RP552 / RP840G Écran plat interactif Manuel d’utilisation
Décharge de responsabilité BenQ Corporation n’accorde aucune représentation ni garantie, qu’elle soit explicite ou implicite, quant au contenu du présent document. BenQ Corporation se réserve le droit de réviser le contenu de la présente publication et d’y apporter des modifications de temps à autre, sans pour autant être tenue d’informer qui que ce soit de ces révisions ou modifications. Droits d’auteur Copyright 2016 BenQ Corporation. Tous droits réservés.
Sommaire i Sommaire Avertissements et précautions de sécurité ................... 1 Instructions de sécurité importantes.............................. 3 Notes sur cet écran ........................................................................ 3 Notes sur le panneau LCD de cet écran ................................... 3 Avis de sécurité pour la télécommande..................................... 4 Avis sur la sécurité des piles ......................................................... 4 BenQ ecoFACTS ...
ii Sommaire Configurer une connexion Internet.......................................... Mise à jour logicielle..................................................................... Ajuster le niveau de volume audio............................................ Instructions importantes pour l’utilisation de l’écran tactile ............................................................................................... 27 30 30 35 Utilisation des menus .......................................................
Avertissements et précautions de sécurité 1 Avertissements et précautions de sécurité L’éclair fléché dans un triangle équilatéral, est destiné à alerter l’utilisateur de la présence de « tension dangereuse » non isolée dans le boîtier du produit pouvant être d’une ampleur suffisante pour constituer un risque d’électrocution pour les personnes.
2 Avertissements et précautions de sécurité • Pour réduire le risque d’électrocution, ne retirez pas les panneaux. Aucun composant à l’intérieur susceptible d’être manipulé par l’utilisateur. Confiez les opérations d’entretien et de réparation à un technicien qualifié. • Pour éviter les blessures, monter l’écran ou installer les pieds de bureau est nécessaire avant l’utilisation.
Instructions de sécurité importantes 3 Instructions de sécurité importantes 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Respectez tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. N’obstruez aucune des fentes de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
4 Instructions de sécurité importantes • Le temps de réponse et la luminosité du panneau LCD peut varier avec la température ambiante. • Évitez de placer l’écran sous la lumière directe du soleil ou là où le soleil ou un spot éclairerait directement le panneau LCD, car la chaleur peut endommager le panneau et le boîtier externe de l’écran et la forte lumière rendrait le visionnage de l’affichage plus difficile que nécessaire.
Instructions de sécurité importantes 5 • Du fait de conditions de stockage variables, la durée de vie des piles incluses avec votre produit peut être réduite. Remplacez-les dans les 3 mois ou dès que vous pouvez après leur utilisation. • Il peut y avoir des restrictions locales concernant l’élimination ou le recyclage des piles. Consultez vos réglementations locales ou l’entreprise d’élimination des déchets.
6 Contenu de l’emballage Contenu de l’emballage Ouvrez l’emballage commercial et vérifiez le contenu. Si un des éléments est absent ou endommagé, veuillez contacter votre revendeur immédiatement.
Installation de l’écran 7 Installation de l’écran Monter l’écran Vous pouvez installer l’écran sur une surface verticale avec un support mural de montage approprié ou sur une surface horizontale avec le pied de bureau en option. Veuillez faire attention aux notes suivantes pendant l’installation : • Cet écran doit être installé par au moins deux personnes adultes. Essayer d’installer cet écran par une seule personne peut être dangereux et entraîner des blessures.
8 Installation de l’écran 5. Installez le support mural sur l’écran et fixez l’écran au mur selon les instructions du support de montage. La longueur de la vis doit dépasser l’épaisseur du support de montage mural d’au moins 10 mm. Assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées correctement. (Couple recommandé : 470 - 635N•cm). La méthode de montage doit être suffisamment solide pour supporter le poids de l’écran.
Parties de l’écran et leurs fonctions Parties de l’écran et leurs fonctions Panneau avant (RP552) 1 No. Nom 2 3 4 5 6 7 8 8 9 Description 1 Alimentation Appuyez pour passer en mode d’économie d’énergie. Appuyez et maintenez pendant 2 secondes ou plus pour éteindre. 2 Accueil Appuyez pour retourner à l’écran principal. 3 Return Appuyez pour retourner au niveau de menu précédent. 4 Menu Appuyez pour accéder au menu des fonctions. 5 Volume - Appuyez pour diminuer le volume.
10 Parties de l’écran et leurs fonctions Panneau avant (RP840G) No. Nom Description 1 Alimentation Appuyez pour passer en mode d’économie d’énergie. Appuyez et maintenez pendant 2 secondes ou plus pour éteindre. 2 Accueil Appuyez pour retourner à l’écran principal. 3 Return Appuyez pour retourner au niveau de menu précédent. 4 Menu Appuyez pour accéder au menu des fonctions. 5 Volume - Appuyez pour diminuer le volume. 6 Volume + Appuyez pour augmenter le volume.
Parties de l’écran et leurs fonctions 11 Prises d’entrée/sortie (RP552) LAN No. Nom Description Connectez des périphériques USB tels que les claviers USB, souris USB et lecteurs flash USB. Entrée du signal d’interface multimédia haute définition. Connectez à un PC avec une sortie HDMI, un décodeur, ou autres périphériques vidéo compatibles avec la fonction tactile. 1 USB 2 HDMI IN 3 VGA OUT Connectez à des périphériques d’affichage avec une entrée VGA.
12 Parties de l’écran et leurs fonctions AC IN et interrupteur d’alimentation (RP552) 13 interrupteur d’alimentation 12 No. 12 13 Nom Description Entrée secteur, se connecte à l’alimentation secteur. Consultez AC IN Connexion de l’alimentation à la page 24 pour plus d’informations. INTERRUPTEUR Ouvrez et fermez l’alimentation secteur. Consultez Allumer ou D’ALIMENTATION éteindre l’écran à la page 25 pour plus d’informations.
Parties de l’écran et leurs fonctions 13 Prises d’entrée/sortie (RP840G) HDMI4(4K2K) HDMI4(4K2K) LAN No. Nom 1 USB 2 HDMI IN Description Connectez des périphériques USB tels que les claviers USB, souris USB et lecteurs flash USB. Entrée du signal d’interface multimédia haute définition. Connectez à un PC avec une sortie HDMI, un décodeur, ou autres périphériques vidéo compatibles avec la fonction tactile. HDMI 4 réalise la résolution 4K2K.
14 Parties de l’écran et leurs fonctions Télécommande 3 Touche Windows de l’ordinateur intégré. 4 Space Touche espace de l’ordinateur intégré. 5 Alt+Tab Touche Alt+Tab de l’ordinateur intégré. 6 Alt+F4 Bouton de fermeture de la fenêtre de programme de l’ordinateur intégré. 7 Boutons numériques Fonctionnent comme des boutons numériques. 8 Display Indique la source d’entrée et les informations actuelles. 9 Touche de retour des chaînes TV. 10 INPUT Sélectionnez la source d’entrée.
Parties de l’écran et leurs fonctions Touche de direction. Appuyez pour la sélection vers la droite. 21 22 Touche de direction. Appuyez pour la sélection vers le bas. 23 ENTER Confirme votre sélection ou enregistre les modifications. 24 Démarrez rapidement l’application d’écriture (EZWrite). Sélectionnez le stylet d’écriture rapidement si l’application est démarrée. 25 Back Touche retour. 26 PgUp Page de l’ordinateur intégré (page précédente).
16 Parties de l’écran et leurs fonctions Utilisation de la télécommande Installation des piles de la télécommande 1. Ouvrez du couvercle du compartiment des piles de la télécommande. 2. Insérez les piles fournies en vous assurant que les bornes positives et négatives marquées sur les piles correspondent aux marques (+) et (-) dans le compartiment des piles. Les piles sont fournies pour votre convenance afin que vous puissiez utiliser votre écran immédiatement. Remplacez-les dès que possible. 3.
Parties de l’écran et leurs fonctions 17 Conseils d’utilisation de la télécommande • Pointez le haut de l’avant de la télécommande directement vers la fenêtre du capteur de la télécommande sur l’écran lors de l’appui sur les boutons. • Ne mouillez pas la télécommande. Ne la placez pas dans un environnement humide (comme une salle de bain).
18 Connexion Connexion Connexion de l’entrée VGA 1. Connectez la prise VGA IN sur l’écran à la prise de sortie VGA d’un ordinateur en utilisant un câble D-Sub (15 broches). 2. Connectez la prise de sortie audio de l’ordinateur à la prise AUDIO IN sur l’écran avec un câble audio approprié. 3. Pour afficher les images de cette entrée, appuyez le bouton INPUT sur la télécommande pour changer à la source d’entrée respective.
Connexion 19 Connexion des entrées numérique 1. Connectez la prise de sortie HDMI d’un ordinateur ou périphérique A/V (comme un magnétoscope ou un lecteur de DVD) à la prise d’entrée HDMI sur l’écran aux en utilisant un câble HDMI. 2. Pour afficher les images de cette entrée, appuyez le bouton INPUT sur la télécommande pour changer à la source d’entrée respective.
20 Connexion Connexion des entrée AV 1. Connectez la prise AV IN sur l’écran à la prise de sortie sur un périphérique A/V (comme un magnétoscope) en utilisant un câble vidéo approprié. 2. Connectez les prises de sortie audio du magnétoscope aux prises AV IN sur l’écran avec un câble audio approprié. 3. Pour afficher les images de cette entrée, appuyez le bouton INPUT sur la télécommande pour changer à la source d’entrée respective.
Connexion 21 Connexion de la sortie coaxiale Pour utiliser la sortie coaxiale pour les applications acoustiques : 1. Utilisez un câble coaxial pour connecter via COAX OUT à votre équipement audio. 2. Branchez le cordon d’alimentation et allumez. Câble coaxial LAN Équipement audio Le câble applicable n’est pas fourni et doit être acheté séparément.
22 Connexion Connexion de la sortie vidéo Pour l’ordinateur : 1. Utilisez un câble D-Sub et un câble audio pour connecter de VGA OUT et EARPHONE aux prises respectives des périphériques. 2. Branchez le cordon d’alimentation et allumez. 3. Appuyez sur sur la télécommande pour allumer l’écran. Appuyez sur INPUT pour changer au port PC. Définissez l’ordinateur interne comme sortie VGA ou affichage à plusieurs écrans.
Connexion 23 Connexion au port série Connectez directement l’ordinateur aux ports RS232 sur les prises d’entrée/sortie. Câble RS-232C Ordinateur • Le câble applicable n’est pas fourni et doit être acheté séparément. • Cette connexion est applicable uniquement au câble RS-232C direct.
24 Connexion Connexion de l’alimentation Branchez une extrémité du cordon d’alimentation dans la prise Alimentation sur l’écran et l’autre extrémité dans une prise secteur appropriée (si la prise est commutable, allumez l’interrupteur). • Le cordon d’alimentation fourni est adapté pour une utilisation avec une alimentation 100-240V CA seulement. • Le cordon d’alimentation et la prise illustrés peuvent différer de ceux utilisés dans votre région.
Opérations de base 25 Opérations de base Allumer ou éteindre l’écran 1. Assurez-vous de suivre les instruction de Connexion de l’alimentation à la page 24. 2. Avant d’allumer l’écran, assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation est réglé sur ALLUMÉ (I). Le système entrera en mode veille. • Pour allumer l’écran, appuyez le bouton d’alimentation sur le panneau de commande ou sur la télécommande.
26 Opérations de base Changement des signaux d’entrée Appuyez le bouton INPUT sur la télécommande ou sur le panneau de commande pour sélectionner un signal d’entrée. Vous pouvez appuyer constamment sur Eye Care sur le menu OSD et Salle de classe sous Temp. couleur. Eye Care et Salle de classe seront affichés avec le mode de faible lumière bleue et la fonction sans scintillement.
Opérations de base 27 Configurer une connexion Internet Votre écran doit être connecté au réseau pour télécharger des mises à jour ou surfer sur Internet. Pour trouver l’adresse MAC dans le système d’exploitation Android, veuillez aller à Réglage > Réseau > Statut. Paramètres réseau 1. Sur l’écran d’accueil, sélectionnez Applications ( )>Settings ( ).
28 Opérations de base 2. Allez à Vérification de l’Ethernet, définissez le Switcher sur OUI, et appuyez Paramètres pour aller au Paramètres. 3. Définissez IP automatique sur OUI et appuyez Confirmer pour configurer le paramètre réseau.
Opérations de base 29 Connexion sans fil 1. Définissez le bouton sur OUI pour connecter à un réseau sans fil. 2. Une liste de tous les réseaux s’affichera à l’écran. Cliquez sur le nom du réseau pour vous connecter au réseau. Le mot de passe est nécessaire si vous utilisez le réseau pour la première fois. 3. Saisissez le mot de passe et appuyez En cours de connexion. L’appareil est maintenant connecté au réseau sans fil.
30 Opérations de base Mise à jour logicielle Chaque fois qu’une nouvelle version du logiciel est disponible, le système détecte automatiquement la mise à jour et vous invite à la télécharger à chaque fois que vous allumez l’écran. Si vous voulez mettre à jour le logiciel, choisissez « Confirmer » pour continuer la mise à jour. Ou vous pouvez cette étape et mettre à jour le logiciel plus tard. • La mise à jour logicielle peut prendre un certain temps.
Opérations de base 31 Utilisation de l’écran tactile Vous pouvez utiliser l’écran tactile optique pour contrôler votre système d’exploitation. L’écran tactile permet d’émuler les fonctions de souris de base et prend en charge les fonctions tactiles multipoint pour Windows 7/8*. Le tableau suivant présente une liste des gestes que vous pouvez utiliser sur l’écran tactile. • Assurez-vous d’avoir installé le câble USB sur l’écran à un ordinateur.
32 Opérations de base Fonctions du système d’exploitation Gestes Pour Windows Vista et Windows 7 Faites glisser un doigt à gauche ou à droite. Sélection Faites glisser rapidement votre doigt dans une direction souhaitée. Panoramique haut / Panoramique bas / Retour / Avant Fonctions tactiles multipoint Pour Windows 7 - versions Home Premium, Professional, Enterprise et Ultimate 1. Appuyez sur la cible. 2. Appuyez sur l’écran avec un autre doigt. 3. Relâchez le second doigt.
Opérations de base Fonctions du système d’exploitation 33 Gestes • Déplacez deux doigts dans des directions opposées. • Utilisez un seul doigt pour pivoter autour d’un autre. Pris en charge par certaines applications Appuyez deux doigts en même temps. La cible doit être le point médian entre les doigts. Pris en charge par certaines applications Pour Windows XP, Windows Vista et Windows 7 Appuyez et maintenez pendant 4 secondes.
34 Opérations de base Geste Description Faire glisser pour panoramique Faire glisser est principalement utilisé pour les interactions de panoramique, mais peut aussi être utilisé pour déplacer, dessiner ou écrire. Faire glisser peut également être utilisé pour cibler des petits éléments denses en frottant (en faisant glisser le doigt sur les objets tels que les cases d’option).
Opérations de base 35 Instructions importantes pour l’utilisation de l’écran tactile Veuillez nettoyer le cadre en cas de signe de mauvais fonctionnement de l’écran tactile. • Avant de nettoyer l’écran, assurez-vous que l’écran est éteint, et débranchez le cordon d’alimentation. • Retirez la poussière ou la saleté de l’écran et du filtre en plastique infrarouge périodiquement. Il est suggéré d’utiliser une petite quantité d’alcool pour nettoyer le filtre en plastique infrarouge.
36 Utilisation des menus Utilisation des menus Utilisation des menus à une touche À la position en bas au centre de l’écran comme point de départ, utilisez un stylet pour faire glisser vers la position centrale de l’écran, comme indiqué ci-dessous, pour accéder au menu. Menu de réglage Réglage de l’entrée Appuyez INPUT sur la télécommande ou utilisez un stylet en faisant glisser depuis le milieu en bas au centre de l’écran pour accéder au menu d’attribut.
Utilisation des menus 37 Réglage de la luminosité Appuyez INPUT sur la télécommande ou utilisez un stylet en faisant glisser depuis le milieu en bas au centre de l’écran pour accéder au menu d’attribut. • Appuyez sur la télécommande ou cliquez directement sur l’icône Lumière avec le stylet pour accéder au menu de réglage de la luminosité. • Appuyez / sur la télécommande ou faites glisser la barre d’ajustement de la luminosité avec le stylet pour ajuster la luminosité.
38 Utilisation des menus • Appuyez sur la télécommande ou cliquez directement sur l’icône Volume avec le stylet pour accéder au menu de réglage du volume. • Appuyez / sur la télécommande ou faites glisser la barre d’ajustement du volume avec le stylet pour ajuster le volume. • Appuyez Silence sur la télécommande ou cliquez directement sur l’icône avec le stylet pour désactiver ou activer le son.
Utilisation des menus Teinte Netteté Temp. coul. 39 Appuyez / sur la télécommande ou utilisez un stylet pour faire glisser l’icône et ajuster l’attribut de teinte. Appuyez / sur la télécommande ou utilisez un stylet pour faire glisser l’icône et ajuster l’attribut de netteté. Appuyez / sur la télécommande ou utilisez un stylet pour ajuster la température de couleur de l’image. Les options sont Froid, Salle de classe et Standard.
40 Utilisation des menus Zoom Régl. auto Appuyez/sur la télécommande et appuyez ENTER ou utilisez un stylet pour cliquer sur l’icône et ajuster le format d’affichage de l’image. Appuyez/sur la télécommande et appuyez ENTER ou utilisez un stylet pour cliquer sur l’icône et ajuster automatiquement l’image. Plus de réglages Appuyez sur la télécommande ou cliquez directement sur l’icône Plus avec le stylet pour accéder à plus de réglages.
Utilisation des menus Réglage du commutateur 41 Pour définir Chaine d’arrêt, Veille après le démarrage et Changer la minuterie. Le rappel comprend l’heure de démarrage et l’heure d’arrêt. Les planifications peuvent être faites en choisissant les jours de la semaine. Le réglage dannotation flottante Pour plus d’informations, voir la description ci-dessous. À propos de la tablette Pour afficher les informations du système dans Android.
42 Utilisation des menus Capture d’écran Fermer Cliquez pour la capture d’écran de l’image d’annotation actuelle. Emplacement de stockage de la capture d’écran : resource browse/blackboard writing. Cliquez pour fermer le menu d’annotation. • La télécommande ne peut pas être utilisée pour les annotations. • Vous pouvez choisir que le paramètre d’annotation flottante disponibles dans tous les canaux ou dans Android.
Utilisation des menus Interface du système Android Notez que ceci est un système d’exploitation Android fermé. Le téléchargement et l’utilisation d’applis non autorisées sur ce système ne sont pas disponibles. Interface principale • Appuyez / sur la télécommande pour sélectionner les icônes en bas et appuyez ENTER pour exécuter le programme, ou appuyez directement sur l’icône avec un stylet.
44 Utilisation des menus EZWrite EZWrite est une application d’écriture sur écran plat qui prend en charge 6 points tactiles. Icône Fonction Menu Quitter Image incrustée Description Cliquez sur pour faire apparaître un sous-menu (changer/enregistrer l’arrière-plan). Cliquez pour quitter l’application d’écriture. Cliquez pour faire apparaître l’interface d’image incrustée. Importation d’image Cliquez pour importer les images requises. Sélectionner Cliquez pour sélectionner les symboles d’écriture.
Utilisation des menus Icône Fonction 45 Description Ajouter une page Cliquez pour ajouter une nouvelle page d’image d’écriture. EZFinder EZFinder aide pour rechercher les fichiers dans la mémoire et dans le stockage externe du système Android. 1. 3. 2. 4. Élément Fonction 1 Périphérique de stockage Filtre de type de fichier Menu/quitter 2 3 4 5 6 5. 6. Description Cliquez sur pour faire apparaître un sous-menu (changer/enregistrer l’arrière-plan).
46 Utilisation des menus Image Sélectionnez le fichier image que vous souhaitez lire et exécutez les fonctions fournies sur l’écran en fonction de vos besoins. Plying Setting animation effect playing interval ti.. Set Wallpaper Icône Fonction Fermez la lecture en cours. Agrandissez l’image actuelle. Réduisez l’image actuelle. Lisez l’image précédente. Lecture/Pause de la lecture en cours. Lisez l’image suivante. Faites pivoter l’image actuelle dans le sens antihoraire.
Utilisation des menus 47 Audio Sélectionnez le fichier audio que vous souhaitez lire et exécutez les fonctions fournies sur l’écran en fonction de vos besoins. Icône Fonction Fermez la lecture en cours. Lisez l’audio précédent. Lecture/Pause de la lecture en cours. Lisez l’audio suivant. Vérifiez les fichiers audio dans la liste de lecture. Lisez de manière répétée les fichiers audio dans la liste de lecture. Lisez de manière répétée un fichier audio dans la liste de lecture.
48 Utilisation des menus Vidéo Sélectionnez le fichier vidéo que vous souhaitez lire et exécutez les fonctions fournies sur l’écran en fonction de vos besoins. Icône Fonction Fermez la lecture en cours. Lisez la vidéo précédente. Retour rapide de la vidéo actuelle. Lecture/Pause de la lecture en cours. Avance rapide de la vidéo actuelle. Lisez la vidéo suivante. Vérifiez les vidéos dans la liste de lecture. Format vidéo pris en charge (codec) jusqu’à la résolution 1080p : • 3gp (H.
Utilisation des menus 49 Navigateur Avec le réseau connecté, cliquez sur l’icône du navigateur pour surfer sur Internet. Cliquez sur le symbole X dans le coin supérieur gauche pour le fermer. loading... http://www.google.com/ PIP Cliquez sur l’icône PIP pour faire apparaître l’interface d’image incrustée. 4 1 2 3 Élément 1 2 3 4 Description Interface d’image incrustée. Cliquez pour choisir une source d’entrée dans la liste à afficher. Cliquez sur pour le plein écran.
50 Utilisation des menus Setting Paramètre est le raccourci pour le menu des paramètres. Consultez Menu de réglage à la page 36 pour des détails. Applis • Autre que les applis prédéfinies situées en bas de l’écran, les applis supplémentaires seront placées dans la même section et seront affichées lorsque l’icône Appli est cliqué. • Pour plus d’informations sur Quickoff, veuillez consulter Éteindre l’affichage par Quickoff à la page 25.
Informations du produit 51 Informations du produit Spécifications (RP552) Élément Rétroéclairage Taille du panneau Taille de pixel (mm) Résolution native (pixels) Panneau LCD Luminosité (cd/m2) (typique) Contraste (typique) Délai de réponse (ms) (typique) Bit du panneau Technologie Résolution Capacité Tactile Précision Sortie tactile Système d’exploitation Verre du panneau Verre trempé Épaisseur Ordinateur Vidéo Entrée Audio USB Sortie Audio Commande Tuner TV Ordinateur Vidéo Audio Sortie haut-p
52 Informations du produit Alimentation Consommation max.
Informations du produit 53 Spécifications (RP840G) Spécifications Élément RP840G Rétroéclairage Taille du panneau Taille de pixel (mm) Résolution native (pixels) Panneau LCD 2 Luminosité (cd/m ) (typique) Contraste (typique) Délai de réponse (ms) (typique) Bit du panneau Technologie Résolution Capacité Tactile Précision Sortie tactile Système d’exploitation Verre du panneau Verre trempé Épaisseur Ordinateur Vidéo Entrée Sortie Audio Alimentation Audio USB Commande Tuner TV Ordinateur Vidéo A
54 Informations du produit Température de fonctionnement Humidité de fonctionnement Environnement Température de stockage Humidité en stockage Orientation de l’affichage Poids (kg) Dimensions Caractéristiques (L x H x P) (mm) mécaniques Dimension de la face H/B/G/D (mm) Paramètre d’image Contrôle volume/ source Amélioration de la netteté Contrôle d’atténuation Fonction Traitement des couleurs 10 bits Désentrelacement / filtre peigne Mode salle de classe personnalisé Écran vide 0 - 40oC 10 - 90% (sans con
Informations du produit 55 Dimensions (RP552) f PP PP 23(1,1* f PP $&7,9( $5($ &+ f PP ,1 PP 23(1,1* f PP $&7,9( $5($ f PP PP PP PP PP PP PP 0 P P Unité : mm
56 Informations du produit Dimensions (RP840G) Unité : mm
Informations du produit 57 Dimensions du montage mural (RP840G) Unité : mm
58 Informations du produit Résolution du signal d’entrée prise en charge (RP552) Résolution 640 x 480 à 60Hz 640 x 480 à 67Hz 640 x 480 à 72Hz 640 x 480 à 75Hz 720 x 400 à 70Hz 800 x 600 à 60Hz 800 x 600 à 75Hz 832 x 624 à 75Hz 1024 x 768 à 60Hz 1024 x 768 à 75Hz 1152 x 870 à 75Hz 1280 x 720 à 60Hz 1280 x 768 à 60Hz 1280 x 800 à 60Hz 1280 x 800 à 60Hz 1280 x 960 à 60Hz 1280 x 1024 à 60Hz 1360 x 768 à 60Hz 1366 x 768 à 60Hz 1400 x 1050 à 60Hz 1600 x 1200 à 60Hz 1680 x 1050 à 60Hz 1600 x 1050 à 60Hz 1920 x
Informations du produit 720p (30Hz) 720p (50Hz) 720p (60Hz) 1080i (50Hz) 1080i (60Hz) 1080p (24Hz) 1080p (25Hz) 1080p (30Hz) 1080p (24Psf) 1080p (25Psf) 1080p (50Hz) 1080p (60Hz) • : prise en charge • Disponible : non pris en charge 59
60 Informations du produit Résolution du signal d’entrée prise en charge (RP840G) Résolution 640 x 480 à 60Hz 640 x 480 à 67Hz 640 x 480 à 72Hz 640 x 480 à 75Hz 720 x 400 à 70Hz 800 x 600 à 60Hz 800 x 600 à 75Hz 832 x 624 à 75Hz 1024 x 768 à 60Hz 1024 x 768 à 75Hz 1152 x 870 à 75Hz 1280 x 720 à 60Hz 1280 x 768 à 60Hz 1280 x 800 à 60Hz RB 1280 x 800 à 60Hz 1280 x 960 à 60Hz 1280 x 1024 à 60Hz 1360 x 768 à 60Hz 1366 x 768 à 60Hz 1400 x 1050 à 60Hz 1600 x 1200 à 60Hz 1680 x 1050 à 60Hz RB 1600 x 1050 à 60Hz
Informations du produit 576p (50Hz) 720p (25Hz) 720p (30Hz) 720p (50Hz) 720p (60Hz) 1080i (50Hz) 1080i (60Hz) 1080p (24Hz) 1080p (25Hz) 1080p (30Hz) 1080p (24Psf) 1080p (25Psf) 1080p (50Hz) 1080p (60Hz) • : prise en charge • Disponible : non pris en charge • 3840 x 2160 à 30 Hz est disponible via HDMI 4.
62 Dépannage Dépannage Problème Pas d’image Pas de son L’image d’entrée de l’ordinateur semble étrange Les boutons du panneau de commande ne fonctionnent pas Solution Vérifiez ce qui suit : • L’écran est-il allumé ? Vérifiez le témoin d’alimentation de l’écran. • L’appareil de source du signal est-il allumé ? Allumez l’appareil et réessayez. • Des connexions de câbles sont-elles lâches ? Assurez-vous que tous les câbles sont bien connectés.
Dépannage La télécommande ne fonctionne pas • Avez-vous verrouillé la fonction de la télécommande ? Déverrouillez la fonction et réessayez. • Vérifiez que les piles ne sont pas orientées incorrectement. • Vérifiez que les piles ne sont pas mortes. • Vérifiez votre distance et angle par rapport à l’écran. • Vérifiez que la télécommande est correctement pointée vers la fenêtre du capteur de la télécommande sur l’écran.
64 Dépannage Pas d’image et pas de son • Vérifiez si l’appareil est en état de marche. • Vérifiez si le fil de signal est bien branché, si l’ENTREE lui correspond. • Si en mode ordinateur interne, vérifier si l’ordinateur interne est démarré. Avec des rayures • Vérifiez si le fil de signal est bien connecté. horizontales ou verticales • Vérifiez si d’autres équipements électroniques ou des ou une juxtaposition des outils électriques sont placés à proximité de l’appareil.
