W700 / W710ST Digital Projector Gebruikershandleiding Welkom
Nederlands Inhoud Belangrijke veiligheidsinstructies ..........3 Inleiding ..............................7 Kenmerken van de projector ................ 7 Inhoud van de verpakking .................... 8 Buitenkant van de projector ................. 9 Bedieningselementen en functies ....... 10 De projector positioneren 15 Het kiezen van een plek....................... 15 De gewenste beeldgrootte van de projectie instellen ................................ 16 Aansluitingen ....................
Nederlands Belangrijke veiligheidsinstructies Uw projector is ontwikkeld en getest volgens de nieuwste veiligheidsstandaards voor ITapparatuur. Voor een veilig gebruik van dit product dient u echter de instructies in deze handleiding en op de verpakking van het product nauwkeurig op te volgen. Veiligheidsinstructies 1. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de projector gaat gebruiken. Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. 2.
Nederlands Veiligheidsinstructies (vervolg) 7. De lamp wordt erg heet tijdens het gebruik. Laat de projector ongeveer 45 minuten afkoelen voordat u de lamp vervangt. 8. Gebruik de lamp niet langer dan de voorgeschreven levensduur. Als u de lamp toch langer gebruikt, kan deze in zeldzame gevallen breken. 9. 4 10. Plaats dit product nooit op een onstabiele ondergrond. Het product kan dan vallen en ernstig worden beschadigd. 11. Open deze projector niet zelf.
Nederlands Veiligheidsinstructies (vervolg) 13. Plaats de projector niet in de volgende 14. Blokkeer het ventilatierooster niet. - Plaats deze projector niet op een deken, ruimtes. beddengoed of op een ander zacht oppervlak. - Bedek deze projector niet met een doek of met andere voorwerpen. - Plaats geen ontvlambare stoffen in de buurt van de projector. - Slecht geventileerde of gesloten ruimtes. Zorg dat de projector ten minste 50 cm van de muur staat en laat voldoende ruimte vrij rondom de projector.
Nederlands Veiligheidsinstructies (vervolg) 17. Trap niet op de projector of leg er geen voorwerpen op. Dit kan niet alleen schade aan de projector veroorzaken, maar kan ook leiden tot ongevallen en mogelijk letsel. 18. Plaats geen vloeistoffen in de buurt van of op de projector. Als er vloeistof in de projector wordt gemorst, werkt deze mogelijk niet meer. Haal in dit geval de stekker uit het stopcontact en laat een BenQ-onderhoudstechnicus de projector controleren. 19.
Nederlands Inleiding Kenmerken van de projector De projector combineert krachtige optische projectiemogelijkheden met een gebruikersvriendelijk ontwerp dat betrouwbaarheid en gebruiksgemak garandeert. De projector heeft de volgende kenmerken.
Nederlands Inhoud van de verpakking Pak alles voorzichtig uit en controleer of u alle onderstaande items hebt. Wanneer één of meerdere van deze items ontbreken, dient u contact op te nemen met de leverancier. Standaardaccessoires De meegeleverde accessoires zijn geschikt voor uw regio, maar verschillen mogelijk van die in de afbeeldingen.
1. 2. 3. 4. Voorkant/bovenkant 1 4 5 2 6 1 5. 6. 7. 7 8 2 8. 9. 9 3 Achter/onderkant 10 11 25 12 13 14 15 16 17 24 23 22 21 20 19 18 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. Nederlands Buitenkant van de projector Lampdeksel Snelverstellerknop Projectielens Extern besturingspaneel (Zie "Projector" op pagina 10 voor meer informatie.
Nederlands Bedieningselementen en functies Projector 8. 1 7 8 9 2 3 10 4 12 5 13 14 6 1. 2. 3. 10. FOCUS/ZOOM ring Hiermee wordt het uiterlijk van het geprojecteerde beeld aangepast. Zie "Het beeldformaat en de helderheid fijn afstellen" op 11. pagina 33 voor details. POWER (Power-lampje) Brandt of knippert als de projector wordt gebruikt. Zie "Indicatoren" op pagina 60 voor details. MENU/EXIT Hiermee schakelt u het schermmenu (OSD) in.
7. 1 2 17 3 4 18 5 19 6 20 7 21 8 9 8. 24 25 12 27 13 26 14 28 30 16 1. 2. 3. 4. 5. 6. 9. 29 15 IR-zender Zendt signalen naar de projector. LED-indicator Licht alleen op als de toets wordt ingedrukt / ) : Navigeert en verandert instellingen in de OSD. Zie "De menu's gebruiken" op pagina 27 voor details. 23 11 Omhoog cursor/Trapezium( / ) : Navigeert door en verandert instellingen in het OSD. Zie "De menu's gebruiken" op pagina 27 voor details.
Nederlands 16. 23. LIGHT (verlichting) Schakelt de verlichting van de afstandsbediening gedurende ongeveer 10 seconden in of uit. Door een andere toets 24. in te drukken terwijl de verlichting is ingeschakeld, blijft de verlichting nog eens 10 seconden ingeschakeld. 17. POWER OFF Schakelt de projector uit. Zie "De projector uitschakelen" op pagina 45 voor details. S-VIDEO Toont de keuze voor de S-VIDEO-bron. Zie "Schakelen tussen ingangssignalen" op pagina 31 voor details.
De Infra-rood (IR) sensor voor de afstandsbediening bevindt zich aan de boven- en achterkant van de projector. Houd de afstandsbediening onder een hoek van maximaal 30 graden ten opzichte van de IR-sensor van de afstandsbediening op de projector. De afstand tussen de afstandsbediening en de sensor mag niet meer dan 7 meter (~23 voet) bedragen.
Nederlands De batterij van de afstandsbediening vervangen 14 1. Verwijder het kapje van het batterijvak door het kapje in de richting van de pijl te schuiven. 2. Plaats de meegeleverde batterijen en let op de polariteit (+/-) zoals hier afgebeeld is. 3. Plaats de batterijklep terug. • Vermijd hoge temperaturen en vochtigheid. • De batterij kan beschadigd raken als u deze niet correct plaatst.
Nederlands De projector positioneren Het kiezen van een plek Welke installatie u het beste kunt gebruiken, is afhankelijk van de indeling van de ruimte en uw persoonlijke voorkeur. Houd rekening met de grootte en de positie van het scherm, de nabijheid van een stopcontact en de afstand tussen de projector en de andere apparatuur. De projector kan op de volgende vier manieren worden geïnstalleerd: 1. Tafel voor Selecteer deze plaats wanneer u de projector op een tafel vóór het scherm neerzet.
Nederlands De gewenste beeldgrootte van de projectie instellen De afstand van de lens van de projector tot het scherm, de zoominstellingen (indien beschikbaar) en het videoformaat zijn allemaal factoren die de grootte van het geprojecteerde beeld bepalen. 16:9 is de eigen beeldverhouding. W700/W710ST kan een compleet 16:9 (breedbeeld) beeld weergeven.
Nederlands De positie van de projector bij een bepaalde schermgrootte bepalen 1. 2. Selecteer de schermgrootte. Kijk in de tabellen en zoek de schermgrootte die de uwe het dichtst benadert in de linkerkolommen genaamd "16:9 scherm". In de tweede kolom vindt u in dezelfde rij de overeenkomstige gemiddelde afstand tot het scherm onder "Gemiddeld". Dit is de projectieafstand. 3. In dezelfde rij kijkt u in de rechterkolom en zoek de waarde van "Verticale afstand in mm".
Nederlands W700/W710ST projectieafmetingen Zie "Afmetingen" op pagina 63 voor de lensmiddenafmetingen van deze projector voordat u de geschikte positie berekent.
Recommended projection distance from screen in mm 16:9 scherm Diagonaal Inch mm Breedt e Hoogt e Min lengte mm mm (met max zoom) Gemiddeld Max lengte (met min zoom) Nederlands W710ST Verticale afstand in mm 34,30 871 759 427 - - 600 77 40 1016 886 498 637 668 700 90 50 1270 1107 623 796 835 874 112 60 1524 1328 747 955 1002 1049 134 80 2032 1771 996 1273 1336 1399 179 100 2540 2214 1245 1592 1670 1749 224 120 3048 2657 1494 1910 2004 2099 2
Nederlands Aansluitingen Als u een signaalbron aansluit op de projector, volg dan deze instructies: 1. Schakel alle apparatuur uit voordat u verbindingen maakt. 2. Gebruik de juiste signaalkabels voor elke bron. 3. Zorg dat de kabels goed zijn geplaatst. Niet alle kabels die in de onderstaande verbindingen zijn weergegeven, worden meegeleverd met de projector (zie "Inhoud van de verpakking" op pagina 8). Deze kabels zijn verkrijgbaar bij elektronicawinkels.
Nederlands Videoapparaten aansluiten U kunt de projector aansluiten op diverse videoapparaten met een van de volgende uitgangen: • HDMI • Componentvideo • S-Video • Video (composiet) U dient de projector slechts op een van deze uitgangen aan te sluiten. Elke uitgang levert een andere videokwaliteit. De gekozen uitgang is wellicht afhankelijk van de beschikbare overeenkomende aansluitingen op de projector en het gewenste videoapparaat.
De projector heeft een HDMI ingang die u in staat stelt om een HDMI brontoestel, zoals een DVD speler, een DTV tuner of een scherm, aan te sluiten. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) ondersteunt ongecomprimeerde videogegevensoverdacht tussen compatibele toestellen, zoals DTV tuners, DVD spelers en schermen via een enkele kabel. Dit zorgt voor een pure digitale kijk- en luisterervaring.
Nederlands Component videoapparaat aansluiten Controleer op het videoapparaat of er ongebruikte componentvideo-uitgangen beschikbaar zijn: • • Zo ja, ga door met deze procedure. Anders dient u een andere uitgang te selecteren om het apparaat op aan te sluiten. De projector aansluiten op een component videoapparaat aansluiten: 1. 2. Sluit het uiteinde van de component video kabel met de 3 RCA-connectoren op de component video-uitgangen van het videoapparaat aan.
Nederlands S-Video-apparaat aansluiten Controleer of er op het videoapparaat een ongebruikte S-Video-uitgang beschikbaar is: • • Zo ja, ga door met deze procedure. Anders dient u een andere uitgang te selecteren om het apparaat op aan te sluiten. Een S-Video-apparaat aansluiten: 1. 2. Sluit het ene uiteinde van de S-Video-kabel aan op de S-video-uitgang van het videoapparaat. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op S-VIDEO-aansluiting van de projector. De projector aansluiten op een audiobron: 1.
Nederlands Composiet videoapparaat aansluiten Controleer op het videoapparaat of er ongebruikte composietvideo-uitgangen beschikbaar zijn: • • Zo ja, ga door met deze procedure. Anders dient u een andere uitgang te selecteren om het apparaat op aan te sluiten. De projector aansluiten op een composiet videoapparaat: 1. 2. Sluit het ene uiteinde van de videokabel aan op de composiet video-uitgang van het videoapparaat. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de VIDEO-aansluiting van de projector.
Nederlands Bediening De projector opstarten 1. Sluit het netsnoer aan op de projector en stop de stekker in een stopcontact. Schakel het stopcontact in (indien nodig). Controleer of het POWER (Power-lampje) op de projector oranje brandt zodra de stroom is ingeschakeld. Gebruik alleen de originele toebehoren (zoals netsnoer) met het apparaat om mogelijke gevaren zoals elektrische schokken en brand te vermijden. 2.
Nederlands De menu's gebruiken De projector beschikt over schermmenu's (OSD) waarin u de instellingen kunt aanpassen. Hieronder ziet u een overzicht van het OSD-menu. Pictogram hoofdmenu Hoofdmenu Selecteren Status Submenu Druk op MENU/EXIT om naar de vorige pagina te gaan of af te sluiten. Huidige ingangssignaal Stel de OSD-menu in op een bekende taal om deze te kunnen gebruiken. 1. Druk op MENU/EXIT op de projector of afstandsbediening om het OSD-menu te openen. 3.
Nederlands De wachtwoordbeveiliging gebruiken Met het oog op beveiliging en het voorkomen van ongeoorloofd gebruik is de projector voorzien van een optie voor wachtwoordbeveiliging. U kunt het wachtwoord instellen via het schermmenu (OSD). Voor meer informatie over het gebruik van de OSD, zie "De menu's gebruiken" op pagina 27. Het is buitengewoon vervelend als u de inschakelingsblokkering inschakelt en vervolgens het wachtwoord vergeet. Druk de handleiding zo nodig af en noteer er uw wachtwoord in.
Nederlands Als u het wachtwoord bent vergeten Indien de wachtwoordfunctie geactiveerd is, zult u gevraagd worden om het vijfcijferige wachtwoord in te voeren na inschakeling van de projector. Als u het verkeerde wachtwoord invoert, verschijnt het foutbericht van het wachtwoord dat hier rechts wordt weergegeven. Dit blijft drie seconden op het scherm staan. Hierna volgt het bericht 'WACHTWOORD INVOEREN'.
Nederlands De wachtwoordfunctie uitschakelen Ga voor het uitschakelen van de wachtwoordbeveiliging terug naar de SYSTEEMINSTELL.: menu Geavanceerd> Beveiliging > Inschakelblokkering na het openen van het OSD menusysteem. Selecteer Uit door op / te drukken. Het bericht 'WACHTWOORD INVOEREN' verschijnt. Voer het huidige wachtwoord in. i. Als het wachtwoord juist is, keert het OSD-menu terug naar de pagina Beveiliging waar Uit in de rij Inschakelblokkering staat.
Nederlands Schakelen tussen ingangssignalen De projector kan tegelijkertijd op verschillende apparaten worden aangesloten. De beelden van deze apparaten kunnen echter niet tegelijkertijd op volledig scherm worden weergegeven. Zorg dat de functie Snel Automatisch Zoeken in het menu INGANG op Aan staat (dit is de standaardinstelling op deze projector) als de projector automatisch ingangssignalen moet zoeken. U kunt ook handmatig door de beschikbare ingangssignalen cirkelen. 1. 2.
Nederlands Het geprojecteerde beeld aanpassen De projectiehoek aanpassen De projector heeft vooraan een handige snelversteller en achteraan een verstelvoetje. Met deze verstelvoetjes kunt u de hoogte van het beeld en de projectiehoek wijzigen. De projectorhoogte aanpassen: 1. Druk op de verstellerknop en til de projector 1 aan de voorkant op. Wanneer het beeld de gewenste positie heeft, laat u de verstellerknop los om het verstelvoetje in deze positie te vergrendelen. 2.
1. Nederlands Het beeldformaat en de helderheid fijn afstellen Wijzig de grootte van het geprojecteerde beeld met behulp van de ZOOMring. FOCUS 2. Stel vervolgens het beeld scherp door aan de FOCUSring te draaien. FOCUS Keystone corrigeren Keystone verwijst naar het effect waarbij het geprojecteerde beeld merkbaar groter is aan bovenkant of onderkant. Dit doet zich voor als de projector niet loodrecht op het scherm staat.
Nederlands 5. Druk op .0om de bovenzijde van het beeld aan te passen, of druk op om de onderzijde van het beeld aan te passen. Vergroten en details zoeken Als u details in het geprojecteerde beeld zoekt, kunt u het beeld vergroten. Gebruik de pijltoetsen om het beeld te verschuiven. 1. Druk op MENU/EXIT en vervolgens op geselecteerd. 2. Druk op om Digitale Zoom te selecteren en druk op MODE/ENTER. De Zoombalk verschijnt.
Nederlands De beeldverhouding selecteren De beeldverhouding is de verhouding tussen de breedte en de hoogte van het beeld. Bij W700/W710ST is de standaard hoogte-breedteverhouding 16:9. De meeste analoge TV en computers zijn in de verhouding 4:3, en digitale TV en DVD's meestal in de verhouding 16:9.
Nederlands 3. 4. 5. 36 4:3: Past het beeld zodanig aan dat het in het midden van het scherm wordt weergegeven in een beeldverhouding van 4:3. Deze instelling is vooral geschikt voor 4:3-beeld zoals computermonitors, tv's met een standaarddefinitie en dvd-films met een 4:3beeldverhouding, omdat in dit geval de beeldverhouding van het beeldsignaal behouden blijft. 16:9: Past het beeld zodanig aan dat het in het midden van het scherm wordt weergegeven in een beeldverhouding van 16:9.
Nederlands Het beeld optimaliseren Wandkleur gebruiken Mocht u willen projecteren op een gekleurd oppervlak, zoals een geverfde muur die niet wit is, dan kan de functie Wandkleur helpen de kleur van het geprojecteerde beeld te corrigeren zodat eventueel kleurverschil tussen het oorspronkelijke en het geprojecteerde beeld zoveel mogelijk wordt beperkt.
Nederlands De Gebruikersmodus 1/Gebruikersmodus 2 modus instellen Er zijn twee door de gebruiker te definiëren modi als de momenteel beschikbare beeldkwaliteitstanden niet aan uw wensen voldoen. U kunt een van de beeldmodi als beginpunt gebruiken (behalve Gebruikersmodus 1/Gebruikersmodus 2) en de instellingen aanpassen. 1. 2. 3. 4. Druk op MENU/EXIT om het schermmenu (OSD) te openen. Ga naar het menu BEELD > Beeldmodus. Druk op / om Gebruikersmodus 1 op Gebruikersmodus 2 te selecteren.
Selecteer Kleur in het menu BEELD en pas de waardes aan door op projector of afstandsbediening. / Nederlands Aanpassen van Kleur te drukken op Lagere instelling levert minder verzadigde kleuren op. Wanneer de instelling te hoog staat, worden de kleuren op het beeld te fel, waardoor het beeld onrealistisch wordt. Aanpassen van Tint Selecteer Tint in het menu BEELD en pas de waardes aan door op projector of afstandsbediening. / te drukken op Hoe hoger de waarde, hoe roder het beeld.
Nederlands 3D-kleurbeheer In de meeste omstandigheden is kleurbeheer niet nodig, bijvoorbeeld in een klaslokaal, vergaderruimte of woonkamer waar het licht aan blijft, of als door de vensters daglicht naar binnen komt. Alleen in permanente opstellingen met kunstmatig licht, zoals directiekamers, congreszalen of thuisbioscopen kan kleurbeheer een optie zijn. Met kleurbeheer kunt u de kleuren fijn afstellen zodat u, als u dat wenst, de kleuren nog waarheidsgetrouwer kunt weergeven.
Nederlands Het beeld verbergen Als u wilt dat de aandacht van het publiek volledig op de presentator is gevestigd, kiest u BLANK op de projector of de afstandbediening om het beeld op het scherm te verbergen. Druk op een willekeurige toets op projector of afstandsbediening om het beeld te herstellen. Het woord 'BLANK' verschijnt rechtsonder in het scherm als het beeld is verborgen.
Nederlands 5. Het bericht Beeld wordt vastgelegd... is zichtbaar terwijl de projector het beeld verwerkt. Even geduld a.u.b. 6. Als de handeling geslaagd is, verschijnt het bericht De opname is gelukt op het scherm. De afbeelding wordt opgeslagen als My Screen. 7. Herstart de projector zodat het vastgelegde beeld als startscherm verschijnt. Mocht het vastleggen mislukken, moet u uw doelafbeelding wijzigen.
Nederlands Het beeld stilzetten Druk op FREEZE op de afstandsbediening om de het beeld stil te zetten. Het woord 'FREEZE' wordt linksboven in de hoek weergegeven. Druk op een willekeurige toets op de projector of afstandsbediening om verder te gaan met afspelen. Hoewel het beeld op het scherm wordt gepauzeerd, blijven de beelden op de video of een ander apparaat doorlopen. Als de aangesloten apparaten geluid weergeven, blijft u het geluid horen hoewel het beeld niet meer beweegt.
Nederlands Het geluid aanpassen De geluidsaanpassingen die zoals hieronder gemaakt zijn hebben effect op de luidsprekers van de projector. Zorg dat er een correcte aansluiting is op de projector audio ingang. Zie "Aansluitingen" op pagina 20 voor het aansluiten van de audio invoer.
Nederlands Het weergavemenu van de projector aanpassen U kunt de schermmenu's volgens uw voorkeur instellen. De volgende instellingen hebben geen invloed op de projectie-instellingen, de bediening of de prestaties van de projector. • • • • Weergaveduur menu in het menu SYSTEEMINSTLL: Basis > Menu-instellingen stelt de tijd in hoelang het OSD-menu geactiveerd blijft na de laatste ingedrukte toets. U kunt een tijdsduur tussen 5 en 30 seconden kiezen, in stappen van 5 seconden.
Nederlands Menubewerkingen Menusysteem De schermmenu's verschillen afhankelijk van het geselecteerde signaaltype. Hoofdmenu Submenu Opties Wandkleur Uit/Lichtgeel/Roze/Lichtgroen/ Blauw/Schoolbord Beeldverhouding Auto/Werkelijk/4:3/16:9/16:10 Automatische keystone Aan/Uit Keystone Positie 1.
Nederlands Taal Projectorpositie Weergaveduur menu Menu-instellMenupositie ingen 4. SYSTEEMIN STLL: Basis Tafel voor/Tafel achter/Plafond achter/Plafond voor 5 sec./10 sec./15 sec./20 sec./25 sec./30 sec. 25 sec/30 sec Midden/Links bovenaan/Rechts bovenaan/Rechts onderaan/ Links onderaan HerinneringsberAan/Uit icht Gebruiksinstellingen Direct inschakelen Aan/Uit Automatisch Uitschakelen Uitschakelen15 min./20 min./25 min./30 min. Snelle afkoeling Aan/Uit Inactief-timer Uitschakelen15 min.
Nederlands Geluid uit Uit/Aan Audio instell- Volume Bereik: 0 ~ 10 ingen Voeding aan/uit Uit/Aan beltoon Lampmodus Lampinstellingen Normaal/Economisch Lamptimer herstellen Equivalent Lampuren 5.
FUNCTIE Wandkleur Beeldverhouding Automatische keystone Keystone 1. WEERGAVE menu Positie Fase Horizontale Afmeting Nederlands Beschrijving van elk menu BESCHRIJVING Corrigeert de kleur van het geprojecteerde beeld als het projectieoppervlak niet wit is. Zie "Wandkleur gebruiken" op pagina 37 voor details. Er zijn vier opties voor instelling van de beeldverhouding, afhankelijk van het apparaat waarvan het signaal afkomstig is. Zie "De beeldverhouding selecteren" op pagina 35 voor details.
Nederlands Beeldmodus Referentiemodus Helderheid Contrast 2. BEELD menu Kleur Met de vooraf ingestelde beeldmodi kunt u de instellingen van het projectorbeeld aanpassen aan het type programma. Zie "Een beeldmodus selecteren" op pagina 37 voor details. Hiermee selecteert u een beeldmodus die voldoet aan uw beeldkwaliteitwensen en kunt u het beeld verder verfijnen op basis van de selecties onder aan dezelfde pagina. Zie "De Gebruikersmodus 1/Gebruikersmodus 2 modus instellen" op pagina 38 voor details.
Projectorpositie Nederlands Taal Selecteert de taal voor het schermmenu (OSD). Zie "De menu's gebruiken" op pagina 27 voor details. U kunt de projector tegen het plafond of achter een scherm installeren, of met een of meerdere spiegels. Zie "Het kiezen van een plek" op pagina 15 voor details. Weergaveduur menu Bepaalt hoe lang het menu op het scherm wordt weergegeven nadat u op de knop hebt gedrukt. U kunt een waarde tussen 5 en 30 seconden kiezen, in stappen van 5 seconden.
Nederlands Audio instelling Geluid uit Volume Voeding aan/uit beltoon Zie "Het geluid aanpassen" op pagina 44 voor details. Lampmodus Zie "Instellen van Lampmodus als Economisch" op pagina 55 voor details. Lampinstellingen Lamptimer herstellen Zie "Stelt de lamptimer in op nul" op pagina 59 voor details. Equivalent Lampuren Hoogtemodus Zie "Het aantal lampuren onderzoeken" op pagina 55 voor meer informatie over berekening van de totale gebruiksduur van de lamp.
Nederlands FUNCTIE BESCHRIJVING Ingang Geeft de huidige signaalbron weer. 6. INFORMATIE menu Beeldmodus Geeft de geselecteerde modus in het menu BEELD weer. Resolutie Huidige Systeemstatus Geeft de native resolutie van het ingangssignaal weer. Kleursysteem Geeft de indeling van het video-ingangssysteem weer: NTSC, PAL, SECAM of RGB. Equivalent lampuren Geeft het aantal uur weer dat de lamp is gebruikt. Firmware-versie Toont de firmware-versie van de projector.
Nederlands Onderhoud Onderhoud van de projector De projector heeft maar weinig onderhoud nodig. Het enige dat u regelmatig dient te doen, is de lens schoonhouden. Verwijder nooit onderdelen van de projector, met uitzondering van de lamp. Neem contact op met uw leverancier als er andere onderdelen vervangen dienen te worden. De lens reinigen Reinig de lens als u vuil of stof op het oppervlak ziet. • • Verwijder stof met een fles met gecomprimeerde lucht.
Nederlands Informatie over de lamp Het aantal lampuren onderzoeken De gebruiksduur van de lamp (lampuren) wordt automatisch berekend door de ingebouwde timer als de projector wordt gebruikt. De equivalente gebruiksduur wordt als volgt berekend: Zie "Instellen van Lampmodus als Economisch" hieronder voor meer informatie over de modus Economisch. Informatie over het aantal lampuur verkrijgen: 1. Druk op MENU/EXIT en vervolgens op / totdat het menu SYSTEEMINSTLL: Geavanceerd geselecteerd is. 2.
Nederlands De timing van de lampvervanging Als het LAMP (waarschuwingslampje) van de lamp rood oplicht of wanneer er een bericht in het scherm wordt weergegeven dat aangeeft dat u de lamp dient te vervangen, dient u een nieuwe lamp te installeren of met het apparaat naar uw leverancier te gaan. Een oude lamp kan storing in de projector veroorzaken. In sommige gevallen kan de lamp ontploffen. Ga naar http://lamp.benq.com voor een vervangende lamp.
• Als de lamp wordt vervangen terwijl de projector ondersteboven aan het plafond hangt, let dan goed op dat niemand onder de lampklep staat om mogelijk letsel of schade aan de ogen door glasscherven te voorkomen. • Om het risico van een elektrische schok te vermijden, dient u altijd de projector uit te schakelen en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te verwijderen alvorens u de lamp gaat vervangen.
Nederlands 5. Trek aan de handgreep zodat deze rechtop staat. Trek met de handgreep de lamp langzaam uit de projector. • Als u te snel trekt, kan de lamp breken waardoor glasscherven in de projector terecht kunnen komen. • Plaats de lamp niet binnen het bereik van kinderen of in de buurt van vloeistoffen en ontvlambare materialen. • Steek uw handen niet in de projector nadat de lamp is verwijderd.
11. Nederlands Stelt de lamptimer in op nul Open nadat het startlogo is verschenen, Notice het schermmenu. Ga naar het menu Reset Lamp Timer? SYSTEEMINSTLL: Geavanceerd > Lampinstellingen. Druk op MODE/ Cancel Reset ENTER. De pagina Lampinstellingen wordt geopend. Druk op om Lamptimer herstellen te selecteren en druk op MODE/ENTER. Er verschijnt een waarschuwingsbericht waarin u wordt gevraagd de lamptimer te herstellen. Selecteer Reset en druk op MODE/ENTER. De lamptijd wordt op '0' gezet'.
Nederlands Indicatoren Lampje Power Status & beschrijving Temp Lamp Situaties gerelateerd aan de stroomtoevoer Oranje Uit Uit Stand-bymodus Groen Knippert Uit Uit Opstarten. Groen Uit Uit Normale werking. Oranje Knippert Uit Uit De projector dient 90 seconden af te koelen nadat de stroom is uitgeschakeld. Situaties gerelateerd aan de lamp Oranje Knippert Uit Rood De lampontsteking probeert opnieuw indien de lamp niet start tijdens het opstarten. Uit Uit Rood 1. 2.
Nederlands Problemen oplossen U kunt de projector niet inschakelen. Oorzaak Oplossing Het netsnoer levert geen stroom. Stop het ene uiteinde van het netsnoer in de netsnoeraansluiting op de projector en het andere uiteinde in het stopcontact. Zorg dat het stopcontact is ingeschakeld (indien van toepassing). De projector werd aangezet tijdens het afkoelen. Wacht tot de projector volledig is afgekoeld. Geen beeld Oorzaak Oplossing De videobron is niet ingeschakeld of niet correct aangesloten.
Nederlands Specificaties Projectorspecificaties Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Nederlands Afmetingen 330 mm (B) x 119,5 mm (H) x 247 mm (D) 330.0 247 119.5 58.5 60.0 * Bouten voor plafondsteun: M4 x L8 (Max. L=12, Min. L=8) Plafondinstallatie 47.3 247 175 75 173.7 84.3 145.0 75 60 121.5 127.
Nederlands Timing-diagram Ondersteunde timing voor pc-invoer Resolutie 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1024 x 768 Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Pixelfrequenti e (MHz) Modus 31,469 59,940 25,175 VGA_60* 37,861 72,809 31,500 VGA_72 37,500 75,000 31,500 VGA_75 43,269 85,008 36,000 VGA_85 61,91 119,518 52,5 640 x 480 120Hz* 37,927 85,039 35,5 720 x 400 x 85 35,2 56,3 36 SVGA_56 37,879 60,317 40,000 SVGA_60* 48,077 72,188 50,000 SVGA_72 46,875
Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Modus Pixelfrequenti e (MHz) 63,981 60,020 108,000 SXGA3_60* 79,976 75,025 135,000 SXGA3_75 91,146 85,024 157,500 SXGA3_85 60,000 60,000 108 1280 x 960_60* 85,938 85,002 148,500 1280 x 960_85 55,935 59,887 106,500 WXGA+_60* 70,635 74,984 136,750 WXGA+_75 1400 x 1050 65,317 59,978 121,750 SXGA+_60* 1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 UXGA 640 x 480@67Hz 35,000 66,667 30,240 MAC13 832 x 624@75Hz 49,722 74,546
Nederlands Ondersteunde timing timing voor Component-YPbPr signaa Signaalformaat Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) 480i(525i)@60Hz 15,73 59,94 480p(525p)@60Hz 31,47 59,94 576i(625i)@50Hz 15,63 50,00 576p(625p)@50Hz 31,25 50,00 720p(750p)@60Hz 45,00 60,00 720p(750p)@50Hz 37,50 50,00 1080i(1125i)@60Hz 33,75 60,00 1080i(1125i)@50Hz 28,13 50,00 1080P@24Hz 27 24 1080P@25Hz 28,13 25 1080P@30Hz 33,75 30 1080P@60Hz 67,5 60,00 1080P@50Hz 56,26 50,00 Een
Nederlands *Ondersteuning voor timing 3D-functie Ondersteunde timing voor HDMI (HDCP)-invoer Resolutie 720 x 400 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 960 Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Pixelfreque ntie (MHz) Modus 37,927 85,039 35,5 720 x 400_85 31,469 59,940 25,175 VGA_60* 37,861 72,809 31,500 VGA_72 37,500 75,000 31,500 VGA_75 43,269 85,008 36,000 VGA_85 61,91 119,518 52,5 640 x 480 120Hz* 35,2 56,3 36 SVG
Nederlands Resolutie Verticale frequentie (Hz) Horizontale frequentie (kHz) Pixelfreque ntie (MHz) Modus 55,935 59,887 106,500 WXGA+_60* 70,635 74,984 136,750 WXGA+_75 1400 x 1050 65,317 59,978 121,750 SXGA+_60* 1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 UXGA 640 x 480@67Hz 35,000 66,667 30,240 MAC13 832 x 624@75Hz 49,722 74,546 57,280 MAC16 1024 x 768@75Hz 60,241 75,020 80,000 MAC19 1152 x 870@75Hz 68,68 75,06 100,000 MAC21 15,73 60 13,50 480i* 31,47 60 27 480p* 1
Nederlands Informatie over garantie en auteursrechten Beperkte garantie De garantie van BenQ voor dit product heeft betrekking op productie- en materiaalfouten die zich bij normaal gebruik van het apparaat manifesteren. Wanneer u een beroep wilt doen op de garantie, dient u een geldig aankoopbewijs te kunnen overleggen. Wanneer dit product tijdens de garantieperiode defect raakt, is BenQ alleen verplicht de defecte onderdelen te vervangen (inclusief arbeidsloon).
