SH940 Projecteur numérique Manuel d'utilisation
Table des matières Consignes de sécurité importantes ...........................3 Français Présentation ..........................6 Réglage automatique de l’image ................26 Réglage fin de la taille et de la netteté de l’image...............................26 Correction de la distorsion de l’image....26 Dimensions de projection ......................... 15 Décalage de l’objectif de projection........ 17 Utilisation des modes prédéfinis et utilisateur ............................................
Nous vous remercions pour votre achat de ce projecteur BenQ de qualité ! Il a été conçu pour vous offrir une expérience de home cinéma appréciable. Pour les résultats les meilleurs, veuillez lire ce manuel avec soin car il vous guide dans les menus de commande et l’utilisation. Français Consignes de sécurité importantes Votre projecteur a été conçu et testé conformément aux normes de sécurité les plus récentes en matière d’équipements informatiques.
5. N’obstruez pas les orifices de ventilation lorsque le projecteur est allumé (même en mode veille) : Français - Ne recouvrez le projecteur avec aucun élément ; - Ne placez pas le projecteur sur une couverture, de la literie ou toute autre surface souple. 9. Ne regardez pas directement dans la lentille de projection lorsque l’appareil est en cours d’utilisation. Cela pourrait blesser vos yeux. 10. N’utilisez pas la lampe du projecteur au-delà de sa 6.
13. N’essayez jamais de remplacer la lampe tant que le projecteur n’a pas refroidi et n’est pas débranché de l’alimentation. 15. N’essayez en aucun cas de démonter l’appareil. Un courant de haute tension circule à l’intérieur de votre appareil. Tout contact avec certaines pièces peut présenter un danger de mort. La seule pièce susceptible d’être manipulée par l’utilisateur est la lampe, elle-même protégée par un couvercle amovible. Voir la page 54.
Présentation Contenu de l’emballage Français Déballez le colis avec précaution et vérifiez que vous avez les éléments ci-dessous. Certains des éléments peuvent ne pas être disponibles selon la région de votre achat. Veuillez confirmer avec votre revendeur. Certains des accessoires peuvent varier d’une région à une autre. La carte de garantie n’est fournie que dans certaines régions. Veuillez contacter votre revendeur pour des informations détaillées.
Piles de la télécommande Remarques sur l’utilisation des piles • Ne mélangez pas de vieilles piles avec de nouvelles piles et ne mélangez pas différents types de piles. • N’exposez pas la télécommande à des environnements où les températures sont élevées et où le taux d’humidité est excessif, comme une cuisine, une salle de bain, un sauna, une véranda ou une voiture fermée.
Caractéristiques du projecteur • Français • • • • • • • • • 8 Entièrement compatible HD Le projecteur est compatible avec les formats SDTV (TV de définition standard) 480i, 480p, 576i, 576p, et HDTV (TV de haute définition) 720p, 1080i et 1080p, le format 1080p fournissant une reproduction d’image réelle 1:1.
Vue extérieure du projecteur Face avant et supérieure 2 3 4 5 6 Vue arrière Voir « Connexion à du matériel vidéo » à la page 18 pour plus d’informations. 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 Vue inférieure 19 20 20 16 17 Français 1 1. Tableau de commande (Voir « Tableau de commande » à la page 10 pour plus d’informations.) 2. Couvercle de la lampe 3. Capteur à infrarouge avant 4. Levier de décalage de l’objectif 5. Lentille de projection 6. Système de ventilation (sortie d’air chaud) 7.
Commandes et fonctions Tableau de commande Français 6. Touches Trapèze/Flèches (Gauche / , Haut / , Droite / , Bas / ) Déplace le menu actuellement à l’écran dans la direction de la flèche qui est appuyée, lorsque le menu à l’écran est activé. 1 2 Corrige manuellement la déformation des images due à l’angle de projection. 3 4 5 6 7 6 8 6 9 7. 10 6 11 12 1. Molette de mise au point Règle la mise au point de l’image projetée. 2. Molette de zoom Règle de régler la taille de l’image projetée. 3.
Télécommande 1 8. TEST Affiche le motif de test. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 12 9. FREEZE Met en pause l’image projetée. 10. PIP Affiche les fenêtres PIP (incrustation d’image). 11. NETWORK SETTING Entre directement les réglages du réseau. 12. Boutons numériques Entre les nombres dans les paramètres réseau. Les boutons numériques 1, 2, 3, 4 ne peuvent pas être appuyés lors de la demande d’entrer de mot de passe. 13.
Français Utilisation du pointeur LASER Le pointeur laser constitue une aide précieuse à la présentation professionnelle. Il émet une lumière de couleur rouge lorsque vous appuyez dessus et le voyant s’allume en rouge. Le pointeur laser n’est pas un jouet. Les parents doivent être conscients des dangers de l’énergie laser et garder cette télécommande hors de portée des enfants. Évitez de fixer le rayon laser et de le diriger sur vous-même ou sur d’autres personnes.
Positionnement du projecteur Choix de l’emplacement Vous pouvez choisir l’emplacement du projecteur en fonction de la disposition de la pièce ou de vos préférences. Tenez compte de la taille et de l’emplacement de votre écran, de l’emplacement d’une prise de courant adéquate, ainsi que de la disposition et de la distance entre le projecteur et les autres appareils. 1. Sol avant: 3. Sol arrière: Sélectionnez ce positionnement lorsque le projecteur est placé près du sol devant l’écran.
Identification de la taille de projection souhaitée Français La distance entre la lentille du projecteur et l’écran, le réglage du zoom et le format vidéo ont chacune une incidence sur la taille de l’image projetée. Ce projecteur est pourvu d’un objectif mobile. Voir « Décalage de l’objectif de projection » à la page 17 pour des détails.
Dimensions de projection Installation pour un écran au format 16:9 Installation au plafond Installation au sol : Écran Français : Centre de l’objectif : Écran : Centre de l’objectif Le format de l’écran est 16:9 et l’image projetée est 16:9 Dimensions de l’écran Diagonale [pouce (mm)] Hauteur Largeur [cm] [cm] Distance de projection [cm] Position la plus Distance min. Distance max.
Installation pour un écran au format 4:3 Les illustrations et le tableau ci-dessous sont fournis pour les utilisateurs qui ont déjà des écrans au format 4:3 ou ont l’intention d’acheter des écrans au format 4:3 pour afficher des images projetées au format 16:9.
Décalage de l’objectif de projection La commande de décalage de l’objectif permet la flexibilité d’installation de votre projecteur. Il permet au projecteur d’être placé de manière excentrée par rapport au centre de l’écran. Pour utiliser levier de décalage de l’objectif : 1. Libérez le levier en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. 2. Déplacez le levier pour régler la position de l’image projetée. 3. Verrouillez le levier en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.
Connexion à du matériel vidéo Français Vous pouvez connecter le projecteur à tout type de matériel vidéo, tel qu’un magnétoscope, un lecteur de DVD, un tuner numérique, un décodeur câble ou numérique, une console de jeux vidéo ou un appareil photo numérique. Vous pouvez également le connecter à un ordinateur de bureau ou portable ou à un système Apple Macintosh. Il suffit de connecter le projecteur à un appareil source en utilisant l’une des méthodes de connexion.
Connexion d’appareils vidéo composantes/RVB Connectez votre source RVB (lecteur de DVD ou décodeur HD) aux entrés RVBHV. Vous pouvez également utiliser un câble vidéo composantes de type BNC pour connecter vos appareils vidéo. Les connexions audio ne sont fournies qu’à titre d’information. Vous pouvez connecter également le câble audio séparé à un amplificateur audio approprié. Français Câble audio Matériel AV : Lecteur de DVD, tuner numérique, etc.
Connexion à un ordinateur Connectez le projecteur à un ordinateur avec un câble VGA ou un câble DB15HD à 5 x BNC. Câble audio Ordinateur portable ou de bureau Câble VGA Français Câble DB15HD à 5 x BNC Haut-parleurs Câble audio De nombreux ordinateurs portables n’activent pas automatiquement leur port vidéo externe lorsqu’ils sont connectés à un projecteur. Pour activer ou désactiver l’affichage externe, vous pouvez généralement utiliser la combinaison de touches Fn + F3 ou CRT/LCD.
Utilisation du projecteur Préparations Français 1. Branchez et mettez tous les appareils connectés sous tension. 2. Si ce n’est pas déjà fait, branchez le cordon d’alimentation fourni dans la prise secteur à l’arrière du projecteur. 3. Branchez le cordon d’alimentation fourni dans une prise et activez l’interrupteur mural. Veuillez n’utiliser que des accessoires d’origine (p.ex. câble d’alimentation) avec l’appareil pour éviter des dangers potentiels tels que l’électrocution et l’incendie.
Sélection d’une source d’entrée Français Vous pouvez connecter le projecteur à plusieurs appareils en même temps. Lorsque le projecteur est allumé, il essaiera de se connecter à la source d’entrée qui était utilisée lorsque le projecteur a été éteint la dernière fois. Pour sélectionner la source vidéo : • Utilisation de la télécommande ou du projecteur Appuyez l’une des touches Source sur la télécommande ou appuyez plusieurs fois sur SOURCE sur le projecteur jusqu’à la sélection du signal souhaité.
Utilisation des menus Le projecteur offre une fonction d’affichage des menus à l’écran multilingues permettant d’effectuer différents réglages et paramétrages. Vous trouverez ci-dessous une vue d’ensemble du menu.
Utilisation de la fonction de mot de passe À des fins de sécurité, le projecteur est doté d’une fonction de protection par mot de passe afin d’empêcher toute utilisation non autorisée. Le mot de passe peut être défini via le menu à l’écran. Une fois le mot de passe défini et cette fonction activée, le projecteur est protégé par mot de passe. Les utilisateurs qui ne le connaissent pas ne peuvent pas utiliser le projecteur.
Procédure de rappel de mot de passe Rappel de mot de passe Veuillez noter le code de rappel, puis contactez le service à la clientèle de BenQ. Code de rappel : 0212 EXIT Préc. Modification du mot de passe 1. Appuyez sur le bouton MENU du projecteur ou MENU/EXIT de la télécommande, puis appuyez sur / jusqu’à la sélection du menu Paramètres avancés. 2. Appuyez / pour choisir Mot de passe et appuyez ENTER. La page Mot de passe est affichée. 3. Choisissez Modifier MP et appuyez ENTER.
Ajustement de l’image projetée Ajustement de l’angle de projection Français Il y a quatre pieds de réglage au-dessous du projecteur. Ils peuvent être utilisés si nécessaire pour changer l’angle de projection. Vissez ou dévissez les pieds comme nécessaire pour diriger et niveler l’angle de projection. Si l’écran et le projecteur ne sont pas perpendiculaires l’un par rapport à l’autre, l’image projetée devient trapézoïdale verticalement.
2. Si l’image est toujours déformée, ou que le projecteur ne peut pas être mis dans la position décrite cidessus, vous devrez corriger manuellement l’image. • Utilisation de la télécommande ou du projecteur • Français i. Appuyez une des touches Trapèze/Flèches sur la télécommande ou le projecteur (Gauche / , Haut / , Droite / , Bas / ) pour afficher la page Trapèze. ii. Voir l’étape iv ci-dessous pour plus d’informations sur le fonctionnement. Utilisation des menus à l’écran i.
Ces modes sont des valeurs prédéfinies convenant à différents types de projection comme décrits cidessous : Français • Cinéma: Ce mode est adapté pour les films et clips vidéo hauts en couleur issus d’appareils photos ou de vidéos numériques par l’intermédiaire de l’entrée du PC, pour un meilleur affichage dans les environnements obscurs (peu éclairés). • Dynamique: Optimise la luminosité de l’image projetée.
6. Quand tous les réglages ont été effectués, appuyez MENU sur le projecteur ou MENU/EXIT sur la télécommande pour quitter et enregistrer les réglages. Renommer les modes utilisateur Pour renommer les modes utilisateur : 1. Dans le menu Image -- bases, sélectionnez Renommer mode utilisateur et appuyez ENTER pour afficher la page Renommer mode utilisateur. 2. Appuyez / pour sélectionner l’option que vous souhaitez renommez et appuyez ENTER. La première lettre sera entourée d’un cadre blanc. 3.
Réglage fin de la qualité d’image Quel que soit le mode d’image sélectionné, il est possible d’effectuer un réglage fin de ces paramètres pour correspondre à tous les buts de présentation. Ces ajustements seront enregistrés dans le mode prédéfini actuel lorsque vous quittez le menu à l’écran. Français Ajustement de Luminosité Choisissez Luminosité dans le menu Image -- bases et ajustez les valeurs en appuyant / sur le projecteur ou la télécommande.
Contrôles avancés de la qualité d’image D’autres fonctions avancées sont disponibles dans le menu Image : avancé pour être ajustées selon vos préférences. Pour enregistrer les réglages, appuyez MENU sur le projecteur ou MENU/EXIT sur la télécommande pour quitter le menu OSD. Sélectionnez Niveau noir et appuyez 0 IRE ou 7.5 IRE. / Français Paramètre Niveau noir sur le projecteur ou la télécommande pour sélectionner Le signal vidéo en niveau de gris est mesuré en unités IRE.
Réglage d’une température des couleurs préférée Pour régler une température des couleurs préférée : Français 1. Sélectionnez Température des couleurs et sélectionnez Util. 1, Util. 2, ou Util. 3 en appuyant sur / sur le projecteur ou la télécommande. 2. Appuyez pour choisir Réglage fin temp couleur – Utilisateur_ et appuyez ENTER. La page Réglage fin temp couleur – Utilisateur_ est affichée. Le nom de menu « Util. » correspond au paramètre sélectionné dans Température des couleurs. 3. Appuyez / .
Gestion des couleurs Dans la plupart des installations, la gestion des couleurs ne sera pas nécessaire, telles que dans une salle de classe, une salle de réunion ou dans les situations où les lumières restent allumées, ou lorsque les fenêtres laissent rentrer la lumière dans la pièce. Une gestion des couleurs appropriée ne peut être obtenue que dans des conditions d’affichage contrôlées et reproductibles.
Sélection du format Le « rapport hauteur/largeur » (format) correspond au rapport entre la largeur de l’image et sa hauteur. La TV numérique est habituellement au format 16:9, ce qui est la valeur par défaut pour ce projecteur, et la plupart des signaux de TV analogiques et des DVD sont au format 4:3.
4. Large: Agrandit l’image horizontalement de manière non linéaire, c’est-à-dire que les bords de l’image sont agrandis plus que le centre de l’image pour éviter une distorsion à la partie centrale de l’image. Cette option est recommandée lorsque vous souhaitez agrandir la largeur d’une image au format 4:3 vers la largeur d’un écran au format 16:9. Cela ne modifie pas la hauteur.
Masquage de l’image Français Pour attirer l’attention du public sur le présentateur, vous pouvez utiliser ECO BLANK sur la télécommande pour masquer l’image à l’écran. Lorsque l’image est masquée, le message « ECO BLANK » s’affiche dans le coin de l’écran. Lorsque cette fonction est activée et qu’une entrée audio est connectée, le son demeure audible.
Réglage du son Les réglages du son effectués comme suit auront effet sur le(s) haut-parleur(s) du projecteur. Assurezvous d’avoir établi les connexions appropriées à l’entrée audio du projecteur. Voir « Connexion à du matériel vidéo » à la page 18 pour la connexion de l’entrée audio. Français Désactivation du son Pour désactiver temporairement le son : 1. Appuyez MENU sur le projecteur ou MENU/EXIT sur la télécommande pour ouvrir le menu OSD et appuyez / pour sélectionner le menu Paramètres avancés. 2.
Contrôler le projecteur dans un environnement réseau Français Paramètres de contrôle réseau permet de gérer le projecteur depuis un ordinateur avec un navigateur Web quand l’ordinateur et le projecteur sont correctement connectés au même réseau local. Configurer les Paramètres de contrôle réseau Si vous êtes dans un environnement DHCP : 1. Prenez un câble RJ45 et connectez une extrémité à la prise d’entrée réseau RJ45 du projecteur et l’autre extrémité au port RJ45. 2.
1. Entrez l’adresse du projecteur dans la barre d’adresse de votre navigateur et cliquez Go (Atteindre). 2. La page d’utilisation en réseau à distance s’ouvre. Cette page permet d’utiliser le projecteur comme si vous utilisiez la télécommande ou le tableau de commande sur le projecteur. Français ii i ii • Menu (Quit.) • Ecran vierge • Auto • Source • ( • ( • ( • ( ) • Entrée ) ) ) i Voir « Télécommande » à la page 11 pour des détails.
iii. Une fois définis, l’accès à l’utilisation en réseau à distance sur ce projecteur est protégé par mot de passe. iv. Une fois définis, l’accès la page des outils est protégé par mot de passe. Après avoir effectué les ajustements, appuyez le bouton Envoyer et les données seront enregistrées dans le projecteur. Français v. Appuyez Exit (Quit.) pour retourner à la page d’utilisation en réseau à distance. La page des infos affiche les informations et l’état de ce projecteur. Appuyez Exit (Quit.
Afficher plus d’une source d’image en même temps Pour afficher la fenêtre PIP : 1. Appuyez le bouton MENU du projecteur ou MENU/EXIT de la télécommande, puis appuyez jusqu’à la sélection du menu Affichage. 2. Appuyez pour choisir PIP et appuyez ENTER. La page PIP est affichée. 3. Sélectionnez PIP et appuyez / pour sélectionner Activ. / Le projecteur sélectionnera les deux signaux actuellement actifs pour les afficher et la dernière image vue sera affichée sur le grand écran comme source principale.
Éteindre le projecteur Pour éteindre le projecteur, appuyez sur ALIMENTATION ( II ) sur le projecteur ou OFF sur la télécommande et un message Français d’avertissement s’affiche. Appuyez sur ALIMENTATION ( II ) ou OFF à nouveau. • Le Alimentation (Voyant de l’alimentation) clignote en orange et les ventilateurs tournent pendant environ deux minutes pour refroidir la lampe. Le projecteur ne répondra à aucune commande tant que le cycle de refroidissement n’est pas terminé.
Menus d’affichage à l’écran Structure des menus à l’écran Notez que les menus à l’écran varient en fonction du type de signal sélectionné. Sous-menu Mode Image Options Français Menu principal Cinéma/Dynamique/Présentation/sRVB/Util. 1/Util. 2 Charger paramètres à partir de Image -bases Luminosité 0–100 Contraste 0–100 Couleur 0–100 Teinte -20–+20 Netteté 0–8 Réinitialiser paramètres image Renommer mode utilisateur Niveau noir 0 IRE/7.
Menu principal Sous-menu Options Rapport H/L Anamorphosé/4:3/Boîte aux lettres/Large/ Réel Trapèze Trapèze 2D Français Position Affichage Réglage hors balayage 0/1/2/3 Transfert d'espace colorimétrique Auto/RVB/YUV PIP Activ./Désact. Source principale HDMI 1/HDMI 2/Vidéo/Component 1/ Component 2/Computer 1/Computer 2 deuxième source PIP Réglage PC et composantes YPbPr Fenêtre active Principal/PIP Position Coin sup. droit/Coin inf. gauche/Coin inf. droit/Coin sup.
Menu principal Sous-menu Alimentation de la lampe Param. lampe Options Normal/Économique Réinit. compteur lampe Équivalent heure lampe Format HDMI Français Auto Paramètres HDMI Signal PC Signal vidéo 2400/4800/9600/14400/19200/38400/57600/ 115200 Débit en bauds Motif de test Mode Haute altitude Paramètres avancés Param. audio Mot de passe Activ./Désact. SRS Activ./Désact. Muet Activ./Désact. Volume 0-10 Aigus 0-10 Graves 0-10 Bip de mise sous/hors tension Activ./Désact.
Menu Image -- bases Fonction Description Réinitialiser paramètres image Les modes d’image prédéfinis permettent d’optimiser le réglage de l’image en fonction du type de programme que vous souhaitez projeter. Voir « Sélection d’un mode prédéfini » à la page 27 pour des détails. Sélectionne un mode prédéfini adapté à vos besoins en ce qui concerne la qualité de l’image et règle l’image en fonction des sélections répertoriées plus bas. Voir « Configuration du mode Util. 1/Util.
Menu Affichage Fonction Rapport H/L Position Cette fonction n’est disponible que lorsque le signal Component 1, Component 2 ou Computer 1 est sélectionné. Réglage hors balayage Cache la mauvaise qualité d’image dans les quatre coins. Vous pouvez appuyer manuellement le bouton / pour décider la portion qui sera cachée. Régler sur 0 signifie que l’image est affichée à 100%. Plus la valeur est importante plus grande est la partie de l’image cachée, l’écran restant rempli et précis géométriquement.
Menu Configuration système Fonction Langue Français Écran de veille Position du projecteur Couleur de fond Description Règle la langue des menus à l’écran. Voir « Utilisation des menus » à la page 23 pour des détails. Permet de sélectionner le logo à afficher lors de la phase de démarrage du projecteur. Vous pouvez choisir entre écran logo BenQ, écran Bleu ou écran Noir. Vous pouvez installer le projecteur au plafond, derrière un écran ou encore l’associer à un ou plusieurs miroirs.
Activer Ss-tit. codé Ces fonctions ne sont disponibles que lorsque le signal Vidéo est sélectionné. Sortie veille moniteur La sélection de Activ. active la fonction. Le projecteur peut transmettre un signal VGA quand il est en mode veille et la prise PC est correctement connectée aux appareils. Voir « Connexion d’un moniteur » à la page 20 pour savoir comme établir la connexion. Activer cette faction augmente légèrement la consommation d’énergie en veille.
Menu Paramètres avancés Fonction Description Alimentation de la lampe Sélectionne l’alimentation de la lampe du projecteur entre les modes Normal et Économique. Français Réinit. compteur lampe Param. lampe Une fois la lampe changée, sélectionnez Réinit. pour remettre le compteur de la lampe à « 0 ». Voir « Réinitialiser le compteur de la lampe » à la page 56 pour des détails. Équivalent heure lampe Paramètres HDMI Affiche les informations d’heures de la lampe.
Mode expert Pour plus d’informations, veuillez visiter www.imagingscience.com ou contactez le lieu d’achat du projecteur. Menu Infos Ce menu vous indique l’état de fonctionnement actuel du projecteur. Quelques réglages de l’image ne sont disponibles que lorsque certaines sources d’entrée sont utilisées. Les réglages non disponibles ne s’affichent pas à l’écran. Fonction Description Source Indique la source actuelle du signal.
Informations supplémentaires Entretien du projecteur Français Votre projecteur ne nécessite que peu d’entretien. La seule chose à laquelle vous devez veiller est la propreté de la lentille. La lampe est la seule pièce de votre projecteur que vous pouvez retirer. Contactez votre revendeur ou le centre de service à la clientèle local si le projecteur ne fonctionne pas comme prévu. Nettoyage de la lentille Nettoyez la lentille dès que vous remarquez que sa surface est sale ou poussiéreuse.
Informations relatives à la lampe Familiarisation avec les heures de la lampe Équivalent heure lampe = 1 (heures d’utilisation en mode Économique) +3/2 (heures d’utilisation en mode Normal) Voir « Régler Alimentation de la lampe en Économique » ci-dessous pour plus d’informations sur le mode Économique. Pour obtenir les informations d’heures de la lampe : 1. Appuyez le bouton MENU du projecteur ou MENU/EXIT de la télécommande, puis appuyez / jusqu’à la sélection du menu Paramètres avancés. 2.
Quand remplacer la lampe Lorsque le voyant de la lampe est rouge ou qu’un message conseillant de remplacer la lampe s’affiche, installez une nouvelle lampe ou consultez votre revendeur. L’utilisation d’une lampe usagée pourrait entraîner des dysfonctionnements au niveau du projecteur, voire une explosion. Allez sur http://lamp.BenQ.com pour une lampe de rechange. Français Lorsque la lampe est trop chaude, le voyant de la lampe et le voyant d’avertissement de surchauffe s’allument.
1. 3. 4. 5. Soulevez légèrement le projecteur. Desserrez les vis du couvercle de la lampe. Retirez le couvercle de la lampe. Si vous tirez trop vite, la lampe pourrait casser et du verre pourrait tomber dans le projecteur. Pour éviter de vous blesser les doigts et d’endommager les composants internes, procédez avec précaution lors du retrait des débris de verre de la lampe.
Réinitialiser le compteur de la lampe Ne réinitialisez pas le compteur de la lampe si la lampe n’a pas été remplacée ; cela présente des risques de dommages. Français 1. Après le logo de démarrage, appuyez le bouton MENU du projecteur ou MENU/EXIT de la télécommande, puis appuyez / jusqu’à la sélection du menu Paramètres avancés. 2. Appuyez pour choisir Param. lampe et appuyez ENTER. La page Param. lampe est affichée. 3. Choisissez Réinit. compteur lampe et appuyez ENTER.
Voyants Trois voyants indiquent l’état du projecteur. Consultez ce qui suit pour des informations sur les voyants. En cas de problème, éteignez le projecteur et contactez votre revendeur. Voyant TEMP LAMP État et description Français POWER Événements - alimentation Orange Vert Clignotant Vert Orange Clignotant Désact. Désact. Mode veille. Désact. Désact. Mise en marche. Désact. Désact. Fonctionnement normal. Désact. Désact.
Dépannage Problème Origine Français Le cordon d’alimentation n’alimente pas l’appareil en électricité. Le projecteur ne s’allume pas. Solution Branchez le cordon d’alimentation dans la prise secteur située à l’arrière du projecteur et branchez-le dans la prise secteur. Si la prise secteur est dotée d’un interrupteur, assurezvous que celui-ci est activé. (Voir la page 21.) Nouvelle tentative de mise sous Attendez que la phase de refroidissement soit tension du projecteur durant la phase terminée.
Caractéristiques Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable. Caractéristiques optiques Système à une puce DLP™.
Température de stockage Humidité de stockage -20°C à 60°C / -4°F à 140°F 10% - 90% Dimensions Français 428 mm x 318 mm x 145 mm (L x P x H) 428 145 318 Unité : mm Configuration de montage au plafond Vis de montage au plafond : M6 (L max. = 25 mm ; L min. = 20 mm) 240 175 537.90 577.70 127.70 668.70 83.2 92.2 222.2 282.2 104 Unité : mm 60 Informations supplémentaires 214.01 178.
Fréquences de fonctionnement Fréquences de fonctionnement pour l’entrée PC Fréquence de rafraîchissement Format Résolution (Hz) Fréquence des pixels (MHz) 31,469 37,861 37,5 43,269 31,469 37,879 48,077 46,875 53,674 48,363 56,476 60,023 68,667 35,82 41,467 67,5 45,000 47,396 47,776 49,702 62,795 71,554 63,981 79,976 91,146 60 85,938 47,712 55,469 55,935 65,317 75 65,29 25,175 31,5 31,5 36 28,3221 40 50 49,5 56,25 65 75 78,75 94,5 46,996 51,419 108 74,250 68,25 79,5 83,5 106,5 122,5 108 135 157,5 108 148,
Fréquences de fonctionnement pour l’entrée HDMI (HDCP) Français Format Résolution Fréquence de rafraîchissement (Hz) Fréq. H. (KHz) Fréq.
Informations de garantie et de copyright BenQ garantit ce produit contre tout défaut de matériel et de fabrication, dans des conditions normales d’utilisation et de stockage. Toute réclamation au titre de la garantie nécessite la présentation d’une preuve de la date d’achat. Si le produit devait s’avérer défectueux pendant la période de garantie, l’obligation de BenQ et votre recours se limitent au remplacement des pièces défectueuses, assorti de la main-d’œuvre nécessaire.
