Projection dimensions The screen aspect ratio is 4:3 and the projected picture is 4:3 Maximum zoom Minimum zoom Screen Center of lens H Vertical offset W Projection distance Screen size Diagonal Height Width [mm] Distance from screen [mm] Vertical offset [mm] Min distance (with max zoom) Average Max distance (with min zoom) Max offset 125% Min offset 115% Mid offset 120% 76 [inch] [mm] [mm] 50 1270 762 1016 1544 2012 2479 95 57 60 1524 914 1219 1853 2414 2975 114 69 91
1 1 2
X2 3
Ceiling Mount screw: M4 (Max L = 25 mm; Min L = 20 mm) 273.70 30.24 23.52 538.11 577.70 322.90 402.70 7.15 109.57 29.48 144.02 227.02 444.
Table of contents English ........................................................................................... 9 Français ......................................................................................... 10 Deutsch ......................................................................................... 11 Italiano ........................................................................................... 12 Español .............................................................................
SX914_QSG.fm Page 9 Thursday, December 27, 2012 3:28 PM (EN) Specifications All specifications are subject to change without notice. Optical Control Resolution 1024 x 768 XGA Display system 1-CHIP DMD Lens F/Number F = 2.1-2.63, f = 21.70-34.94 mm Lamp 350 W lamp RS-232 serial control 9 pin x 1 IR receiver x 2 LAN control RJ45 x 1 12V trigger x 1 (Max.
SX914_QSG.fm Page 10 Thursday, December 27, 2012 3:28 PM (FR) Caractéristiques Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable. Caractéristiques optiques Commande Résolution 1024 x 768 XGA Système d’affichage 1-CHIP DMD Ouverture (nombre F) F = 2,1-2,63, f = 21,70-34,94 mm Lampe Lampe de 350 W Contrôle série RS-232 1 à 9 broches 2 récepteurs IR Contrôle réseau 1 RJ45 1 déclencheur 12V (Max.
SX914_QSG.fm Page 11 Thursday, December 27, 2012 3:28 PM (DE) Technische Daten Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden. Optische Daten Steuerung Auflösung 1024 x 768 XGA Anzeigesystem 1-CHIP DMD F-Wert des Objektivs F = 2,1-2,63, f = 21,70-34,94 mm Lampe 350 W-Lampe Serielle RS-232-Steuerung 9-polig x 1 IR-Empfänger x 2 LAN-Steuerung RJ45 x 1 12V-Auslöser x 1 (Max.
SX914_QSG.fm Page 12 Thursday, December 27, 2012 3:28 PM (IT) Specifiche tecniche Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
SX914_QSG.fm Page 13 Thursday, December 27, 2012 3:28 PM (ES) Especificaciones Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Óptico Control Resolución 1024 x 768 XGA Sistema óptico 1 CHIP DMD Lente F/Número F = 2,1-2,63, f = 21,70-34,94 mm Lámpara Lámpara de 350 W Control de serie RS-232 9 patillas x 1 Receptor de infrarrojos (IR) x 2 Control de LAN RJ45 x 1 Disparador de 12 V x 1 (máx. 1 amp.
SX914_QSG.fm Page 14 Thursday, December 27, 2012 3:28 PM (PT) Especificações Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Ópticas Controlo Resolução 1024 x 768 XGA Sistema de ecrã 1-CHIP DMD Número F da lente F = 2,1-2,63, f = 21,70-34,94 mm Lâmpada Lâmpada de 350 W Controlo de série RS-232 9 pinos x 1 Receptor IR x 2 Controlo LAN RJ45 x 1 Trigger de 12 V x 1 (Max.
SX914_QSG.fm Page 15 Thursday, December 27, 2012 3:28 PM (SV) Specifikationer Alla specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Optik Kontroll Upplösning 1024 x 768 XGA Visningssystem 1-CHIP DMD Linsens f-nummer F = 2,1-2,63, f = 21,70-34,94 mm Lampa 350 W lampa RS-232-seriekontroll 9 stift x 1 IR-mottagare x 2 LAN-styrning RJ45 x 1 12V trigger x 1 (Max.
SX914_QSG.fm Page 16 Thursday, December 27, 2012 3:28 PM (RU) Технические характеристики Все характеристики могут изменяться без уведомления. Оптические характеристики Управление Разрешение 1024 x 768 XGA Проекционная система Однокристальное цифровое микрозеркальное устройство (DMD) Объектив, фокусное расстояние F = 2,1-2,63, f = 21,70-34,94 мм Лампа Лампа 350 Вт Управление через последовательный порт RS-232 9 контактов x 1 ИК-приемник x 2 Управление ЛВС RJ45 x 1 12В переключатель x 1 (Макс.
SX914_QSG.fm Page 17 Thursday, December 27, 2012 3:28 PM (NL) Specificaties Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Optisch Besturing Resolutie 1024 x 768 XGA Weergavesysteem 1-CHIP DMD F-nummer van lens F = 2,1-2,63, f = 21,70-34,94 mm Lamp Lamp van 350 W RS-232 seriële besturing 9 pins x 1 IR-ontvanger x 2 Lan-besturing RJ45 x 1 12V trigger x 1 (Max.
SX914_QSG.fm Page 18 Thursday, December 27, 2012 3:28 PM (PL) Dane techniczne Wszystkie specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Parametry optyczne Sterowanie Rozdzielczość 1024 x 768 XGA System wyświetlacza 1-CHIP DMD Jasność obiektywu F = 2,1-2,63, f = 21,70-34,94 mm Lampa Lampa 350 W Port szeregowy RS-232 9 styków x 1 Odbiornik podczerwieni x 2 Sterowanie LAN RJ45 x 1 Przełącznik 12 V x 1 (Maks.
SX914_QSG.fm Page 19 Thursday, December 27, 2012 3:28 PM (TR) Spesifikasyonlar Tüm spesifikasyonlar, haber verilmeden değiştirilebilir. Optik Kumanda Çözünürlük 1024 x 768 XGA Görüntü sistemi 1-CHIP DMD Lens F/Numarası F = 2,1-2,63, f = 21,70-34,94 mm Lamba 350 W lamba RS-232 seri kumanda 9 pin x 1 IR alıcısı x 2 LAN kumanda RJ45 x 1 12V tetik x 1 (Maks. 1A) Elektrik Güç kaynağı AC100–240V, 5 A, 50-60 Hz (Otomatik) Güç tüketimi 525 W (Maks.
SX914_QSG.fm Page 20 Thursday, December 27, 2012 3:28 PM (CZ) Technické údaje Veškeré technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění. Optické parametry Ovládání Rozlišení 1024 x 768 XGA Systém zobrazování Jednočipový DMD Clonové číslo objektivu F = 2,1-2,63, f = 21,70-34,94 mm Lampa Lampa 350 W Sériové rozhraní RS-232 9 pinů x 1 Infračervené čidlo x 2 LAN rozhraní RJ45 x 1 Spínací napětí 12 V x 1 (max. 1 A) Elektrické údaje Napájení 100 – 240 V stř.
SX914_QSG.fm Page 21 Thursday, December 27, 2012 5:26 PM (TH) รายละเอียดทางดานเทคนิค รายละเอียดทางดานเทคนิคทัง้ หมดอาจเปลีย่ นแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบ ÃкºÍÍ»µÔ¤ ¡ÒäǺ¤ØÁ ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ 1024 x 768 XGA ÃкºáÊ´§ÀÒ¾ 1-CHIP DMD àŹÊì F/ËÁÒÂàÅ¢ F = 2.1-2.63, f = 21.70-34.94 ÁÁ.
SX914_QSG.fm Page 22 Thursday, December 27, 2012 3:28 PM (TC) 規格 所有規格如有變更,恕不另行通知。 光學 控制 解析度 1024 x 768 XGA RS-232 序列控制 9 針腳 x 1 顯示系統 1-CHIP DMD 紅外線接收器 x 2 燈泡焦距 / 數字 F = 2.1–2.63,f = 21.70–34.94 公釐 燈泡 350 瓦燈泡 12V 觸發器 x 1 (最大 1A) 電子 區域網路控制 RJ45 x 1 輸入端子 電腦輸入 RGB 輸入 D-Sub 15 針 (母端) x 2 電源 AC100–240V、5 A、50–60 Hz (自動) 視訊訊號輸入 耗電量 S-VIDEO 525 瓦 (最大);< 0.5 瓦 (待機) Mini DIN 4 針連接埠 x 1 VIDEO 機械 RCA 插孔 x 1 重量 SD/HDTV 訊號輸入 毛重: 8.5 公斤 (18.7 磅) 類比 - 色差 RCA 插孔 x 3 淨重: 6.2 公斤 (13.
SX914_QSG.fm Page 23 Thursday, December 27, 2012 3:28 PM (SC) 规格 所有规格如有更改,恕不另行通知。 光学 控制 分辨率 1024 x 768 XGA RS-232 串口控制 9针x1 显示系统 1-CHIP DMD 红外接收器 x 2 镜头焦距 / 编号 F = 2.1-2.63, f = 21.70-34.94 毫米 灯泡 350 W 灯泡 12 伏触发器 x 1 (最大 1 A) 电气 局域网控制 RJ45 x 1 输入端子 电脑输入 RGB 输入 D-Sub 15 针 (母) x 2 电源 AC100-240V, 5 A, 50-60 Hz (自动) 视频信号输入 功耗 S- 视频 525 W (最大); <0.5 W (待机) Mini DIN 4 针端口 x 1 视频 机械 RCA 插孔 x 1 重量 SD/HDTV 信号输入 毛重:8.5 千克 (18.7 磅) 模拟 - 分量 RCA 插孔 x 3 净重:6.2 千克 (13.
SX914_QSG.fm Page 24 Thursday, December 27, 2012 3:28 PM (JA) 仕様 仕様はすべて予告なしに変更されることがあります。 光学仕様 コントロール 解像度 1024 x 768 XGA RS-232 シリアル コントロール 9 pin x 1 ディスプレイ システム 1-CHIP DMD IR 受信機 x 2 レンズ F/ ナンバー F = 2.1-2.63、f = 21.70-34.94 mm ランプ 350 W ランプ 12V トリガー x 1(最大 1A) 電気仕様 LAN コントロール RJ45 x 1 入力端子 コンピュータ入力 RGB 入力 D-Sub 15-pin(メス)x 2 電源 AC100-240V、5 A、50-60 Hz(自動) ビデオ信号入力 消費電力 S-VIDEO 525 W(最大) 、< 0.5 W(スタンバイ) Mini DIN 4-pin ポート x 1 VIDEO 機械仕様 RCA ジャック x 1 重量 SD/HDTV 信号入力 総重量:8.5 Kg(18.
SX914_QSG.fm Page 25 Thursday, December 27, 2012 3:28 PM (KO) 사양 모든 사양은 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다 . 광학 사양 컨트롤 해상도 1024 x 768 XGA RS-232 직렬 컨트롤 9핀x1 디스플레이 시스템 1-CHIP DMD IR 수신기 x 2 렌즈 F/ 번호 F = 2.1-2.63, f = 21.70-34.94 mm 램프 350W 램프 12V 트리거 x 1 ( 최대 1A) 전기 사양 전원 공급 장치 AC100-240V, 5 A, 50-60 Hz ( 자동 ) 소비 전력 525 W ( 최대 ); < 0.5 W ( 대기 ) 기계 사양 무게 총 중량 : 8.5 Kg (18.7 lbs) 순 중량 : 6.2 Kg (13.
)AR( Jh…wH‘lg .