User's Manual

Directiva WEEE
InformaĠii privind reciclarea: VizitaĠi http://www.benq.com/support/recycle pentru detalii.
SmČrnice WEEE
Informace o recyklaci: Podrobnosti viz http://www.benq.com/support/recycle.
WEEE-richtlijn
Recycle-informatie: Zie http://www.benq.com/support/recycle voor details.
Eliminarea echipamentelor electrice úi electronice uzate úi / sau a acumulatorului de
către utilizatorii casnici din Uniunea Europeană.
Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu se
tratează asemenea deúeurilor menajere. Trebuie să eliminaĠi echipamentul uzat úi /
sau acumulatorul ducându-le la centrele de colectare pentru reciclarea
echipamentului electric úi electronic úi / sau a acumulatorului. Pentru informaĠii
suplimentare despre reciclarea acestui echipament úi / sau a acumulatorului,
contactaĠi administraĠia locală, magazinul de unde aĠi cumpărat echipamentul sau
serviciul de salubritate. Reciclarea produselor contribuie la conservarea resurselor
naturale úi asigură faptul că produsul se reciclează într-o manieră care protejează
sănătatea umană úi mediul înconjurător.
Acumulator
Likvidace použitých elektrických a elektronických výrobkĤ a/nebo baterií pro
domácnosti v zemích EU.
Tento symbol na výrobku nebo na jeho balení oznaþuje, že je zakázáno výrobek
likvidovat spoleþnČ s komunálním odpadem. Použitý elektrický nebo elektronický
výrobek a/nebo baterii jste povinni odevzdat na vyhrazeném sbČrném místČ k další
recyklaci. Další informace o recyklaci použitého elektrického nebo elektronického
výrobku a/nebo baterie vám poskytnou orgány místní samosprávy, nejbližší sbČrná
služba nebo prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili. Recyklace materiálĤ pomáhá
zachovávat pĜírodní zdroje a zajišĢuje, že bude recyklace provedena takovým
zpĤsobem, který nepoškozuje lidské zdraví a životní prostĜedí.
Baterie
Verwijdering van afval van elektrische en elektronische apparaten en/of batterijen door
gebruikers in privé-huishoudens in de Europese Unie.
Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat het niet als huishoudelijk
afval mag worden verwijderd. U dient uw versleten apparatuur en/of batterijen af te
geven volgens het toepasselijke terugnameschema voor de recyclage van elektrische en
elektronische apparaten. Voor meer informatie over de recyclage van dit apparaat en/of
batterijen, kunt u contact opnemen met uw lokaal stadsbestuur, de winkel waar u het
apparaat hebt gekocht of het vuilnisverwerkingsbedrijf. Dankzij de recyclage van
materialen worden de natuurlijke bronnen bewaard en wordt het apparaat gerecycleerd
op een manier die de menselijke gezondheid en het milieu beschermd.
Batterij
Română
WEEE
ýeština
WEEE
Nederlands
WEEE