User's Manual
⭰⅏孍凮㳏ヶṲ柬
• 曢㹷ᾂㆰ♏Ḣ㎹栔ㆰ暏㘩ῄ㋨⮠㗺㒴ὃ䙫䊧ㄲ˛ AC 曢㹷㎹⺎ ƋḢ㎹⺎ƌㆰ⭰壄㖣娔₀昫
徸ƏỌᾦὦ䔏˛ 勌奨⾅ AC Ḣ㎹⺎⭳⅏㊻㭋娔₀䙫曢㹷䷁Ə媲⾅ AC 曢㹷㎹⺎㊻曢㹷
䷁㎹栔˛
• 媲⋦⯮㭋桖䤡♏何㖣⹚❍˚₥㖃ㇽ䩐⮁䙫塏杉 Ƌὲ⥩㈲㎏庱ƌƏ⛇䂡怀⏖僤⯵凛₥
ΌƏㇽ㘖怇ㇷ凑ⷘ凮ẽạ⎾˛
• 媲⋦⯮㭋桖䤡♏何㖣杇徸㰛⟆Ḳ嘼 Ƌὲ⥩ SPA ㇽ㰛㱇ƌƏㇽ㘖何㖣㛪⯮㰛㼸䀸ㇽ♛㿡∗桖
䤡♏䙫ἴ何 Ƌὲ⥩⯮桖䤡♏㔥✏敲吾䩾㈝㛪梫怙曏㰛Ḳ嘼ƌ˛
• 媲⋦✏伡Ḷ剖⥤㕊䆘ㇽ䩡㰊⾑䒗䙫⮭数䩡敺Ḕ⭰壄㭋桖䤡♏Əὲ⥩䶱数䙫㪪⬷Ḕ˛ 䂡ṭᾦ
㖣ⅎ惏㕊䆘Ə媲✏桖䤡♏⛂柷䕀恐䕝䩡敺˛ 媲⋦㒲ἶ桖䤡♏䙫ỢἼ敲⏊ㇽ态梏⏊˛ 桖
䤡♏怵䆘⏖僤⯵凛䙣䔆⍘暑⑳姟曢˛
• €ㆰ䔘⏯㠣㉧⸒岇岓⭰壄㜓桖䤡♏˛ 勌㜑㭊䢡⭰壄㜓桖䤡♏Ə∮⏖僤⯵凛ạⓈ凮桖䤡♏㜓
庒䙣䔆⮚ㇽ㏴⮚˛ 媲⮁㜆㪉㟌⭰壄ὃ㥔ḍ⟞堳䶔孞ƏỌ䢡ῄ㛧怲ὃ䊧ㄲ˛
• €ὦ䔏䵺⻇┭㠟⏖ㇽ⻡字䙫愴ờὭ⭰壄㜓桖䤡♏˛ ὦ䔏䕝ㇽ恐⏯䙫愴ờƏ⏖僤㛪⯵凛
桖䤡♏㐻吤俳怇ㇷ⚛憴䙫ạⓈ⮚˛ 䢡⮁⭰壄塏杉凮⛡⮁滅䙫⼞⺍嶚Ọ㔖㑷桖䤡♏憴憶˛
• 䂡ṭ㸂⯸姟曢䙫⍘暑Ə媲⋦䧢晋䔉⒨⣽㮣˛ ὦ䔏俬⽾凑堳䶔ⅎ惏曝ờ˛ 媲䔘⏯㠣䙫㛴
⋀ạⓈ岇岓䶔ⷌὃ˛
• 䂡ṭ恦ℴ怇ㇷạ庒⮚Əὦ䔏∴媲ℯ⛡⮁桖䤡♏ㇽ⭰壄㠳杉㔖㞝˛
• ὦ䔏怵⺍〷⮚好⊂˛
• ὦ䔏 30 ⇭揿媲Ỹざ 10 ⇭揿˛
• 㜑㻦 2 㭙ℹ䛲垉⸼Ə2 㭙Ọ㮶⤐䛲垉⸼奨嵬怵 1 ⯶㘩˛
㳏ヶ
㜓䔉⒨䙫娔姯Ṇ恐䔏㖣䛟敺曢⢺ 230 V 䙫 IT 曢㹷䳢䵘˛
㜓䔉⒨⾬柯㎌✗
䂡䢡ῄ㒴ὃ⭰⅏Əわ⾬柯€⯮ 3 懄党㎹
栔㎹⅌凚㨀㹽 3 懄党曢㹷㎹⺎ƏỌ忶怵
㨀㹽⮝⺔曢巖⯮䔉⒨㛰㔯㎌✗˛ 䔉⒨⾬
柯ὦ䔏劖⻝敞䷁ḍ㭊䢡怊㎌曢㹷ƏỌ
⯮䔉⒨曢㹷㎌✗˛ 曢㹷⻝敞䷁怊㎌挖媋
㘖怇ㇷ凛⑤⍘暑䙫⤎Ḣ⛇˛
䔉⒨㭊⸟怲ὃḍ塏䤡曢㹷㎹⺎ⷙ㎌
✗Əㇽ㘖⭰壄怵䧲⇮⭰⅏䄈噅˛ 䂡ṭ
⭰⅏嵞奲Ə勌わ⯴㖣㘖␍㛰㔯⯮曢㹷㎹
⺎㎌✗㛰ỢἼ䕸ㅕƏ媲㴤婉⏯㠣䙫曢ⷌ
㉧⸒˛
䬰恱妹⽉⛽䤡䕝Ḕ䙫敪曢䮔栔䬍噆Əヶ
✏孍ὦ䔏俬䔉⒨㩆㮣ⅎ惏㛪䔉䔆杅䴼䷊
䙫 ˥⍘暑曢⢺˦Ə⼞⺍嶚Ọ⯵凛ạⓈ姟
曢䙫梏暑˛
䬰恱妹⽉⛽䤡䕝Ḕ䙫橁◭噆Əヶ✏孍
ὦ䔏俬婙壄何昫㛰憴奨䙫㒴ὃ凮䶔孞 Ƌ䶔
ƌ㕮⬾媑㗵˛
丨檻Ḕ㕮










