸入 S-VIDEO F = 2.6 至 2.78,f = 10.2 至 12.24 公釐 Mini DIN 4 針腳連接埠 x 1 燈泡 VIDEO 210 瓦燈泡 RCA 插孔 x 1 SD/HDTV 訊號輸入 電子 類比 - 色差 RCA 插孔 x 3 電源 (透過 RGB 輸入) AC100-240V、3.
W750-W770ST-QSG-17L.fm Page 33 Monday, January 21, 2013 9:40 AM (SC) 规格 所有规格如有更改,恕不另行通知。 光学 控制 分辨率 1280 (水平)x 720 (垂直) RS-232 串口控制 9针x1 显示系统单 芯片 DLPTM 系统 红外接收器 x 2 机械 音频信号输入 音频输入 RCA 音频插口 (左 / 右) x 2 Mini B 型 USB x 1 (用于保修服务) 镜头焦距 / 编号 W750 输入端子 F = 2.54 至 2.73,f = 18.18 至 21.84 毫米 电脑输入 W770ST RGB 输入 F = 2.6 至 2.78, f = 10.2 至 12.24 毫米 D-Sub 15 针 (母) x 1 灯泡 视频信号输入 210 W 灯泡 S- 视频 Mini DIN 4 针端口 x 1 电气 视频 RCA 插孔 x 1 电源 SD/HDTV 信号输入 AC100-240V, 3.
W750-W770ST-QSG-17L.fm Page 34 Monday, January 21, 2013 9:40 AM (JA) 仕様 仕様はすべて予告なしに変更されることがあります。 光学 コントロール 解像度 1280 (H) x 720 (V) ディスプレイ システム Single-chip DLPTM システム レンズ F/ ナンバー W750 F = 2.54 ~ 2.73, f = 18.18 ~ 21.84 mm W770ST F = 2.6 ~ 2.78, f = 10.2 ~ 12.24 mm ランプ 210 W ランプ RS-232 シリアル コントロール 9 pin x 1 IR 受信機 x 2 Mini B type USB x 1(補修用) W770ST 2.7 Kg (5.95 lbs) 環境要件 入力端子 コンピュータ入力 RGB 入力 D-Sub 15-pin(メス)x 1 ビデオ信号入力 S-VIDEO Mini DIN 4-pin ポート x 1 電気仕様 VIDEO RCA ジャック x 1 電源 AC100-240V、3.
W750-W770ST-QSG-17L.fm Page 35 Monday, January 21, 2013 9:40 AM (KO) 사양 모든 사양은 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다 . 광학 사양 컨트롤 해상도 1280 (H) x 720 (V) RS-232 직렬 컨트롤 9핀x1 디스플레이 시스템 IR 수신기 x 2 단일 칩 DLPTM 시스템 렌즈 F/ 번호 W750 F = 2.54 - 2.73, f = 18.18 - 21.84 mm W770ST F = 2.6 - 2.78, f = 10.2 - 12.24 mm 램프 210W 램프 전기 사양 전원 공급 장치 AC100–240V, 3.2 A, 50–60 Hz ( 자동 ) 소비 전력 295 W ( 최대 ); < 0.5 W ( 대기 ) 기계 사양 W750 2.6 Kg (5.73 lbs) W770ST 2.7 Kg (5.
)AR( Jh…wH‘lg .