W1500 Projektor cyfrowy Seria kin domowych Podręcznik użytkownika
Spis treści Ważne instrukcje bezpieczeństwa..................... 3 Regulacja wyświetlanego obrazu .. 29 Prezentacja ........................... 6 Jak określić położenie projektora dla danego rozmiaru ekranu .............15 Jak określić zalecany rozmiar ekranu dla określonej odległości ......15 Rozmiary projekcji ............................17 Przesuwanie obiektywu projekcyjnego w pionie .....................19 Korzystanie z trybu standardowego oraz trybu użytkownika................
Dziękujemy za zakup wysokiej jakości projektora wideo firmy BenQ! Projektor został stworzony, aby zapewnić najwyższą jakość obrazu kina domowego. W celu uzyskania najlepszych wyników dokładnie zapoznaj się z niniejszym podręcznikiem zawierającym opis obsługi i pozycji menu. Ważne instrukcje bezpieczeństwa Projektor został zaprojektowany i przetestowany, aby spełniał najnowsze standardy bezpieczeństwa sprzętu elektronicznego i informatycznego.
5. Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych, kiedy projektor jest włączony (nawet w stanie gotowości): 9. W czasie działania projektora nie patrz prosto w obiektyw. Możesz uszkodzić sobie wzrok. - Nie przykrywaj projektora żadnym przedmiotem; - Nie stawiaj projektora na kocu, pościeli ani innej miękkiej powierzchni. 6. W obszarach, gdzie napięcie w sieci waha się 10. Nie użytkuj lampy projektora po zakończeniu okresu eksploatacji.
13. Nigdy nie wymieniaj układu lampy jeśli projektor jeszcze nie ostygł i nie został odłączony od zasilania. 14. Jeżeli uważasz, że projektor wymaga naprawy, zanieś go do odpowiednio wykwalifikowanego pracownika serwisowego. 15. Nie próbuj samodzielnie rozmontowywać tego projektora. Wewnątrz znajdują się elementy pod niebezpiecznie wysokim napięciem, które mogą spowodować śmierć w momencie ich dotknięcia.
Prezentacja Zawartość zestawu Ostrożnie rozpakuj zestaw i upewnij się, czy elementy przedstawione poniżej zostały dostarczone. Niektóre z elementów mogą nie być dostępne, w zależności od kraju zakupu produktu. Prosimy o sprawdzenie elementów zestawu w miejscu zakupu. Standardowe akcesoria Niektóre akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju zakupu. Karta gwarancyjna jest dostarczana jedynie w niektórych regionach. Szczegółowe informacje można uzyskać u dealera.
Wymiana baterii pilota 1. Aby otworzyć pokrywę baterii, obróć pilot spodem do góry, popchnij uchwyt dla palców na pokrywie i przesuń ją w dół w kierunku wskazanym strzałką, zgodnie z ilustracją. Pokrywa zsunie się. 2. Wyjmij zamontowane baterie (w razie potrzeby) i zamontuj nowe baterie AAA, przestrzegając odpowiedniego ustawienia biegunów baterii zgodnie z symbolami na dole komory na baterie. Biegun dodatni (+) należy dopasować do dodatniego, a ujemny (-) do ujemnego. 3.
W przypadku użycia zestawu do montażu projektora na suficie innej marki, istnieje ryzyko, że projektor spadnie z sufitu z powodu błędnego zamocowania śrubami nieodpowiedniej średnicy lub długości. Zestaw do montażu sufitowego BenQ dostępny jest w miejscu zakupu projektora BenQ. BenQ zaleca także zakup osobnego przewodu zabezpieczającego Kensington i zamocowanie go w otworze zamka Kensington projektora i u podstawy wspornika zestawu do montażu sufitowego.
Funkcje projektora • Kompatybilny z Full HD Projektor jest kompatybilny z telewizją standardowej rozdzielczości (SDTV) 576i, telewizją rozszerzonej rozdzielczości (EDTV) 480p, 576p oraz telewizją wysokiej rozdzielczości (HDTV) o formatach 720p, 1080i/p 60 Hz, gdzie format 1080p zapewnia prawdziwą reprodukcję obrazów 1:1.
• Intuicyjne przesuwanie obiektywu • Intuicyjna obsługa dźwigni przesunięcia obiektywu zapewnia elastyczność podczas ustawiania projektora. SmartEco Technologia SmartEco™ obniża zużycie energii przez lampę nawet o 70% w zależności od jasności wyświetlanych treści przy włączonym trybie SmartEco.
Zewnętrzny widok projektora Widok z przodu i z góry 1. Panel sterowania (szczegóły znajdują się w sekcji „Panel sterowania” na 2 5 stronie 12). 3 2. Osłona lampy 6 3. Wentylator 7 4. Osłona obiektywu 8 5. Osłona mechanizmu przesuwania obiektywu 6. Pierścień ostrości i powiększenia 7. Wentylator 4 8. Przedni czujnik podczerwieni 9 9. Obiektyw 10. Porty HDMI 11. Port mini-USB Widok z tyłu i z boku (u dołu) (używany do serwisowania) Szczegółowe informacje dotyczące połączeń 12.
Elementy sterujące i funkcje Panel sterowania 1 2 3 4 9 10 11 7 12 13 14 15 16 8 12 5 6 12. Przyciski Korekcji trapezowej/strzałek 1. Pierścień ostrości ( / góra, / dół) Regulacja ostrości wyświetlanego obrazu. 2. Pierścień zoom Manualna korekcja obrazów zniekształconych wskutek projekcji pod Regulacja wielkości obrazu. kątem. 3. Osłona mechanizmu przesuwania obiektywu Gdy aktywowane jest menu ekranowe 4. Górny czujnik pilota na podczerwień (OSD), przyciski #7, #12 i #15 służą jako 5.
Pilot 10. FINE TUNE (DOSTRAJANIE) Wyświetla menu „Regulowanie temper. koloru”. Więcej informacji w sekcji „Aby 2 zapisać i zamknąć ustawienia, naciśnij 15 16 3 MENU/EXIT (Menu/Wyjście).” na 4 17 5 stronie 34. 18 6 15 11. 3D/INVERT (Inwersja 3D) 7 19 8 Pozwala przejść bezpośrednio do menu 9 „3D” oraz włącza lub wyłącza funkcję odwracania. 10 11 12. MUTE (WYCISZ) 20 12 13 Włączanie i wyłączanie dźwięku projektora. 13. FREEZE (ZAMROŻENIE) „Zamrożenie” wyświetlanego obrazu. 14. LIGHT (ŚWIATŁO) POWER ON/OFF (WŁ.
Ustawienie projektora Wybór miejsca Projektor oferuje cztery możliwości instalacji. Układ pomieszczenia lub preferencje osobiste decydują o wyborze miejsca instalacji. Należy wziąć pod uwagę rozmiar i położenie ekranu, umiejscowienie odpowiedniego gniazdka zasilania, oraz położenie projektora i odległość pomiędzy nim, a innymi urządzeniami. 1. Przód: 3. Tył: Wybierz to ustawienie, jeśli projektor ma być umieszczony w okolicach podłogi, przed ekranem.
Uzyskiwanie preferowanego rozmiaru obrazu z projektora Odległość od obiektywu do ekranu, ustawienia powiększenia i format wideo wpływają na wielkość wyświetlanego obrazu. Projektor należy zawsze umieszczać poziomo (np. na płaskim stole) i dokładnie prostopadle (pod kątem 90°) do centrum obrazu. Zapobiega to zniekształceniom obrazu poprzez projekcję pod kątem (lub rzucanie obrazu na powierzchnie pod kątem). Jeżeli projektor montowany jest pod sufitem, to należy zamontować go spodem do góry.
Jeśli masz ekran o współczynniku kształtu 16:9, a zmierzona odległość projekcyjna wynosi 4500 mm, odnieś się do sekcji „Współczynnik kształtu ekranu wynosi 16:9, a współczynnik wyświetlanego obrazu 16:9”. Najbliższa wartość w kolumnie „Średnia” wynosi 4949 mm. Spojrzenie na ten sam wiersz pokaże, że potrzebny jest 170-calowy ekran.
Rozmiary projekcji Instalacja dla ekranu o współczynniku kształtu 16:9 Instalacja sufitowa Instalacja : Ekran : Ekran : Środek obiektywu : Środek obiektywu Współczynnik kształtu ekranu wynosi 16:9, a współczynnik wyświetlanego obrazu 16:9 Wymiary ekranu Przekątna [cale (mm)] Odległość projekcyjna [mm] Min. Wysokość Szerokość odległość Średnia (maks. [mm] [mm] powiększenie) Maks. odległość (min.
Instalacja dla ekranu o współczynniku kształtu 4:3 Ilustracje oraz tabela znajdujące się poniżej odnoszą się do użytkowników posiadających lub zamierzających kupić ekran o współczynniki kształtu 4:3, aby oglądać obraz o współczynniku kształtu 16:9.
Przesuwanie obiektywu projekcyjnego w pionie Sterowanie przesunięciem obiektywu w pionie zapewnia elastyczność w zakresie instalacji projektora. Umożliwia ono umieszczenie projektora nieco powyżej lub poniżej górnego poziomu wyświetlanego obrazu. Przesunięcie obiektywu (korekta) przedstawiane jest jako wartość procentowa wysokości wyświetlanego obrazu. Mierzone jest jako przesunięcie od pionowego środka wyświetlanego obrazu.
Podłączanie sprzętu wideo Projektor można podłączyć do dowolnego sprzętu wideo, takiego jak VCR, odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray, tuner cyfrowy, dekoder telewizji kablowej lub satelitarnej, konsola gier wideo lub kamera cyfrowa. Można go również podłączyć do komputera stacjonarnego, przenośnego oraz komputera Apple Macintosh. Należy podłączyć projektor do źródła z użyciem jednej z metod podłączenia, z których jednak każda oferuje obraz innej jakości.
Podłączanie urządzeń HDMI • Podłączanie urządzeń HDMI do projektora za pomocą przewodów HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface) zapewnia przesyłanie danych bez kompresji przez jeden kabel pomiędzy kompatybilnymi urządzeniami, takimi jak tunery telewizji cyfrowej, odtwarzacze DVD, odtwarzacze Blu-ray™ i ekrany. Pozwala to na uzyskanie maksymalnej, cyfrowej jakości obrazu oraz dźwięku. Do połączenia projektora z urządzeniami HDMI należy używać kabla HDMI.
Podłączanie urządzeń wideo komponentowego Pamiętaj o połączeniu odpowiednich kolorów kabli i złącz. Gniazdo wideo komponentowego typu RCA służy do podłączania do urządzeń wysyłających sygnał wideo. Należy również podłączyć oddzielny kabel audio do odpowiedniego wzmacniacza. Sprzęt AV: Odtwarzacz DVD, tuner cyfrowy itp.
Podłączanie komputera Projektor należy podłączyć do komputera za pomocą kabla VGA. Komputer przenośny lub stacjonarny Od wyjścia audio Do wejść audio Przewód VGA Wiele komputerów przenośnych nie włącza zewnętrznych portów wideo po podłączeniu do projektora. Zazwyczaj zewnętrzny ekran można włączyć i wyłączyć kombinacją klawiszy, taką jak FN + F3 lub CRT/ LCD. Znajdź na przenośnym komputerze klawisz funkcyjny oznaczony CRT/LCD lub klawisz z symbolem monitora.
Użytkowanie projektora Przygotowanie 1. Podłącz oraz włącz cały podłączony do projektora sprzęt. 2. Jeżeli zasilanie nie jest jeszcze podłączone, podłącz kabel zasilania do wejścia AC znajdującego się z tyłu projektora. 3. Podłącz kabel zasilania do gniazdka elektrycznego. Z urządzeniem używaj tylko oryginalnych akcesoriów (np. przewodu zasilania), aby uniknąć potencjalnych zagrożeń, takich jak porażenie prądem i pożar. Włączanie projektora Wykonaj opisane poniżej czynności. 1.
Wybór źródła sygnału Projektor może być jednocześnie podłączony do wielu urządzeń. Kiedy projektor zostanie włączony, wykona próbę ponownego połączenia ze źródłem sygnału, które wykorzystywał przed ostatnim wyłączeniem go. HDMI 1 HDMI 2 Wideo S-Video UWAGA: Podczas automatycznego wyszukiwania prawidłowego źródła sygnału, projektor skanuje dostępne sygnały kolejno od góry do dołu, jak wskazuje pasek wyboru źródła sygnału. Aby wybrać źródło wideo: • Używając pilota lub przycisków na projektorze 1.
Korzystanie z menu Projektor posiada menu ekranowe OSD w wielu wersjach językowych, umożliwiające regulację i wybór ustawień. Poniżej przedstawiono opis menu. Ikona menu głównego Menu główne Obraz -- podstawowe Kino Tryb standardowy Podświetlenie Zarządz. trybem użytk. Podmenu Jasność 50 Kontrast 50 Kolor 50 Odcień 50 Ostrość 2 Odcienie skóry 3 Temper. kolorów Status Naciśnij przycisk MENU/ EXIT (Menu/Wyjście), aby powrócić do poprzedniego ekranu albo wyjść z menu.
Korzystanie z funkcji hasła Dla celów bezpieczeństwa i w celu uniemożliwienia nieautoryzowanego użytkowania projektor został wyposażony w funkcję zabezpieczenia hasłem. Hasło można wprowadzić, korzystając z menu ekranowego (OSD). Po ustaleniu hasła i wybraniu tej funkcji projektor zostaje zabezpieczony hasłem. Użytkownicy, którzy nie znają prawidłowego hasła nie mogą używać projektora. Uruchomienie funkcji hasła i jego zapomnienie stanowi poważny problem.
Procedura przypominania hasła 1. Upewnij się, że wyświetlony jest ekran Wprowadź hasło. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk AUTO na pilocie lub projektorze. Projektor wyświetli na ekranie zakodowany numer. Symbole „XXX” (na rysunku po prawej) oznaczają numery, które mogą się różnić w zależności od modelu. ODTWÓRZ HASŁO Wpisz kod odtworzenia i skontaktuj się z centrum obsługi klienta BenQ. Kod odtworzenia: XXX XXX XXX XXX Zakończ 2. Zapisz numer i wyłącz projektor. 3.
Regulacja wyświetlanego obrazu Regulacja kąta projekcji Od dołu projektora znajdują się cztery regulowane nóżki. Mogą być użyte w razie potrzeby do zmiany kąta projekcji. Wkręcaj lub wykręcaj nóżki zgodnie z potrzebą, aby wycelować oraz wyrównać kąt projekcji. Jeżeli ekran i projektor nie są do siebie ustawione pod kątem prostym, wyświetlany obraz staje się trapezoidalny. Aby dowiedzieć się jak skorygować problem, patrz sekcja „Korekcja zniekształcenia obrazu” na stronie 29.
Korzystanie z trybu standardowego oraz trybu użytkownika Wybór trybu standardowego Projektor posiada kilka zapisanych, gotowych trybów obrazu, które możesz wybrać dla zastosowania w danym środowisku pracy i przy danym typie źródła sygnału. Aby wybrać żądany tryb standardowy: 1. Naciśnij przycisk MENU/EXIT (Menu/Wyjście), a następnie naciskaj Obraz -- podstawowe. 2. Naciskaj , by wybrać Tryb standardowy. 3. Naciskaj / aż do wybrania żądanego trybu.
Regulacja ustawień trybu Użytkownik 1/Użytkownik 2/Użytkownik 3 Dostępne są trzy tryby definiowane przez użytkownika, jeśli dostępne tryby obrazu nie są odpowiednie do potrzeb użytkownika. Można również użyć trybu obrazu jako punktu wyjściowego (poza trybem Użytkownik) i spersonalizować ustawienia. 1. W menu Obraz -- podstawowe wybierz Tryb standardowy i naciskaj Użytkownik 1, Użytkownik 2 lub Użytkownik 3. 2. Naciśnij , aby zaznaczyć Zarządz. trybem użytk..
Regulacja ustawienia Jasność Wybierz Jasność w menu Obraz -- podstawowe i ustaw wartość naciskając / na projektorze lub pilocie. 30 50 30 50 Im wyższa wartość, tym jaśniejszy obraz. Odpowiednio, im niższe ustawienie, tym ciemniejszy obraz. Wyreguluj to ustawienie tak, aby czarne obszary obrazu były rzeczywiście czarne, ale żeby szczegóły były w nich widoczne. 70 Regulacja ustawienia Kontrast Wybierz Kontrast w menu Obraz -- podstawowe i ustaw wartość naciskając / na projektorze lub pilocie.
Wybór temperatury kolorów* Wybierz Temper. kolorów w menu Obraz -- podstawowe lub naciśnij COLOR TEMP (TEMP. KOL.) na pilocie i wybierz żądane ustawienie, naciskając / na projektorze lub pilocie. Dostępne jest kilka ustawień temperatury kolorów. 1. Pierwotny lampy: Oryginalna temperatura kolorów lampy i wyższa jasność. To ustawienie jest odpowiednie dla środowisk, w których wymagana jest największa jasność, np. w dobrze oświetlonym pomieszczeniu. 2. Ciepły: Biel na obrazie wydaje się być czerwonawe. 3.
Zaawansowana regulacja jakości obrazu W menu Obraz -- podstawowe > Zaawansowane... i Wyświetlacz znajdują się bardziej zaawansowane opcje regulacji i dostosowywania parametrów do preferencji. Aby zapisać ustawienia, wystarczy nacisnąć MENU/EXIT (Menu/Wyjście), aby wyjść z menu ekranowego. Ustawienie Poziom czerni Zaznacz Poziom czerni w menu Obraz -- podstawowe > Zaawansowane... i naciśnij projektorze lub pilocie, aby wybrać 0 IRE lub 7,5 IRE.
Wybór ustawienia gamma Zaznacz Wybór współcz. gamma w menu Obraz -- podstawowe > Zaawansowane... i wybierz żądane ustawienie, naciskając / na projektorze lub pilocie. Gamma dotyczy związku pomiędzy źródłem sygnału a jasnością obrazu. • Gamma 1,6/1,8/2,0/BenQ Wybierz wartości, zgodnie ze swoimi preferencjami. • Gamma 2,2 Zwiększenie średniej jasności wyświetlanego obrazu. Najlepsze dla dobrze oświetlonego pomieszczenia, pokoju konferencyjnego lub salonu.
1. W menu Obraz -- podstawowe > Zaawansowane... wybierz Zarządzanie kolorami i naciśnij TRYB/ENTER. Zostanie wyświetlony ekran Zarządzanie kolorami. 2. Zaznacz Kolor podstawowy i naciskaj / , aby wybrać kolor spośród Czerwony, Zielony, Niebieski, Turkusowy, Purpurowy i Żółty. 3. Naciśnij przycisk , aby zaznaczyć Barwa, po czym naciśnij / , aby wybrać zakres.
Regulacja dźwięku Regulacja dźwięku opisana poniżej wpłynie na głośnik projektora. Upewnij się, że wejście audio projektora jest prawidłowo podłączone. Sposób podłączania wejścia audio opisano w sekcji „Podłączanie sprzętu wideo” na stronie 20. Wyłączanie dźwięku Aby tymczasowo wyłączyć dźwięk: 1. Naciśnij przycisk MENU/EXIT (Menu/Wyjście), a następnie naciskaj / aż do wybrania Konfig. dźwięku. 2. Naciśnij przycisk , aby zaznaczyć Wycisz, a następnie naciśnij przycisk / , aby wybrać Wł..
Wybór formatu obrazu „Format obrazu” określa stosunek pomiędzy szerokością a wysokością obrazu. Cyfrowa telewizja ma zazwyczaj format obrazu 16:9, który jest formatem domyślnym w projektorze, a większość analogowych sygnałów telewizyjnych oraz DVD to formaty 4:3. Po pojawieniu się metod cyfrowego przetwarzania sygnału, cyfrowe urządzenia wyświetlające, takie jak ten projektor, mogą dynamicznie rozszerzać i skalować sygnał obrazu do współczynnika kształtu innego niż źródłowy.
5. Anamorficzny: Skaluje obraz, tak aby wyświetlać go w środku ekranu o wsp. kształtu 16:9. Ustawienie to powoduje liniowe rozciąganie oraz zmianę rozmiaru, ale wymiary poziome i pionowe zmienia oddzielnie. Wysokość obrazu rozciągana jest do momentu osiągnięcia całkowitej wysokości projekcyjnej, a szerokość obrazu rozciągana jest do czasu osiągnięcia całkowitej szerokości projekcyjnej. Może to zmienić współczynnik projekcji, w zależności od wyjściowego współczynnika źródła obrazu.
5. Aby zmniejszyć wielkość obrazu, naciśnij TRYB/ENTER, aby przełączyć się z powrotem do funkcji powiększ/zmniejsz. Można także nacisnąć kilkakrotnie do momentu przywrócenia oryginalnego rozmiaru obrazu. Obraz można przesuwać dopiero po jego powiększeniu. Podczas wyszukiwania szczegółów, można dalej powiększać obraz.
Jednoczesne wyświetlanie obrazu z więcej niż jednego źródła Projektor może wyświetlać jednocześnie obrazy z dwóch źródeł sygnału, co może być użyte do uatrakcyjnienia prezentacji. Sprawdź, czy źródła sygnału są poprawnie podłączone do projektora. Aby wyświetlić okno PIP: • Używając pilota Naciśnij PIP, aby wyświetlić ekran PIP i dokonać regulacji, postępując zgodnie z procedurą od kroku 3 w sekcji „Używając menu ekranowego” poniżej. • Używając menu ekranowego 1.
Wyświetlanie materiałów 3D Projektor BenQ obsługuje odtwarzanie materiałów trójwymiarowych (3D) z urządzenia podłączonego do gniazda D-Sub, komponentowego, HDMI, wideo i S-Video. Aby jednak móc odtwarzać materiały 3D za pomocą projektora BenQ, wymagane są kompatybilne akcesoria sprzętowe. Podłączanie urządzeń wideo 3D • • • • Gry z konsoli PlayStation i. Upewnij się, że oprogramowanie konsoli PlayStation 3 zostało zaktualizowane do najnowszej wersji. ii.
• Jeśli odczuwasz zmęczenie, przestań oglądać materiał 3D. • Podczas oglądania materiału 3D należy siedzieć w odległości przekraczającej trzykrotnie wysokość ekranu. • Dzieci i osoby nadmiernie czułe na światło, osoby z problemami sercowymi lub innymi problemami medycznymi powinny powstrzymać się od oglądania materiałów 3D. Personalizacja wyświetlania menu projektora Menu ekranowe (OSD) można zmieniać zgodnie z preferencjami.
Wyłączanie projektora Aby wyłączyć projektor, naciśnij POWER (Zasilanie) na projektorze lub na pilocie, co spowoduje wyświetlenie ostrzeżenia. Naciśnij przycisk ponownie. • Kontrolka zasilania Power miga na pomarańczowo, a wentylatory pracują jeszcze około dwóch minut, aby schłodzić lampę. Do czasu zakończenia procesu chłodzenia projektor nie będzie reagował na żadne polecenia. Po zakończeniu procesu chłodzenia zostanie wyemitowany „dźwięk wyłączania”.
Menu ekranowe (OSD) Struktura menu ekranowego (OSD) Menu ekranowe może różnić się w zależności od wybranego typu sygnału wejściowego. Menu główne Podmenu Tryb standardowy Opcje Kino/Dynamiczny/Standardowy/Użytkownik 1/Użytkownik 2/Użytkownik 3/3D/ISF Day/ISF Night Zarządz. trybem użytk. Obraz -podstawowe Jasność 0-100 Kontrast 0-100 Kolor 0-100 Odcień 0-100 Ostrość 0/1/2 Odcienie skóry 0-5 Temper. kolorów Normalny/Chłodny/Pierwotny lampy/Ciepły Interpolacja klatek Wył.
Automatyczny/Rzeczywiste/4:3/Szeroki kąt/ Anamorficzny/Letter Box Format obrazu Korekcja trapezowa Położenie Regulacja funkcji overscan PIP Wyświetlacz 0/1/2/3 PIP Wł./Wył. Główne źródło Źródło PIP HDMI 1/HDMI 2/Wideo/S-Video/ Komponentowe 1/Komponentowe 2/PC/ Łączność bezprzewodowa Okno aktywne Główny/PIP Położenie Prawy górny/Lewy dolny/Prawy dolny/Lewy górny Rozmiar Duży/Mały Wielkość horyz. Dostr. sygn. Faza Component YPbPr i PC Automatyczny Zoom cyfrowy Film Mode Wł./Wył.
Resetuj licznik lampy Ustawienia lampy Ekwiw. godziny pracy lampy Automatyczny Ustawienia HDMI Format HDMI Sygnał wideo CEC Prędkość transmisji Konf. zaawansowana Sygnał PC Wł./Wył. 2400/4800/9600/19200/38400/57600/115200 Wzór testowy Napis zamknięty Wł. napisy zamkn. Wł./Wył. Wersja napisów CC1/CC2/CC3/CC4 Szybkie chłodzenie Wł./Wył. Tryb dużej wysokości Wł./Wył. Hasło Blokada klawiszy Zmień hasło Blokada włączania Wł./Wył. (wprowadzenie aktualnego hasła) Wł./Wył.
Obraz -- podstawowe menu Funkcja Tryb standardowy Zarządz. trybem użytk. Jasność Kontrast Kolor Odcień Ostrość Odcienie skóry Temper. kolorów Interpolacja klatek Moc lampy Opis Zapisane tryby obrazu pozwalają na optymalizację ustawień obrazu projektora i ich dostosowanie do potrzeb. Szczegóły opisano w sekcji „Wybór trybu standardowego” na stronie 30.
Konfig. dźwięku menu Funkcja Opis SRS Włączenie lub wyłączenie funkcji SRS. Wybieranie Wł. w celu włączenia dźwięku surround. Wycisz Szczegóły opisano w sekcji „Wyłączanie dźwięku” na stronie 37. Głośność Szczegóły opisano w sekcji „Regulacja dźwięku” na stronie 37. Regulacja wyższych częstotliwości źródła dźwięku za pośrednictwem projektora. Im wyższa wartość, tym więcej tonów wysokich. Regulacja niższych częstotliwości źródła dźwięku za pośrednictwem Tony niskie projektora.
Wyświetlacz menu Funkcja Format obrazu Korekcja trapezowa Położenie Opis Dostępne jest kilka opcji regulacji współczynnika kształtu (formatu) obrazu w zależności od źródła sygnału. Szczegóły opisano w sekcji „Wybór formatu obrazu” na stronie 38. Korekcja zniekształcenia trapezowego obrazu. Szczegóły opisano w sekcji „Korekcja zniekształcenia obrazu” na stronie 29. Wyświetla ekran regulacji położenia. Aby przesunąć wyświetlany obraz, użyj strzałek.
Konf. systemu menu Funkcja Język Ekran powitalny Położenie projektora Autom. wyłączanie Licznik uśpienia Menu ustawień Żródło wejścia Zmień nazwę źródła Autom. szukanie źródła Opis Pozwala ustawić język menu ekranowych. Szczegóły opisano w sekcji „Korzystanie z menu” na stronie 26. Umożliwia wybór ekranu wyświetlanego przy uruchomieniu projektora. Można wybrać ekran z logo BenQ, ekran Niebieski lub Czarny.
Prędkość transmisji Wzór testowy Napis zamknięty Wybiera prędkość transmisji identyczną z Twoim komputerem, aby umożliwić połączenie projektora przy użyciu odpowiedniego kabla RS-232 oraz zaktualizować lub pobrać oprogramowanie projektora. Ta funkcja przeznaczona jest dla wykwalifikowanego personelu serwisowego. Naciśnij ENTER (Wprowadź), aby wyświetlić siatkę testową. Siatka jest pomocna w regulacji rozmiaru ekranu oraz ostrości i pozwala sprawdzić, czy wyświetlany obraz jest wolny od zakłóceń.
Informacje menu To menu informuje o obecnym statusie projektora. Regulacja niektórych parametrów obrazu jest możliwa tylko przy wyborze określonych źródeł sygnału. Ustawienia niedostępne nie są pokazane na ekranie. Funkcja Opis Żródło Pokazuje obecne źródło sygnału. Tryb standardowy Przedstawia tryb wybrany w menu Obraz -- podstawowe > Tryb standardowy. Rozdzielczość Pokazuje oryginalną rozdzielczość źródła sygnału. System kolorów Pokazuje format systemu wejściowego: NTSC, PAL, SECAM, YUV lub RGB.
Informacje dodatkowe Jak dbać o projektor Projektor nie wymaga przeprowadzania wielu czynności konserwacyjnych. Jedyną czynnością, którą należy wykonywać regularnie, jest czyszczenie obiektywu. Nigdy nie usuwaj żadnych części projektora, za wyjątkiem lampy. Jeżeli projektor nie pracuje tak, jak powinien, skontaktuj się ze sprzedawcą lub lokalnym centrum serwisowym. Czyszczenie obiektywu Obiektyw należy czyścić zawsze, gdy pojawią się na nim drobiny kurzu i zabrudzenia.
Informacje dotyczące lampy Informacje dotyczące czasu użytkowania lampy Gdy projektor działa, czas (w godzinach) użytkowania lampy jest automatycznie obliczany przez wbudowany zegar. W sekcji „Ustawianie Moc lampy jako Ekonomiczny lub SmartEco” poniżej przedstawiono więcej informacji o trybie Ekonomiczny. Aby uzyskać informacje o czasie użytkowania lampy: 1. Naciśnij przycisk MENU/EXIT (Menu/Wyjście), a następnie naciskaj / aż do wybrania Konf. zaawansowana. 2.
Czas wymiany lampy Kiedy Kontrolka lampy zapali się na czerwono lub na ekranie pojawi się ostrzeżenie przypominające, że należy wymienić lampę, zamontuj nową lampę lub skontaktuj się ze sprzedawcą. Stara lampa może powodować nieprawidłowe działanie projektora, a w niektórych przypadkach może nawet wybuchnąć. Aby zakupić lampę, odwiedź stronę http:// lamp.BenQ.com. Kontrolka lampy (LAMP) i kontrolka ostrzegawcza temperatury (TEMP) zaświecą się, gdy lampa nadmiernie się rozgrzeje.
1. Wyłącz projektor i odłącz go od gniazda sieciowego. Jeśli lampa jest gorąca, w celu uniknięcia poparzeń odczekaj około 45 minut, aż do jej ostygnięcia. 2. Odkręcaj śrubę mocującą pokrywę lampy po jednej ze stron projektora, aż pokrywa lampy poluzuje się. 3. Zdejmij pokrywę lampy z projektora. • Nie włączaj zasilania przy zdjętej osłonie lampy. • Nie wkładaj palców pomiędzy lampę i projektor. Ostre krawędzie wewnątrz projektora mogą spowodować obrażenia. 1 2 4. Odkręć śrubę mocującą lampę. 5.
9. Dokręć śrubę, którą przykręcana jest lampa. 10. Upewnij się, że uchwyt jest całkowicie płasko złożony i zablokowany. • Luźna śruba może powodować słabe połączenie i w rezultacie wadliwe działanie urządzenia. • Nie dokręcaj śruby zbyt mocno. 2 3 1 11. Ponownie załóż pokrywę lampy z projektora. 2 1 12. Dokręć śrubę, którą przykręcana jest pokrywa lampy. • LuŸna œruba mo¿e powodowaæ s³abe po³¹czenie i w rezultacie wadliwe dzia³anie urz¹dzenia. • Nie dokrêcaj œruby zbyt mocno. 13.
Kontrolki Status projektora wskazywany jest przez trzy kontrolki. Poniżej znajdują się informacje na temat kontrolek. Jeżeli projektor nie działa prawidłowo, wyłącz go i skontaktuj się ze sprzedawcą. Kiedy projektor funkcjonuje prawidłowo Zasilanie Temp Lampa Stan i opis Pomarańczowy Wył. Wył. Tryb gotowości Zielony Migający Wył. Wył. Uruchamianie Zielony Wył. Wył. Normalna praca Pomarańczowy Migający Wył. Wył.
Rozwiązywanie problemów Problem Projektor się nie włącza. Przyczyna Rozwiązanie Przewód zasilający nie dostarcza prądu. Podłącz jeden koniec kabla zasilania do wejścia zasilania z tyłu projektora, a drugi koniec kabla zasilania podłącz do gniazdka zasilania. Jeśli gniazdko ma włącznik, upewnij się, że jest włączony. (Szczegóły opisano na stronie 24.) Próba ponownego włączenia projektora w czasie procesu ochładzania. Czekaj, aż proces ochładzania dobiegnie końca.
Dane techniczne Wszystkie specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Parametry optyczne Sterowanie Rozdzielczość 1920 (H) x 1080 (V) System wyświetlacza System pojedynczego chipa DLPTM. Jasność obiektywu F = 2,45 do 3,07, f = 15,78 do 25,12 mm Lampa Osram P-VIP 240W/0.8 E20.
Wymiary 339 (szer.) x 120,2 (wys.) x 284,8 mm (g³.) Jednostka: mm 339 284.8 120.2 Montaż pod sufitem Śruba do montażu pod sufitem: M4 (dł. maks.
Tabela czasów Obsługiwane czasy dla wejścia komputerowego Rozdzielczość Tryb Odświeżanie (Hz) Częstotliwość pozioma (KHz) Zegar (MHz) 720 x 400 720 x 400 70.087 31.469 28.3221 VGA_60 59.940 31.469 25.175 VGA_72 72.809 37.861 31.500 VGA_75 75.000 37.500 31.500 VGA_85 85.008 43.269 36.000 SVGA_56 56.250 35.156 36.000 SVGA_60* 60.317 37.879 40.000 SVGA_72 72.188 48.077 50.000 SVGA_75 75.000 46.875 49.500 SVGA_85 85.061 53.674 56.250 XGA_60 60.004 48.363 65.
1920 x 1080 1920 x 1080_60 59,939/60 67,432/67,5 148,35/148,5 640 x 480 przy 67 Hz MAC13 66.667 35.000 30.240 832 x 624 przy 75Hz MAC16 74.546 49.722 57.280 1024 x 768 przy 75Hz MAC19 74.93 60.241 80.000 1152 x 870 przy 75Hz MAC21 75.06 68.68 100.00 Rozdzielczość Tryb Odświeżanie (Hz) Częstotliwość pozioma (KHz) Zegar (MHz) 720 x 480 480i 59.94 15.73 13.5 720 x 480 480p 59.94 31.47 27 720 x 576 576i 50 15.63 13.5 720 x 576 576p 50 31.
Obsługiwane częstotliwości dla wejścia HDMI (HDCP) Tryb Odświeżanie (Hz) Częstotliwość pozioma (KHz) Zegar (MHz) VGA_60 59.940 31.469 25.175 VGA_72 72.809 37.861 31.500 VGA_75 75.000 37.500 31.500 VGA_85 85.008 43.269 36.000 720 x 400 70.087 31.469 28.3221 SVGA_60 60.317 37.879 40.000 SVGA_72 72.188 48.077 50.000 SVGA_75 75.000 46.875 49.500 SVGA_85 85.061 53.674 56.250 XGA_60 60.004 48.363 65.000 XGA_70 70.069 56.476 75.000 XGA_75 75.029 60.023 78.
1400 x 1050 SXGA+_60 59.978 65.317 121.750 1600 x 1200 UXGA 60.000 75.000 162.000 1920 x 1080 1920 x1080_60 (CEA-861) 59,939/60 67,432/67,5 148,35/148,5 640 x 480 przy 67 Hz MAC13 66.667 35.000 30.240 832 x 624 przy 75Hz MAC16 74.546 49.722 57.280 1024 x 768 przy 75Hz MAC19 75.020 60.241 80.000 1152 x 870 przy 75Hz MAC21 75.06 68.68 100.00 • *Obsługiwane taktowanie sygnału 3D w formacie Ramka sekwen..
Obsługiwane taktowanie dla EDTV i HDTV (przez wejścia komponentowe) Tryb Odświeżanie (Hz) Częstotliwość pozioma (KHz) Zegar (MHz) 720 x 480 480i 59.94 15.73 13.5 720 x 480 480p 59.94 31.47 27 Rozdzielczość 720 x 576 576i 50 15.63 13.5 720 x 576 576p 50 31.25 27 1280 x 720 720/50p 50 37.5 74.25 1280 x 720 720/60p 60 45.00 74.25 1920 x 1080 1080/24P 24 27 74.25 1920 x 1080 1080/25P 25 28.13 74.25 1920 x 1080 1080/30P 30 33.75 74.
Gwarancja i informacje dotyczące prawa autorskiego Gwarancja Gwarancja BenQ na ten produkt obejmuje wszelkie defekty materiałowe i konstrukcyjne zaistniałe w normalnych warunkach użytkowania i składowania. Podstawą zgłaszania wszelkich roszczeń gwarancyjnych jest poświadczenie daty sprzedaży. Jeśli w okresie gwarancyjnym wykryta zostanie usterka tego produktu, jedynym zobowiązaniem i działaniem naprawczym ze strony BenQ jest wymiana uszkodzonych części (wliczając robociznę).
