SX930/SU931 Digitalprojektor Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise ..............3 Überblick ...............................6 Deutsch Deutsch Lieferumfang .............................................. 6 Batterien der Fernbedienung................. 7 Verwendung der Fernbedienung........... 7 Leistungsmerkmale................................... 8 Außenansicht des Projektors................. 9 Bedienelemente und Funktionen ........10 Bedienfeld ...................................................... 10 Fernbedienung ...........
Vielen Dank für den Kauf dieses hochwertigen BenQ-Projektors! Der Projektor wurde so entworfen, dass Sie mit ihm ein erfreuliches Home-Theater-Ansichterlebnis genießen können. Um die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen, lesen Sie dieses Handbuch, in dem die Steuermenüs und die Bedienung erläutert werden, bitte sorgfältig durch. Wichtige Sicherheitshinweise Deutsch Der Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Normen für Sicherheit bei Geräten der Informationstechnologie erfüllt.
5. Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen, während 9. Blicken Sie während des Betriebs nicht direkt in die Projektorlinse. Ihre Augen können der Projektor eingeschaltet ist (dies gilt auch für den dabei verletzt werden. Standby-Modus): - Legen Sie keine Gegenstände auf den Projektor; - Stellen Sie diesen Projektor nicht auf eine Decke, auf Bettzeug oder auf eine andere weiche Oberfläche. Deutsch 6. An Orten, an denen die Spannung der 10.
13. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Lampenelement auszutauschen, bevor der Projektor vollständig abgekühlt ist und von der Netzsteckdose getrennt wurde. Kondensation 14. Wenn eine Reparatur erforderlich ist, lassen Sie den Projektor von einem qualifizierten Fachmann reparieren. Flüchtige Flüssigkeiten vermeiden Deutsch Bedienen Sie den Projektor auf keinen Fall sofort, nachdem er von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wurde.
Überblick Lieferumfang Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus und prüfen Sie, ob alle der folgenden Teile vorhanden sind. Einige dieser Teile stehen u. U. je nach Lieferort nicht zur Verfügung. Erkundigen Sie sich am Kaufort. Das Zubehör kann sich je nach Kaufort unterscheiden. Deutsch Die Garantiekarte wird nur in bestimmten Regionen mitgeliefert. Erkundigen Sie sich darüber bei Ihrem Händler.
Batterien der Fernbedienung Hinweise zur Handhabung von Batterien • Verwenden Sie alte und neue Batterien oder Batterien eines unterschiedlichen Typs nicht zusammen. • Setzen Sie die Fernbedienung und die Batterien nicht extremer Hitze oder hoher Luftfeuchtigkeit aus, wie z. B. in einer Küche, einem Bad, einer Sauna, einem Solarium oder einem geschlossenen Auto. • Entsorgen Sie Altbatterien gemäß den Hinweisen des Herstellers und den örtlich geltenden Vorschriften.
Leistungsmerkmale • • Deutsch • • • • • • 8 WUXGA Auflösung Der Projektor ist HDTV kompatibel mit WUXGA Auflösung bei 1920 x 1200 Pixeln in nativer Auflösung. (für Modell SU931) Hohe Bildqualität Der Projektor bietet eine herausragende Bildqualität aufgrund seiner hohen Auflösung. Er zeichnet sich außerdem durch starke Helligkeit, ein hervorragendes Kontrastverhältnis, starken Farben und eine leistungsfähige Graustufendarstellung aus.
Außenansicht des Projektors Ansicht der Vorder-/Oberseite 1 2 3 4 6 7 5 9 10 Deutsch 8 5 1. Bedienfeld (siehe "Bedienfeld" auf Seite 10 für weitere Einzelheiten.) 2. Linsenverschiebungskappe 3. Lampenabdeckung 4. Lüftungsöffnungen (Auslass für heiße Luft) 5. Einstellbare Füße 6. Projektionslinse 7. Schutzkappe 8. Lüftungsöffnungen (Einlass für kalte Luft) 9. Vorderer IR-Fernbedienungssensor 10.
Bedienelemente und Funktionen Bedienfeld 6. 1 2 Deutsch Wenn das On-Screen Display (OSD) aktiviert ist, zum linken Element gehen. 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2. Zoomring Stellt die Größe des projizierten Bildes ein. 3. Linsenverschiebungskappe Zugriff auf den Linsenverschiebungsknopf. Unter "Projektionslinse verschieben" auf Seite 17 finden Sie weitere Einzelheiten. 4. MENU/EXIT Schaltet das On-Screen Display (OSD)-Menü ein und aus.
Fernbedienung 1 1 2 2 12 3 4 5 13 7 14 8 15 9 10 11 16 17 18 19 4 5 6 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 11 7. LASER Aktiviert den Laserpointer für Präsentationszwecke. Nicht für Region Japan verfügbar. 8. QUICK INSTALL Zeigt die Schnellinstallationsseite an. Diese Taste ist "TEST" für Fernbedienungen in der Region Japan. Die Funktion ist mit Schnellinstallation identisch. 9. FREEZE Aktiviert den Standbildmodus. 10. NETWORK SETTING Ruft die Netzwerkeinstellungen direkt auf.
Zeiger LASER verwenden Der Laserpointer ist ein Hilfsmittel für die professionelle Präsentationstechnik. Er emittiert auf Tastendruck einen roten Laserstrahl. Gleichzeitig leuchtet die Anzeige rot auf. Deutsch Der Laserpointer ist kein Spielzeug. Eltern sollten die mit Laserenergie verbundenen Gefahren beachten und die Fernbedienung für Kinder unzugänglich aufbewahren. Blicken Sie niemals in das Laserstrahlfenster, und richten Sie den Laserstrahl niemals auf den eigenen Körper oder auf andere Personen.
Projektor aufstellen Standort auswählen Der Projektor kann in vier Positionen installiert werden. Die Raumaufteilung und Ihre persönlichen Vorlieben sind dabei die entscheidenden Kriterien. Beachten Sie bei der Standortwahl außerdem die Größe und Position der Leinwand, den Ort einer geeigneten Netzsteckdose sowie den Abstand zwischen Projektor und sonstigen angeschlossenen Geräten. Deutsch 1. Vorderseite: Bei dieser Variante wird der Projektor in Bodennähe vor der Leinwand positioniert.
Bildgröße einstellen Die Größe des projizierten Bildes wird durch den Abstand zwischen Projektorlinse und Leinwand, die Zoomeinstellung und das Videoformat beeinflusst. Die Abbildungen auf den Seiten 15 bis 16 zeigen Empfehlungen für die Projektionsabstände und Leinwandgrößen. Dieser Projektor ist mit einer verschiebbaren Objektivlinse ausgestattet. Siehe "Projektionslinse verschieben" auf Seite 17.
Projektionsgrößen Installation für eine 16:10-Leinwand Deckeninstallation Bodeninstallation : Leinwand : Mitte der Objektivlinse : Leinwand : Mitte der Objektivlinse SU931 Das Bildseitenverhältnis beträgt 16:10 und das projizierte Bild 16:10 Leinwandgrößen Diagonal Höhe [Zoll (mm)] [cm] Projektionsabstand [cm] Breite [cm] Mindestabstand Niedrigste/ Höchste Durchschnitt Maximalabstand Linsenposition [cm] 60 (1524) 81
Installation für eine 4:3-Leinwand Deckeninstallation Bodeninstallation Deutsch : Leinwand : Mitte der Objektivlinse : Leinwand : Mitte der Objektivlinse SX930 Das Bildformat der Leinwand beträgt 4:3 und das des projizierten Bildes beträgt ebenfalls 4:3 Leinwandgrößen Diagonal Höhe [Zoll (mm)] [cm] Projektionsabstand [cm] Breite [cm] Mindestabstand Niedrigste/ Höchste Durchschnitt Maximalabstand Linsenp
Projektionslinse verschieben Die Steuerung der Verschiebung der Objektivlinse ermöglicht eine flexible Installation des Projektors. Sie brauchen den Projektor z. B. nicht direkt in der Mitte vor der Leinwand aufstellen. Die Linsenverschiebung wird als ein Prozentsatz der Höhe oder Breite des projizierten Bilds angegeben. Sie wird als ein Versatz von der vertikalen oder horizontalen Mitte des projizierten Bild gemessen.
Videogeräte anschließen Sie können den Projektor an alle Arten von Videogeräten anschließen, z.B. einen DVD-Player oder Blu-ray Player, einen Digitaltuner, einen Kabel- oder Satelliten-Decoder, eine Videospielkonsole oder eine Digitalkamera. Sie können ihn auch an einen Desktop-PC, Laptop-PC oder einen Apple MacintoshComputer anschließen.
Anschließen von MHL-Geräten MHL (Mobile High-Definition Link) unterstützt unkomprimiertes HD-Video (1080/30p) und Audio (7.1 Surround Sound) Übertragung zwischen kompatiblen Geräten wie z.B. Smartphones, Tablets und anderen Mobilgeräten. Sie können so ein pures digitales audiovisuelles Erlebnis genießen. Verwenden Sie ein MHL-Kabel, wenn Sie eine Verbindung zwischen dem Projektor und MHL-Geräten herstellen. MHL-Gerät: Smartphones, Tablets, usw.
Anschließen von Videogeräten Die Audioverbindungen dienen nur der Veranschaulichung. Sie können auch das separate Audiokabel an einen geeigneten Audioverstärker anschließen.
Anschließen eines Computers Schließen Sie den Projektor mit einem VGA-Kabel an einen Computer an. Audiokabel VGA-Kabel Laptop- oder DesktopComputer Deutsch Lautsprecher Audiokabel Bei vielen Laptop-Computer werden externe Video-Anschlüsse nicht aktiviert, wenn sie an einen Projektor angeschlossen werden. Mit einer Tastenkombination wie z. B. FN + F3 oder Strg/LCD-Taste wird die externe Anzeige ein- bzw. ausgeschaltet.
Verwendung des Projektors Vorbereitungen Deutsch 1. Schließen Sie alle erforderlichen Geräte an und schalten Sie sie ein. 2. Falls noch nicht angeschlossen, stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in den Netzanschluss auf der Rückseite des Projektors ein. 3. Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose und schalten Sie die Steckdose ggf. ein. Verwenden Sie bitte nur Originalzubehör (z. B. Netzkabel) zusammen mit dem Gerät, um Gefahren wie z. B. Stromschlag und Feuer nach Möglichkeit auszuschließen.
Auswahl einer Eingangsquelle Der Projektor kann an mehrere Geräte gleichzeitig angeschlossen werden. Wenn der Projektor wieder eingeschaltet wird, versucht er, eine Verbindung zu der Eingangsquelle wiederherzustellen, mit der er beim letzten Ausschalten verbunden war. So wählen Sie eine Videoquelle aus: • Verwendung der Fernbedienung Drücken Sie eine der SOURCE-Tasten auf der Fernbedienung.
Menüs verwenden Der Projektor ist mit mehrsprachigen On-Screen Display (OSD)-Menüs ausgestattet, mit deren Hilfe Sie verschiedene Anpassungen und Einstellungen vornehmen können. Es folgt ein Überblick über das OSD-Menü. Die folgenden OSD-Bildschirmabbildungen dienen lediglich zur Veranschaulichung und können sich vom tatsächlichen Bildschirm unterscheiden.
Projektor sichern Kabel mit Sicherheitsschloss verwenden Der Projektor sollte an einem sicheren Ort installiert werden, damit er nicht gestohlen werden kann. Sie können auch ein Schloss, z. B. das Kensington-Schloss kaufen, um den Projektor zu sichern. Am Projektor finden Sie eine Auslassung, an der Sie ein Kensington-Schloss befestigen können. Siehe 25 auf Seite 9 für weitere Einzelheiten. Ein Sicherheitskabel mit Kensington-Schloss besteht in der Regel aus Schlüssel(n) und dem Schloss.
Wenn Sie das Passwort vergessen haben Wenn die Passwortfunktion aktiviert wurde, werden Sie aufgefordert, das sechsstellige Passwort immer dann einzugeben, wenn Sie den Projektor einschalten. Bei Eingabe eines falschen Passwortes wird die Passwort-Fehlermeldung drei Sekunden lang angezeigt, gefolgt von der Seite Passwort Eingeben. Sie können es erneut versuchen, indem Sie ein weiteres sechsstelliges Passwort eingeben.
Passwort-Funktion deaktivieren Um den Passwortschutz zu deaktivieren, gehen Sie zum Menü EINSTELLUNGEN : Erweitert > Sicherheitseinstell. zurück. Markieren Sie Einschaltsperre und wählen Sie Aus aus, indem Sie auf / drücken. Die Meldung "Passwort Eingeben" wird angezeigt. Geben Sie das aktuelle Passwort ein.
Projiziertes Bild einstellen Projektionswinkel einstellen Es gibt zwei einstellbare Füße unten am Projektor. Diese Füße können Sie verwenden, um den Projektionswinkel einzustellen. Schrauben Sie die Füße hinein oder heraus, um den gewünschten Projektionswinkel zu erhalten. Deutsch Wenn die Leinwand und der Projektor nicht senkrecht aufeinander ausgerichtet sind, erscheint das Bild schräg projiziert. Um dies zu korrigieren, siehe "Bildverzerrung korrigieren" auf Seite 28 für weitere Einzelheiten.
Die 2D-Trapezver. Funktion hängt eng mit der An Ecken anpassen Funktion zusammen, da beide Anpassungen zur Korrektur von Bildverzerrungen vornehmen. Gehen Sie bei der Korrektur von Bildvorzerrungen wie folgt vor, um die 2D-Trapezver. und An Ecken anpassen Funktionen anzupassen, um die beste Bildform zu erreichen: 1. Verwenden Sie die 2D-Trapezver. Funktion zur groben Anpassung des Bildes auf die korrekte Form. 2.
Verwendung der An Ecken anpassen Funktion Passen Sie die vier Ecken des Bildes an, indem Sie die horizontalen und vertikalen Werte anpassen. 1. 2. 3. Drücken Sie auf MENU/EXIT und anschließend auf / , bis das DISPLAY Menü markiert ist. Drücken Sie auf , um An Ecken anpassen zu markieren, und drücken An Ecken anpassen Sie auf MODE/ENTER. Die Seite für die An Ecken anpassen-Korrektur wird angezeigt. Drücken Sie auf / / / zur Auswahl einer Ecke und drücken Sie auf MODE/ENTER. Deutsch Eingabe 4. 5. 6.
Voreinstellungs- und Benutzermodi verwenden Voreinstellungsmodus auswählen Im Projektor sind bereits verschiedene vordefinierte Bildmodi eingestellt, so dass Sie den für Ihre Betriebsumgebung und den Bildtyp der Eingangsquelle geeigneten Modus auswählen können. Bildmodus nach Bedarf auswählen: Drücken Sie wiederholt auf MODE/ENTER, bis der gewünschte Modus ausgewählt ist. • Verwendung des OSD-Menüs 1. Drücken Sie auf MENU/EXIT und anschließend auf / , bis das Bild Menü markiert ist. 2.
Ausgewählten Bildmodus feineinstellen Die vordefinierten Bildmoduseinstellungen können über die verfügbaren Elemente im Bild Menü geändert werden. Bildmodus feineinstellen: Deutsch 1. Drücken Sie auf MENU/EXIT und anschließend auf / , bis das Bild Menü markiert ist. 2. Drücken Sie auf , um das Element auszuwählen, das Sie einstellen möchten, und drücken Sie auf / , um den gewünschten Wert festzulegen. Ihre Auswahl wird automatisch im Projektor gespeichert und mit der Eingangsquelle verknüpft.
Bildmodus zurücksetzen Sämtliche Einstellungen, die Sie im Menü Bild vorgenommen haben, können mit einem Tastendruck auf das markierte Zurücksetzen wieder auf die Standardwerte zurückgesetzt werden. Bildmodus auf Standardwerte zurücksetzen: Verwechseln Sie die Funktion Bildeinstellungen zurücksetzen hier nicht mit Einst. zurücksetzen im EINSTELLUNGEN : Erweitert Menü. Die Einst. zurücksetzen-Funktion setzt alle Einstellungen im System auf die Standardwerte zurück. Siehe "Einst.
Einstellung von Farbton Markieren Sie Farbton und passen Sie die Werte an, indem Sie auf der Fernbedienung drücken. / auf dem Projektor oder auf Je höher der Wert ist, desto intensiver wird die Rottönung des Bildes. Je niedriger der Wert ist, desto intensiver wird die Grüntönung des Bildes. Einstellung von Bildschärfe Deutsch Markieren Sie Bildschärfe und passen Sie die Werte an, indem Sie auf / auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung drücken.
Es stehen mehrere Einstellungen für die Farbtemperatur zur Verfügung. 1. Native Lampe: Mit der Original-Farbtemperatur der Lampe und stärkerer Helligkeit. Diese Einstellung eignet sich für Umgebungen, in denen ein besonders hoher Helligkeitswert erforderlich ist, beispielsweise in hell beleuchteten Räumen. 2. Warm: Lässt Bilder rötlich-weiß erscheinen. 3. Normal: Behält das normale Weiß bei. 4. Kalt: Lässt Bilder bläulich-weiß erscheinen.
Einstellungen ändern und speichern: Deutsch 1. Markieren Sie im Menü Bild Erweitert... und drücken Sie auf MODE/ENTER. Markieren Sie anschließend 3D-Farbverwaltung Gelb und drücken Sie auf MODE/ENTER. Die Seite 3DGrün Rot Farbverwaltung wird angezeigt. 2. Markieren Sie Primärfarben und drücken Sie auf / , um eine Farbe unter Rot, Grün, Blau, Cyan, Magenta und Gelb Cyan Magenta auszuwählen. Blau 3.
Auswahl des Bildformats Das "Bildformat" beschreibt, in welchem Verhältnis die Breite und die Höhe des Bildes zueinander stehen. Der Standard für diesen Projektor ist 16:10, wohingegen Digitalfernseher und Blu-ray Discs normalerweise ein Seitenverhältnis von 16:9 haben und die meisten analogen Fernsehsignale und DVDs ein Seitenverhältnis von 4:3. Format des projizierten Bildes (unabhängig von Bildformat der Quelle) ändern: • Fernbedienung verwenden 1.
Über das Bildformat SX930 1. Auto: Skaliert ein Bild proportional, um es an die native Auflösung des Projektors in horizontaler oder vertikaler Breite anzupassen. Dabei wird die Leinwand optimal genutzt und das beste Bildformat wird beibehalten, wenn Deutsch Bilder projiziert werden, die kein Seitenverhältnis von 4:3 oder 16:10 haben. 2. 4:3: Skaliert ein Bild so, dass es in der Mitte der Leinwand in einem Bildformat von 4:3 projiziert wird.
Eine Wandfarbe einstellen Wenn Sie auf eine farbige Wand projizieren, kann die Funktion Wandfarbe dabei helfen, die Bildfarbe zu korrigieren, um einen möglichen Farbunterschied zwischen der Quelle und den projizierten Bildern zu vermeiden. Sie können unter mehreren voreingestellten Farben auswählen: Hellgelb, Rosa, Hellgrün, Blau und Schultafel.
Anhalten des Bildes Drücken Sie auf FREEZE auf der Fernbedienung, um das Bild anzuhalten. In der linken oberen Bildschirmecke wird "FREEZE" angezeigt. Drücken Sie zur Wiederherstellung des Bildes auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung eine beliebige Taste. Deutsch Auch wenn das Bild auf dem Bildschirm angehalten wurde, ist dies auf dem Videorecorder oder einem anderen Gerät nicht der Fall.
Verwendung des Testmusters Der Projektor kann ein Gittertestmuster anzeigen. Dies hilft Ihnen bei der Einstellung der Bildgröße und der Bildschärfe, so dass Sie sicherstellen können, dass das projizierte Bild nicht verzerrt erscheint. Anzeige des Testmusters: Deutsch 1. Drücken Sie auf MENU/EXIT, um das OSD-Menü zu öffnen, und auf / , um das Menü EINSTELLUNGEN : Standard zu markieren. 2. Drücken Sie auf , um Testmuster zu markieren, und drücken Sie auf / , um Ein auszuwählen.
Lampenmodus einstellen Dieses Projektor verfügt über zwei Lampenmodi für unterschiedliche Zwecke: Lampenmodus Vorteile Geeignetes Umfeld Deutsch • Normal • (Die Lampe wird im Normal-Modus • verwendet) Projiziert helle und klare Bilder Eignet sich für Umgebungen mit starkem Licht Ermöglicht kontinuierliche Bedienung unter schwierigen Bedingungen Große gut beleuchtete Besprechungzimmer oder Hörsäle Sparmodus (Die Lampe wird im Energiesparmodus verwendet) Lampenbetriebszeit verlängern Ermöglicht konti
Steuern des Projektors in einem KabelLAN-Umfeld Kabel-LAN ermöglicht Ihnen die Steuerung des Projektors von einem Computer aus, wobei Sie einen Webbrowser verwenden. Dabei müssen der Computer und der Projektor ordnungsgemäß mit demselben LAN verbunden sein. Deutsch Konfigurierung der Kabel-LAN Wenn Sie sich in einem DHCP-Umfeld befinden: 1. Schließen Sie das eine Ende des RJ45-Kabels an die RJ45 LAN-Eingangsbuchse des Projektors und das andere Ende an den RJ45-Anschluss an.
7. Drücken Sie auf MENU/EXIT, um zur Seite Netzwerkeinstellungen zurückzukehren, drücken Sie auf zum Markieren von AMX Geräteerkennung und drücken Sie auf / zur Auswahl von Ein oder Aus. 8. Drücken Sie auf MENU/EXIT zum Verlassen des Menüs. Projektor aus der Ferne über einen Webbrowser steuern Nachdem Sie die IP-Adresse für den Projektor erfahren haben und wenn dieser eingeschaltet ist oder sich im Standbymodus befindet, können Sie ihn von einem Computer aus steuern, der an dasselbe Netz angeschlossen ist.
Auf der Extras-Seite können Sie den Projektor verwalten, die Einstellungen für die LAN-Steuerung konfigurieren und den Fernzugriff auf den Projektor über ein Netzwerk sichern. i iii ii iv Deutsch v i. Sie können den Projektor benennen und seinen Ort und die für ihn verantwortliche Person notieren. ii. Sie können die LAN-Steuerungseinstellungen anpassen. iii.
Auf der Infoseite werden Informationen über den Projektor und sein Status angezeigt. Deutsch Drücken Sie auf Exit (Beenden), um zur Seite für die Fernbedienung über ein Netzwerk zurückzuwechseln. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.crestron.com & www.crestron.com/getroomview.
Projektor an hohen Orten verwenden Sie sollten Höhenmodus aktivieren, wenn Sie sich an einem Ort 1500 Meter (etwa 4920 Fuß) über dem Meeresspiegel befinden, oder wenn der Projektor für einen längeren Zeitraum (>10 Stunden) benutzt wird, ohne dass er zwischendurch ausgeschaltet wird. Höhenmodus aktivieren: Die Verwendung von Höhenmodus führt möglicherweise zu verstärkter Geräuschentwicklung aufgrund der höheren Lüftergeschwindigkeit, die für die Kühlung und Leistung des Systems erforderlich ist.
Projektor ausschalten Um den Projektor auszuschalten, drücken Sie auf STROMVERSORGUNG ( II ) oder OFF II auf der Fernbedienung. Es erscheint eine Warnmeldung. Drücken Sie erneut auf STROMVERSORGUNG/OFF ( II ). • Die Stromanzeige blinkt orangen auf, und die Lüfter laufen etwas zwei Sekunden lang, um die Lampe abzukühlen. Der Projektor reagiert während des Kühlvorgangs auf keine Befehle.
On-Screen Display (OSD)-Menüs On-Screen Display (OSD)-Struktur Beachten Sie, dass die On-Screen Display (OSD)-Menüs je nach ausgewähltem Signaltyp variieren.
Hauptmenü Untermenü Optionen Wandfarbe Aus/Hellgelb/Rosa/Hellgrün/Blau/ Schultafel Bildformat Auto/Real/4:3/16:9/16:10 Überscan-Anpassung 0/1/2/3 2D-Trapezver.
Hauptmenü Untermenü Optionen Sprache Menüeinstellungen EINSTELLUNGEN : Standard Bedienungseinstellungen Fernempfänger Menü-Anzeigezeit 5 s/10 s/20 s/30 s/Immer Menüposition Mitte/Oben links/Oben rechts/ Unten rechts/Unten links Erinnerungsmeldung Ein/Aus Direkt Strom Ein Ein/Aus Signal Strom Ein Ein/Aus Autom.
Hauptmenü Untermenü Optionen Höhenmodus Ein/Aus Lamp Mode Normal/Sparmodus Lampentimer zurücks. Lampeneinstellungen Zurücksetzen/Abbrechen Lampe Nutzungsdauer Normaler Modus Lampenzähler Energiesparmodus Entsprechende Lampenstunden Deutsch Sicherheitseinstell. Einschaltsperre Ein/Aus Passwort ändern 2400/4800/9600/14400/19200/38400/ 57600/115200 Baudrate EINSTELLUNGEN : Erweitert Verd. Untertitel Verd. Untert. aktiviert Ein/Aus Untert.
Bild-Menü Funktion Bildmodus Referenzmodus Kontrast Farbe Farbton Bildschärfe Bildeinstellungen zurücksetzen Setzt alle Einstellungen im Bild Menü auf die Standardwerte zurück. Siehe "Bildmodus zurücksetzen" auf Seite 33 für weitere Einzelheiten. Ben. umb. Modus Nennt Benutzer 1 oder Benutzer 2. Siehe "Benutzermodi umbenennen" auf Seite 32 für weitere Einzelheiten.
Anzeige-Menü Funktion Wandfarbe Bildformat Deutsch Überscan-Anpassung 2D-Trapezver. An Ecken anpassen Beschreibung Korrigiert die Farbe des projizierten Bildes, wenn die Projektionsfläche nicht weiß ist. Siehe "Eine Wandfarbe einstellen" auf Seite 39 für weitere Einzelheiten. Je nach Eingangssignalquelle gibt es mehrere Optionen für die Einstellung des Bildformates. Siehe "Auswahl des Bildformats" auf Seite 37 für weitere Einzelheiten. Verbirgt die schlechte Bildqualität in den vier Ecken.
Quelle-Menü Funktion Schnellsuche HDMI-Format Beschreibung Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn ein HDMI-Signal ausgewählt ist Audioeinstellungen Position Siehe "Einstellung des Tons" auf Seite 40 für weitere Einzelheiten. Zeigt die Seite zur Anpassung der Position an. Verschieben Sie das projizierte Bild mit den Richtungspfeiltasten. Die im unteren Bereich der Seite angezeigten Werte ändern sich bei jedem Tastendruck, bis der Höchst- oder Mindestwert erreicht ist.
EINSTELLUNGEN : Standard-Menü Funktion Sprache Projektor Installation Beschreibung Hiermit können Sie die Sprache des On-Screen Display (OSD)-Menüs festlegen. Siehe "Menüs verwenden" auf Seite 24 für weitere Einzelheiten. Der Projektor kann an der Decke eines Raumes oder hinter einer Leinwand mit einem oder mehreren Spiegeln installiert werden. Siehe "Standort auswählen" auf Seite 13 für weitere Einzelheiten.
Siehe "Verwendung des Testmusters" auf Seite 41 für weitere Einzelheiten. Testmuster Die Funktion steht nur zur Verfügung, wenn der Projektor kein Eingangssignal erkennt. EINSTELLUNGEN : Erweitert-Menü Funktion Höhenmodus Beschreibung Ein Modus für den Einsatz des Projektors in Gebieten, die hoch gelegen sind oder in denen hohe Temperaturen herrschen. Siehe "Projektor an hohen Orten verwenden" auf Seite 47 für weitere Einzelheiten.
Netzwerk Wenn Sie Ein auswählen, wird die Funktion aktiviert. Der Projektor kann die Netzwerkfunktion bereitstellen, wenn er sich im Standby-Modus befindet. Monitor Aus Deutsch Standby-Einstellungen Wenn Sie Ein auswählen, wird die Funktion aktiviert. Der Projektor kann ein VGA-Signal ausgeben, wenn er sich im Standbymodus befindet und die PCBuchsen korrekt mit den Geräten verbunden sind. Siehe "Anschließen eines Monitors" auf Seite 21, um zu erfahren, wie Sie die Verbindung herstellen können.
Zusätzliche Informationen Pflege des Projektors Der Projektor benötigt nur wenig Wartung. Sie brauchen lediglich regelmäßig die Linse reinigen. Entfernen Sie außer der Lampe keine Bauteile des Projektors. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen Reparaturdienst vor Ort, wenn der Projektor nicht wie gewünscht funktioniert. Objektivlinse reinigen 1. Zum Entfernen von Staub sollten Sie eine Druckluft-Sprühdose verwenden. (Eine solche Sprühdose ist im Fachhandel erhältlich.) 2.
Lampeninformationen Lampenbetriebssystem Wenn der Projektor in Betrieb ist, wird die Betriebszeit der Lampe automatisch vom integrierten Timer (in Stunden) berechnet. Informationen über Lampenbetriebsstunden einholen: Deutsch 1. Drücken Sie auf MENU/EXIT und anschließend auf / , bis das EINSTELLUNGEN : Erweitert Menü markiert ist. 2. Drücken Sie auf , um Lampeneinstellungen zu markieren, und drücken Sie anschließend auf MODE/ENTER. Die Seite Lampeneinstellungen wird angezeigt. 3.
Zeit des Lampenaustausches Wenn die Lampenanzeige rot leuchtet oder ein Warnhinweis anzeigt, dass die Lampe ausgewechselt werden sollte, setzen Sie eine neue Lampe ein oder wenden Sie sich an den Fachhandel. Eine verbrauchte Lampe kann zu einer Fehlfunktion des Projektors führen und in manchen Fällen sogar explodieren. Besuchen Sie http://www.BenQ.com, um eine Ersatzlampe zu erhalten. Wenn die Lampe zu heiß wird, leuchten die Lampen- und die Temperatur-Signalleuchte auf.
Lampe auswechseln Deutsch • Vermeiden Sie elektrische Stromschläge, indem Sie den Projektor immer ausschalten und das Netzkabel abziehen, bevor Sie die Lampe austauschen. • Lassen Sie, um schwere Verbrennungen zu vermeiden, den Projektor mindestens 45 Minuten abkühlen, bevor Sie die Lampe austauschen. • Verringern Sie die Verletzungsgefahr und die Gefahr der Beschädigung von Bauteilen im Geräteinneren, indem Sie in scharfe Stücke zerbrochenes Lampenglas vorsichtig entfernen.
6. Ziehen Sie die Lampe mit dem Griff aus dem Projektor. Wenn sie zu schnell herausgezogen wird, kann die Lampe zerbrechen, und die Glassplitter können in den Projektor fallen. • Legen Sie die Lampe des Projektors nicht in der Nähe von brennbaren Materialien oder an Orten ab, an denen sie mit Wasser in Kontakt kommen kann oder die für Kinder zugänglich sind. • Fassen Sie nach Entnahme der Lampe nicht mit der Hand in das Projektorinnere.
Lampentimer zurücksetzen Setzen Sie den Lampentimer nur zurück, wenn die Lampe ersetzt wurde, da dies ansonsten zu Beschädigungen führen könnte. Deutsch 1. Drücken Sie nach Anzeige des Startlogos auf MENU/EXIT und dann auf / , bis das Menü EINSTELLUNGEN : Erweitert markiert ist. 2. Drücken Sie auf , um Lampeneinstellungen zu markieren, und drücken Sie anschließend auf MODE/ENTER. Die Seite Lampeneinstellungen wird angezeigt. 3. Markieren Sie Lampentimer zurücks. und drücken Sie auf MODE/ENTER.
Signalleuchten POWER Signalleuchte TEMP LAMP Status Aus Aus Standby-Modus Aus Aus Einschalten Aus Aus Normaler Betrieb Aus Aus Normale Abkühlung beim Ausschalten Rot Blinkend Rot Blinkend Aus Aus Aus Aus Rot Orange Betriebsanzeigen Deutsch Orangen Grün Blinkend Grün Orangen Blinkend Rot Blinkend Rot Blinkend Rot Grün Download Scaler Herunterfahren fehlgeschlagen (Datenabbruch) Scaler Zurücksetzen fehlgeschlagen (nur Videoprojektor) Ende der Lampennutzungsdauer erreicht Einbrennen E
Problemlösung Problem Ursache Über das Netzkabel wird kein Strom zugeführt. Der Projektor lässt sich nicht einschalten. Lösung Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluss auf der Rückseite des Projektor und in die Netzsteckdose. Wenn die Steckdose über einen Schalter verfügt, stellen Sie sicher, dass sie eingeschaltet ist. (Siehe Seite 22.) Deutsch Sie versuchen, den Projektor während Warten Sie, bis die Kühlphase abgeschlossen der Kühlphase wieder einzuschalten. ist.
Technische Daten Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden.
Abmessungen 446 mm x 152 mm x 336 mm (B x T x H) 446 336 152 Deutsch 78,5 74 Einheit: mm Deckenmontage 273.70 23.52 30.24 Schrauben für Deckenmontage: M4 (Max. L = 25 mm; Min. L = 20 mm) 7.15 109.57 29.48 538.11 577.70 322.90 402.70 Einheit: mm 144.02 227.02 444.
Timingtabelle Unterstütztes Timing für PC-Eingang BildwiederholFormat Auflösung frequenz (Hz) 640 x 480 720 x 400 1024 x 768 1152 x 864 1024 x 576**** 1024 x 600**** 1280 x 720 1280 x 768 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1400 x 1050 1600 x 1200 1680 x 1050 640 x 480@67 Hz (MAC13) 832 x 624@75 Hz (MAC16) 1024 x 768@75 Hz (MAC19) 1152 x 870@75 Hz (MAC21) 1920 x 1080@60 Hz 1920 x 1200@60 Hz Pixelfrequenz (MHz) 59,94 72,809 75 85,008 70,087 60,317 72,188 75 85,061 31,469 37,861 37,
* Unterstütztes Timing für 3D-Signal mit Frame Sequential-, Oben-Unten- und Seite-an-Seite-Format. ** Unterstütztes Timing für 3D-Signal mit Frame Sequential-Format. *** Unterstütztes Timing für 3D-Signal mit Oben-Unten- und Seite-an-Seite-Format. **** Nur für PC (analoges RGB)-Eingaben. Die oben stehenden Timings könnten aufgrund von EDID-Datei- und VGA-Grafikkarteneinschränkungen nicht unterstützt werden. Es ist möglich, dass einige Timings nicht ausgewählt werden können.
Unterstütztes Timing für EDTV und HDTV (über Component-Eingänge) Format Auflösung Bildwiederholfrequenz (Hz) H. Freq. (KHz) Pixel-Freq.
Informationen zu Garantie und Copyright Garantie BenQ garantiert, dass dieses Produkt bei normaler Verwendung und Aufbewahrung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Deutsch Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen ist der Nachweis des Kaufdatums erforderlich. Falls bei diesem Produkt während des Garantiezeitraums Fehler auftreten, besteht die einzige Verpflichtung von BenQ und Ihr ausschließliches Recht im Austausch der defekten Teile (einschließlich der Arbeitszeit).
