PX9510 / PW9520 / PU9530 Digitalprojektor Benutzerhandbuch 2015/ 4/ 22
Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise.................................................................................................... 4 Überblick......................................................................................................................................... 7 Lieferumfang.................................................................................................................................................. 7 Außenansicht des Projektors.........................
Automatische Einstellung des Bildes........................................................................................... 33 Projektor ausschalten................................................................................................................................ 34 Nutzung des Bildschirmmenüs................................................................................................................ 35 Menüs verwenden.......................................................................
Deutsch Vielen Dank für den Kauf dieses hochwertigen BenQ-Projektors. Um die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen, lesen Sie dieses Handbuch, in dem die Steuermenüs und die Bedienung erläutert werden, bitte sorgfältig durch. Wichtige Sicherheitshinweise Der Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Normen für Sicherheit bei Geräten der Informationstechnologie erfüllt.
49209840 feet 5. Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen, während der Projektor eingeschaltet ist (dies gilt auch für den Standby-Modus): --Legen Sie keine Gegenstände auf den Projektor. --Stellen Sie diesen Projektor nicht auf eine Decke, auf Bettzeug oder auf eine andere weiche Oberfläche. 6.
Deutsch 11. Die Lampe wird während des Betriebs extrem heiß. Lassen Sie bei einem Lampenwechsel zunächst den Projektor ca. 45 Minuten lang abkühlen, bevor Sie das Lampenelement entfernen. 14. Wenn eine Reparatur erforderlich ist, lassen Sie den Projektor von einem qualifizierten Fachmann reparieren. !! 12. Der Projektor kann Bilder auf dem Kopf anzeigen, so dass er auch an der Decke montiert werden kann. Verwenden Sie für eine solche Installation nur den von BenQ bereitgestellten Deckenmontagesatz. 15.
Deutsch Überblick Lieferumfang Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus und prüfen Sie, ob sämtliche der folgenden Teile vorhanden sind. Einige dieser Teile stehen u.U. je nach Lieferort nicht zur Verfügung. Erkundigen Sie sich am Kaufort. • • Das Zubehör kann sich je nach Kaufort unterscheiden. Die Garantiekarte wird nur in bestimmten Regionen mitgeliefert. Erkundigen Sie sich darüber bei Ihrem Händler.
Deutsch Außenansicht des Projektors Ansicht der Vorder-/Oberseite 1. Bedienfeld 1 2. Lufteinlass 3. IR-Sensor auf Vorderseite 4. Linse wechseln Taste 5. Linse (Schutzkappe vor der Benutzung von der Projektionslinse abnehmen) 6. Fuß für Einstellung der Projektionsebene 3 4 5 6 2 Rückseite 11 7. Kensington-Schloss 8. Luftauslass 9. Lufteinlass 10. Luftfilter 11. IR-Sensor auf Rückseite 10 9 8 Linke Seite 12 13 14 15 16 17 18 19 7 12. Computer 2, RGBHV, Y/Pb(CB)/Pr(Cr) Eingang 13.
Deutsch Obere rechte Seite 28. Griff 28 Untenansicht 30 84 109 29. Deckenmontageöffnunge (Montageschrauben: M4*12mm) 29 30.
Deutsch Bedienfeld und Funktionen Name Funktion FOCUS+ Fokussierung des projizierten Bildes FOCUSZOOM+ Vergrößern/Verkleinern der Größe des projizierten Bildes ZOOMNACH OBEN TASTE Steuerung der Linsenverschiebung zum NACH RECHTS TASTE Verschieben des Bildes nach links, rechts, NACH UNTEN TASTE oben oder unten NACH LINKS TASTE MENU OSD öffnen / schließen NACH OBEN / NACH UNTEN / Navigieren und Einstellungen im OSD NACH LINKS / ändern NACH RECHTS TASTEN Einstellungen im OSD auswählen oder ENTER ändern CANCEL
Deutsch Fernbedienung und Funktionen Name Status LED Buchse für Kabelfernbedienung Funktion Leuchtet, wenn die Fernbedienung verwendet wird ON Den Projektor einschalten OFF Den Projektor ausschalten (Standby-Modus) FOCUS+ Fokussierung des projizierten Bildes FOCUSFokussierung des projizierten Bildes ZOOM + Vergrößern der Größe des projizierten Bildes ZOOM Verringern der Größe des projizierten Bildes TEST PATTERN Auswahl des Testmusters LENS SHIFT Anpassung des Verschiebungsbereichs der Linse NACH OBEN OS
Deutsch Verwendung der Fernbedienung • Stellen Sie sicher, dass sich nichts zwischen der Fernbedienung und den Infrarot (IR)-Sensoren auf dem Projektor befindet, das den IR-Strahl von der Fernbedienung zum Projektor stören könnte. • Die effektive Reichweite der Fernbedienung beträgt 7 Meter und der IR-Strahl wird mit einem Winkel von bis zu 30 Grad erkannt.
Deutsch Einrichtung und Bedienung Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung 1. Zum Öffnen des Batteriefaches drehen Sie die Unterseite der Fernbedienung nach oben, drücken Sie auf die Fingergriffstelle der Abdeckung und schieben Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung (siehe Abbildung) auf. Die Abdeckung lässt sich herunterschieben. 2. Entnehmen Sie die eingelegten Batterien (falls nötig) und legen Sie zwei neue AA-Batterien ein.
Deutsch Auswahl der Projektionslinse und Installation Wenn Sie die Linse in den Projektor einsetzen, entfernen Sie die Linsenabdeckung von der Rückseite der optionalen Linse, bevor Sie die optionale Linse in den Projektor einsetzen. Bei Nichtbeachtung könnte der Projektor beschädigt werden. Die optionale Linse einsetzen oder entfernen Die neue Linse installieren 1. Nehmen Sie die Schutzkappe von der Projektionslinse ab. Setzen Sie die Linse mit dem Pfeil nach oben zeigend an. Pfeilmarkierung ! 2.
Deutsch Eingesetzte Linse vom Projektor entfernen 1. Drücken Sie auf die LINSE WECHSELN Taste und drehen Sie die Linse entgegen dem Uhrzeigersinn. Die eingesetzte Linse wird gelöst. 2. Ziehen Sie die Linse langsam heraus. • • • • • Den Projektor nicht schütteln oder übermäßigen Druck auf den Projektor oder die Linse ausüben, da der Projektor und die Linse aus Präzisionsteilen bestehen.
Deutsch Standort auswählen Der Projektor kann in vier Positionen installiert werden. Die Raumaufteilung und Ihre persönlichen Vorlieben sind dabei die entscheidenden Kriterien. Beachten Sie bei der Standortwahl außerdem die Größe und Position der Leinwand, den Ort einer geeigneten Netzsteckdose sowie den Abstand zwischen Projektor und sonstigen angeschlossenen Geräten. 1. Tisch vorne: Bei dieser Variante wird der Projektor in Bodennähe vor der Leinwand positioniert.
Deutsch Projektionsabstand und Leinwandgröße Beispiel von PW9520 mit Standardlinse: Je weiter sich der Projektor von der Leinwand oder Wand entfernt befindet, desto größer ist das Bild. Die Minimumgröße des Bild kann ungefähr 40 Zoll (1 m) in der Diagonale betragen, wenn der Projektor etwa 79,8 Zoll (2,03 m) von der Wand oder Leinwand entfernt ist. Das Bild kann maximal 500 Zoll (12,7 m) groß sein, wenn der Projektor etwa 1028 Zoll (26,11 m) von der Wand oder Leinwand entfernt ist.
Deutsch PX9510 Leinwandgröße Diagonal Breite 5J.JAM37.
Deutsch Einstellbereich der Linsenverschiebung Der Einstellbereich für die Linsenverschiebung ist unten tabellarisch aufgelistet und hängt von den beschriebenen Bedingungen ab. Die unten stehenden Zeichnungen gelten nur für die Standardlinse.
Deutsch Unautorisierte Verwendung des Projektors verhindern Der Projektor verfügt über eine interne Sicherheitsfunktion, um die OSD Bedienfelder zu sperren und die Nutzung der Fernbedienung zu verweigern. Die Sicherheitsfunktion besitzt kein Standard Kennwort. Im ersten Schritt der Aktivierung der Sicherheitsfunktion muss der Benutzer ein Kennwort definieren. Den Projektor sperren Halten Sie sich an die folgende Anleitung, um ein Sicherheitskennwort einzurichten. 1.
Deutsch Den Projektor entsperren Halten Sie sich an die folgende Anleitung, um den Projektor zu entsperren. 1. Wenn der Projektor gesperrt ist, entweder durch Einstellung während des Betriebs oder beim Start, wird die Sperrmeldung angezeigt. 2. Drücken Sie auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung auf Menu, um den Projektor zu entsperren. Das PIN Code Fenster wird angezeigt. Geben Sie den zuvor definierten PIN Code ein, um den Projektor zu aktivieren.
Deutsch Verwendung eines Schlosses Wenn Sie sich über die Sicherheit Sorgen machen, bringen Sie den Projektor mit dem KensingtonSchloss und einem Sicherheitsschloss an einen festen Gegenstand an.
Deutsch Verbindung Vorbereitungen Gehen Sie beim Anschließen einer Signalquelle an den Projektor folgendermaßen vor: 1. Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie sie anschließen. 2. Verwenden Sie nur geeignete Kabelarten mit passenden Steckern. 3. Stellen Sie sicher, dass alle Kabelstecker sicher in die Anschlüsse eingesteckt sind. Denken Sie daran, dass die Kabel, die in den folgenden Abbildungen mit Verbindungen gezeigt werden, u.U.
Deutsch Component-Video-Geräte anschließen Achten Sie beim Anschließen der Kabel an die Anschlüsse darauf, dass die Farben übereinstimmen. COMPUTER 2 und COMPONENT werden für den Anschluss an Videoausgangsgeräte verwendet. Component Kabel ODER AV-Gerät: DVD-Player, Digitaltuner usw.
Deutsch Computer anschließen Schließen Sie den Projektor wie abgebildet an COMPUTER 1 oder COMPUTER 2 an. COMPUTER 2 Kabel Laptop- oder DesktopComputer COMPUTER 1 Kabel Bei vielen Laptop-Computern werden externe Video-Anschlüsse nicht aktiviert, wenn sie an einen Projektor angeschlossen werden. Mit einer Tastenkombination wie z.B. Fn + F3 oder CRT/LCD wird die externe Anzeige ein- bzw. ausgeschaltet.
Deutsch Externen HDBaseT Transmitter anschließen Der Projektor verfügt über einen internen HD Amschluss für die Nutzung eines optionalen HDBaseT Transmitters zum Senden von Video, RS-232, LAN-Signal zum Projektor mit einem RJ-45 Kabel. Wenn der optionale HDBaseT Transmitter IR Fernbedienung E/A unterstützt, können Sie das Signal der IR Fernbedienung mit demselben RJ-45 Kabel auch an den PU9530/PW9520/ PX9510 Projektor senden.
Deutsch Anschließen eines Monitors Wenn Sie eine Präsentation sowohl auf einem Monitor als auch auf der Leinwand ansehen möchten und die MONITOR OUT-Buchse am Projektor zur Verfügung steht, können Sie an die MONITOR OUT Signalausgangsbuchse des Projektors einen externen Monitor anschließen. VGA-Kabel or VGA-Kabel VGA zu DVI-Kabel • • Die MONITOR OUT Buchse ist nur dann funktionsfähig, wenn an der PC-Buchse ein entsprechendes D-SubEingangssignal eingeht.
Deutsch Verwendung des Projektors Vorbereitungen 1. Schließen Sie alle erforderlichen Geräte an und schalten Sie sie ein. 2. Falls noch nicht angeschlossen, stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in den Netzanschluss auf der Rückseite des Projektors ein. 3. Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose und schalten Sie die Steckdose ggf. ein. Verwenden Sie bitte nur Originalzubehör (z.B. Netzkabel) zusammen mit dem Gerät, um mögliche Gefahren wie z.B. Stromschlag und Feuer auszuschließen.
Deutsch 5. Wenn eine der LEDs weiterhin blinkt, könnte es ein Problem beim Einschalten geben. Bitte lesen Sie „Problemlösung“ auf Seite 62. Wenn Sie versuchen, den Projektor neu zu starten, können die Lüfter für ein paar Minuten weiter laufen, um das Gerät zu kühlen. Drücken Sie erneut auf EIN/AUS, um den Projektor zu starten, nachdem das Gebläse abgeschaltet wurde und die Stromanzeige orange leuchtet. Eingangsquelle auswählen Der Projektor kann an mehrere Geräte gleichzeitig angeschlossen werden.
Deutsch So wählen Sie eine Videoquelle aus Die Eingangsquelle kann über das Bedienfeld des Projektors oder über die Fernbedienung ausgewählt werden. Beachten Sie die folgenden Punkte, um die gewünschte Eingangsquelle auszuwählen. 1. Drücken Sie auf die Taste INPUT auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld, um das Menü Quelle anzuzeigen. 2. Wählen Sie die gewünschte Eingangsquelle mit den ▲/▼ Tasten aus. 3. Drücken Sie auf die ENTER Taste, um die Eingangsauswahl zu bestätigen.
Deutsch Menüs verwenden Der Projektor ist mit einem mehrsprachigen Bildschirmmenü (OSD) für das Vornehmen verschiedener Anpassungen und Einstellungen ausgestattet. Die unten gezeigte Abbildung zeigt eine Übersicht des OSD-Menüs. Bevor Sie das OSD-Menü verwenden, stellen Sie Ihre bevorzugte Sprache für das OSD-Menü ein. Hauptmenü Status Markierung Drücken Sie auf MENU, um zur vorherigen Seite zurückzukehren oder zum Beenden.
Deutsch Feinabstimmung von Bildgröße und Schärfe 1. Drücken Sie auf die ZOOM + oder ZOOM- Taste am Bedienfeld oder der Fernbedienung, um das projizierte Bild wie gewünscht anzupassen. 2. Schärfen Sie das Bild durch Drücken der FOCUS+ oder FOCUS- Taste am Bedienfeld oder der Fernbedienung. Projektionswinkel einstellen Es gibt zwei Einstellfüße an der Unterseite des Projektors. Diese können verwendet werden, um den Projektionswinkel zu ändern.
Deutsch Bildverzerrung korrigieren Wenn das Bild in einem Winkel von oben oder unten auf die Leinwand projiziert wird, verzerrt das Bild in Trapezform. Die Keystone einstellen Funktion unter Einrichten > Keystone einstellen kann zur Korrektur von trapezförmigen Verzerrungen verwendet werden. Wählen Sie V Tra.-Entz. oder H Tra.-Entz. und drücken Sie anschließend auf die ◄/► Taste, um trapezförmige Verzerrungen zu korrigieren, bis Sie mit der Form zufrieden sind.
Deutsch Projektor ausschalten Wenn der Projektor nicht mehr länger benötigt wird, ist es wichtig, ihn korrekt herunterzufahren, um Schäden oder unnötige Abnutzung des Projektors zu vermeiden. Beachten Sie die folgenden Punkte, um den Projektor auszuschalten. • • Trennen Sie das Stromkabel nicht von der Steckdose oder dem Projektor, wenn der Projektor eingeschaltet ist. Dies könnte die Netzbuchse des Projektors und (oder) die Stifte des Stromkabels beschädigen.
Deutsch Nutzung des Bildschirmmenüs Menüs verwenden Der Projektor verfügt über ein Bildschirmmenü (OSD), über das Sie Anpassungen und verschiedene Einstellungen vornehmen können. Steuerung durch das OSD Sie können die Fernbedienung oder die Tasten an der Oberseite des Projektors zur Steuerung und Vornehmen von Änderungen im OSD verwenden. Die folgende Übersicht zeigt die entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung und dem Projektor. 1.
Deutsch Bildschirm (OSD) Menüs Nutzen Sie die folgenden Abbildungen zum schnellen Finden einer Einstellung oder Ermittlung des Bereichs einer Einstellung. Beachten Sie, dass die OSD-Menüs je nach ausgewähltem Signaltyp variieren.
Untermenüs und Steuerungen Einrichten Sprache Lampeneinstellungen Lamp Power Benutzerdef. Leistungsstufe Keystone einstellen Digital-Alignment H/V Alignment 3D Filternachricht Erweitert Deutsch Menü English, Deutsch, Español, Français, Italiano, Svenska, Português, Русский, 繁體中文 , 簡體中文 , 한국어 , 日本語 Dual, Einzel, Lampe1, Lampe2 Normal, Eco, Benutzerdef. Leistungsstufe H / V Tra.-Entz.
Deutsch Menü Untermenüs und Steuerungen Installation Projektor Installation Tisch vorne, Tisch hinten, Decke vorne, Decke hinten Standby-Einstellungen Standard, Eco, Netzwerk Große Höhen EIN, AUS Auto. Abschalt. EIN, AUS Auto. Einsch. EIN, AUS RS232 Baudrate 115200, 57600, 38400, 19200, 14400, 9600 Kanal Lokal, HDBaseT Netzwerkeinstellungen IP-Adresse 192.168.00.100 Subnetz-Maske 255.255.255.0 Gateway 192.168.00.254 DNS 0.0.0.
Deutsch BILD Die vordefinierten Bildmoduseinstellungen können über die verfügbaren Elemente im BILD Menü wie z.B. Bildmodus, Helligkeit, Farbtemperatur usw. geändert werden. Bildmodus Wählen Sie voreingestellte Werte mit ◄ oder ► aus der Liste aus. Hell: Maximiert die Helligkeit des projizierten Bildes für bessere Präsentationen. Präsentation: Eignet sich bei Standardbildern für den besten Effekt des projizierten Bildes. Kino: Verleiht dem projizierten Bild einen natürlichen Farbton.
Deutsch Schärfe Passen Sie den Wert für Schärfe mit ◄ oder ► an, um die Kanten zwischen Farben und Gegenständen zu schärfen oder verwischen. Farbtemperatur Stellen Sie die Farbtemperatur auf Nativ, 6500K, 7800K und 9300K ein. Informationen zu Farbtemperaturen: Der als „Weiß“ gewertete Farbton kann je nach Anwendungsfall unterschiedlich sein. Eine gängige Methode zur Bewertung der Farbe Weiß ist die „Farbtemperatur“. Weiß mit einer niedrigen Farbtemperatur erscheint rötlich.
Deutsch Erweitert Eingangsbalance Es gibt zwei Optionen zur Feineinstellung von Rot, Grün und Blau. Offset: Verwenden Sie diese Funktion zum Verschieben des Farbspektrums für das gesamte Bild und Änderung der Helligkeit. Der Versatz der entsprechenden Farbe kann entsprechend geändert werden, wenn eine kleine Menge von Rot, Grün, oder Blau in den grauen Bereichen angezeigt wird. Nach dem Erhöhen des Versatzes wird die Bildhelligkeit abnehmen.
Deutsch Signal Quelle Funktioniert genauso wie die Schnelltaste auf der Fernbedienung. Sie können die gewünschte Eingangsquelle mit der Fernbedienung oder dieser Funktion auswählen. HDMI: Dies ist der Anschluss für den Eingang von HDMI-Signalen von einem PC oder Mediengerät. DVI-D: Dies ist der Anschluss für den Eingang von DVI-D Signalen von einem PC. COMPUTER 1: Dies ist der Anschluss für den Eingang von RGB Signalen von einem PC.
Deutsch RGB-Video: Farbraum auf RGB einstellen mit Schwarz auf 16,16, 16 und Weiß auf 235, 235, 235 eingestellt (für 8-Bit Bild), um dem im Digital Component Standard festgelegten Glanzwert zu entsprechen. VGA Einstellung Stellen Sie H-Gesamt, H-Start, H-Phase und V-Start des VGA-Signals ein. Bildformat Auswahl des Bildformats für das projizierte Bild.
Deutsch Einrichten Sprache Auswahl der verwendeten OSD-Sprache. Die verfügbaren Optionen sind English, Français, Español, Deutsch, Português, 简体中文 , 繁體中文 , 日本語 , 한국어 , Italiano, Svenska, Русский. Lampeneinstellungen Dieser Projektor kann mit zwei Lampen projizieren und besitzt vier Lampenmodi für unterschiedliche Zwecke: Wählen Sie Lampeneinstellung und drücken Sie anschließend auf Enter, um verfügbare Optionen anzuzeigen. Dual: Beide Lampen werden für mehr Helligkeit verwendet.
Deutsch Digital-Alignment Wählen Sie diese Funktion, um das projizierte Bild zu zoomen. Digitalzoom: Drücken Sie auf die ◄► Pfeiltaste, um in das projizierte Bild hineinzuzoomen. Digital Pan: Drücken Sie auf die ◄► Pfeiltaste, um ein projiziertes Bild zu schwenken. Gilt nur, wenn das projizierte Bild vergrößert ist. Digital Scan: Drücken Sie auf die ◄► Pfeiltaste, um das projizierte Bild zu neigen. Gilt nur, wenn das projizierte Bild vergrößert ist.
Deutsch Frame Sequential: Format auf Frame Sequential einstellen. DLP Link: Auswahl von DLP Link Sync. deaktivieren oder aktivieren 3D-Swap: 3D-Swap zum Invertieren einstellen, wenn eine 3D-Bildinvertierung des linken und rechten Auges für die 3D-Brille notwendig ist. Behalten Sie die aktuellen Einstellungen, wenn das Bild normal aussieht. 3D-24Hz Anzeige: Bildrate auf 144fps oder 96fps einstellen, wenn das Eingangssignal 24Hz ist.
Deutsch Bedientastenfeldsperre Mit dieser Funktion können Sie das Bedienfeld sperren, um einen unbefugten Zugriff zu verhindern. Sicherheitssperre Mit dieser Funktion können Sie die Sicherheitssperre aktivieren oder deaktivieren. Dies ist eine nützliche Funktion, um einen unbefugten Zugriff auf den Projektor zu verhindern. Stellen Sie es auf EIN, um die OSD Bedienfelder zu sperren und Fernsteuerungsbedienungen zu verhindern. Für die Nutzung wird das Kennwort benötigt.
Deutsch Die Geschwindigkeit des Lüfters variiert je nach Projektorinstallation, um die Wärmeableitung aus dem Projektor zu gewährleisten. Eine falsche Projektorinstallation kann zu einem Überhitzen des Projektors oder kürzerer Lebensdauer der Lampe führen. Achten Sie auf die korrekte Projektorinstallation, wenn Sie den Projektor installieren. Standby-Einstellungen Drücken Sie auf die ◄► Pfeiltaste, um zwischen den Modi Standard, Eco und Netzwerk zu wechseln.
Deutsch RS232 Baudrate: Übertragungsgeschwindigkeit einstellen auf: 115200, 57600, 38400, 19200, 14400 und 9600. Die Übertragungsgeschwindigkeit variiert mit der Länge des RS-232 Kabels (längeres Kabel ist langsamer). Versuchen Sie im Falle eines unregelmäßigen Signals oder Verbindungsfehlers bei der Steuerung des RS-232 Kabels ein kürzeres Kabel.
Deutsch Gateway: Die IP-Adresse des Gateway einrichten. 192 168 0 1 DNS: Das Domain Name System (DNS) ist ein hierarchisch verteiltes Namenssystem für Computer, die mit dem Internet oder einem privaten Netzwerk verbunden sind. Richten Sie die DNS Adresse über die ▲ oder ▼ Tasten ein. 255 168 0 1 DHCP: Stellen Sie DHCP auf EIN oder AUS. Wenn diese Option auf EIN gestellt ist, weist der DHCP Server der Netzwerkdomäne dem Projektor eine IP-Adresse zu.
Deutsch HDBaseT / NETZWERK Der Projektor verfügt über einen HDBaseT Empfänger und ermöglicht Ihnen die Steuerung des Projektors über ein RJ-45 Kabel, das mit einem externen HDBaseT Transmitter verbunden ist. Auto: Der Projektor erkennt das Signal vom HDBaseT Transmitter oder LAN und wechselt automatisch zum Kanal. HDBaseT: Wählen Sie HDBaseT als Kanal für die LAN Steuerung. • • Wenn HDBaseT ausgewählt ist, wird der LAN Steuerungskanal auf den HDBaseT Transmitter geschaltet.
Deutsch Quelle Informationen Wählen Sie diese Option zur Anzeige von Quelleninformationen wie z.B. aktive Quelle, Pixeltakt, Signalformat, H/V Aktualisierungsrate, Sync.typ, Sync.polarität und Videotyp. Verwendungsdauer Wählen Sie diese Option zur Anzeige der Lampenbetriebszeit. Lampe 1 Leben übrig: Anzeige der geschätzten restlichen Betriebszeit von Lampe 1. Lampe 2 Leben übrig: Anzeige der geschätzten restlichen Betriebszeit von Lampe 2. Lampe 1 Laufzeit: Anzeige der Betriebsstunden von Lampe 1.
Deutsch Werkseinstellung Wählen Sie diese Option, um die Menüeinstellungen auf die Standardwerte einschließlich aller benutzerdefinierten Einrichtungswerte zurückzusetzen. Die Betriebsstunden oder die geschätzte Betriebszeit der Lampe werden nicht zurückgesetzt, wenn die Werkseinstellung wiederhergestellt wird.
Deutsch Zusätzliche Informationen Pflege des Projektors Pflege des Projektors Der Projektor benötigt nur wenig Wartung. Sie brauchen lediglich regelmäßig die Linse reinigen. Entfernen Sie außer der Lampe keine Bauteile des Projektors. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen Reparaturdienst vor Ort, wenn der Projektor nicht wie gewünscht funktioniert. Objektivlinse reinigen Reinigen Sie die Projektionslinse von Staub oder anderen Verschmutzungen.
Deutsch Lagerung des Projektors Wenn Sie den Projektor über längere Zeit einlagern müssen, gehen Sie wie folgt vor: • Vergewissern Sie sich, dass die Temperatur und Feuchte des Lagerortes innerhalb des für den Projektor empfohlenen Bereiches liegen. Lesen Sie „Technische Daten“ auf Seite 66 in diesem Handbuch oder erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler über den empfohlenen Bereich. • Klappen Sie die Einstellfüße ein. • Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung.
Deutsch • • • • 56 Trennen Sie sofort den Stecker des Projektors von der Steckdose. Kontaktieren Sie einen autorisierten Kundendienst für eine Überprüfung des Gerätes und den Austausch der Lampe. Prüfen Sie zudem sorgfältig, dass keine Scherben oder Glasstücke um den Projektor liegen oder aus den Lüftungsschlitzen des Projektors ragen. Gefundene Scherben sollten sorgfältig entfernt werden. Nur Fachleute mit Erfahrung in der Wartung des Projektors sollten das Innere des Projektors überprüfen.
1. Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Entfernen Sie alle angeschlossenen Geräte und ziehen Sie alle anderen Kabel ab. Deutsch Entfernen der alten Lampe 4. Ziehen Sie fest am Modulgriff in die auf der Lampe angezeigte Richtung. ! • 2. Entfernen Sie die Schrauben an der Lampenabdeckung (A) und schieben Sie die Lampenabdeckung (B) wie gezeigt ab.
Deutsch 7. Stellen Sie sicher, dass der Griff sicher an seinem Platz festsitzt. 8. Setzen Sie die Lampenabdeckung wieder auf. Schließen Sie die Lampenabdeckung (A) und ziehen Sie die Schrauben (B) an. A B 9. Ziehen Sie die Schraube der Lampenabdeckung fest. 10. Schließen Sie das Netzkabel wieder an, und schalten Sie den Projektor ein. • • 58 Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. Lose Schrauben können zu einer unzureichenden Verbindung und damit zu Fehlfunktionen führen.
Deutsch Installation des optionalen Farbrades Der Projektor verfügt über ein Vier-Segment Farbrad. Ein zusätzliches Sechs-Segment Farbrad ist optional verfügbar. Halten Sie sich an die folgende Anleitung, um das Farbrad (unter der Lampenabdeckung neben Lampe 1) zu wechseln. Warten Sie, bis das Lampengehäuse und Farbrad abgekühlt sind. 1. Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Entfernen Sie alle angeschlossenen Geräte und ziehen Sie alle anderen Kabel ab. 4.
Deutsch Aufbewahrung des nicht verwendeten Farbrades: Bewahren Sie das nicht verwendete Farbrad in der Tasche des 6-Segment Farbrades (nicht im Lieferumfang enthalten) auf. Diese Tasche verhindert die Ansammlung von Staub auf dem Farbrad. Reinigung der Filter Der Projektor verwendet drei Filter, um die Lüfter frei von Staub und anderen Partikeln zu halten und sollten nach jeweils 500 Betriebsstunden gereinigt werden. In staubigen Umgebungen wird eine häufigere Reinigung empfohlen.
Deutsch 3. Schieben Sie die Filterhalterungen vorsichtig in die gezeigte Richtung. ! 4. Heben Sie die Filtereinlagen aus allen drei Filterhalterungen in der gezeigten Richtung an. Entfernen Sie sie vollständig aus jeder Filterhalterung und entsorgen Sie sie. ! 5. Legen Sie eine Ersatzeinlage ein und drücken Sie sie fest herunter. ! 6. Setzen Sie die Filterhalterungen durch langsames Schieben in der gezeigten Richtung ein.
Deutsch Problemlösung Anzeigemeldungen Verschiedene Anzeigemeldungen werden vom Projektor verwendet, um den Anwender über Probleme bei der Einrichtung oder internen Bauteilen zu informieren. Die LEDs an der Oberseite des Projektors zeigen den Status der WARNUNG und Lampe 1/2, sowie den allgemeinen Betriebsstatus des Projektors über die WARNUNG LED an. Die folgende Tabelle zeigt die verschiedenen Zustände der 4 LEDs.
LED Status Blinkt rot Mögliche Ursache Die Lampe leuchtet nicht Deutsch LED Anzeige • Keine Lampe installiert oder Lampe sollte ausgetauscht werden. 99 Installieren Sie die Lampe oder prüfen Sie, ob die Lampe korrekt installiert ist. Die Lampe leuchtet nicht Lampenanzeige • Die Lampe wurde nicht normal abgeschaltet. Rot blinkt 2 Mal (wiederholt) • Die Lampe ist ausgebrannt • Fehler im Lampenschaltkreis Kontaktieren Sie Ihren Händler oder den Kundendienst.
Deutsch Bildprobleme Problem: Es wird kein Bild auf der Leinwand angezeigt 1. Überprüfen Sie die Einstellungen an Ihrem Notebook oder Desktop PC. 2. Schalten Sie sämtliche Geräte aus und in der richtigen Reihenfolge wieder ein. Problem: Das Bild ist verschwommen 1. Stellen Sie den Fokus am Projektor ein. 2. Drücken Sie auf die Taste AUTO SYNC auf der Fernbedienung oder auf dem Projektor. 3. Stellen Sie sicher, dass der Abstand Projektor-zur-Leinwand innerhalb des angegebenen Bereichs liegt. 4.
Deutsch Problem: Die Lampe geht aus 1. Stromspitzen können dazu führen, dass sich die Lampe ausschaltet. Drücken Sie zwei Mal auf die Ein/Aus-Taste, um den Projektor auszuschalten. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste, wenn die Netz-LED orange leuchtet. 2. Bringen Sie das Lampenmodul wieder an. 3. Setzen Sie die alte Lampe wieder in den Projektor ein und lassen Sie eine Wartung des Projektors vornehmen. Fernbedienungsprobleme Problem: Der Projektor reagiert nicht auf die Fernbedienung 1.
Deutsch Technische Daten Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden.
PU9530 PX9510 PW9520 19,9" (B) x 15,1" (H) x 8,1" (T) Abmessungen 505 mm (B) x 386 mm (H) x 206 mm (T) Gewicht (ohne vorstehende Teile) 37,5 lb/17 kg Deutsch Modell Abmessungen 505 386 206 Einheit: mm 67
Deutsch Timingtabelle Die folgende Tabelle zeigt kompatible Signaltypen, ihre Auflösung und Frequenzraten. Horizontal: 15kHz, 31kHz bis 90 kHz, Vertikal: 50 Hz bis 85 Hz.
Signaltyp PC • • • Auflösung Bildrate 640x480 60 Frame Packing Seite an Seite Oben/Unten V 800x600 60 V 848x480 60 V 1024x768 60 V 1024x768 120 V 1024x768 RB 120 V 1280x720 60 V 1280x720 120 V 1280x768 60 V 1280x800 60 V 1280x800 RB 120 V Frame Sequential 1280x960 60 V 1280x1024 60 V 1440x900 60 V 1400x1050 60 V 1600x1200 60 V 1680x1050 59,94 V 1920X1200 RB 60 V 720p 50 V V V V 720p 60 V V V V 1080i 50 1080i 60 1080p 24 1080p 1
Deutsch RS232 Befehlssteuerung Funktion Typ Beschreibung ASCII Leistung Schreiben Schreiben Lesen Schreiben Schreiben Schreiben Schreiben Schreiben Schreiben Schreiben Schreiben Lesen Schreiben Schreiben Schreiben Lesen Schreiben Schreiben Lesen Schreiben Schreiben Lesen Schreiben Schreiben Lesen Schreiben Schreiben Lesen Schreiben Schreiben Schreiben Schreiben Einschalten Ausschalten Betriebsstatus COMPUTER/YPbPr COMPUTER 2/YPbPr2 Component DVI-D HDMI Composite S-Video HDBaseT Aktuelle Quelle Hell P
Typ Beschreibung ASCII Deutsch Funktion Bedienungseinstellungen Schreiben Projektorposition-Tisch *pp=FT# vorn Schreiben Projektorposition-Tisch *pp=RE# hinten Schreiben Projektorposition-Decke *pp=RC# hinten Schreiben Projektorposition-Decke *pp=FC# vorn Lesen Projektorpositionsstatus *pp=?# Schreiben Schnelle Auto-Suche ein *QAS=on# Schreiben Schnelle Auto-Suche aus *QAS=off# Lesen Schnelle Auto-Suche *QAS=?# Status Schreiben Direkt Stro
Deutsch Funktion Typ Beschreibung ASCII Verschiedenes Lesen Schreiben Schreiben Lesen Schreiben Schreiben Lesen Schreiben Schreiben Schreiben Schreiben Schreiben Schreiben Leer Status Standbild ein Standbild aus Standbild Status Menü ein Menü aus Menüstatus Oben Unten Rechts Links Eingabe 3D-Synchronisierung Aus 3D Auto 3D Sync Oben-Unten 3D Sync Frame Sequential 3D Seite an Seite 3D Invertieren deaktivieren 3D invertieren 3D-Synchronisierung Status Auslöser ein Auslöser aus Auslöser Status Höhenmodu
Deutsch Steuerung des Projektors über ein Netzwerk Einrichtung des Projektors für das Netzwerk Bitte stellen Sie die DHCP Option auf AUS und wählen Sie Anwenden zum Aktivieren Der DHCP Dienst weist eine IP-Adresse und Einstellungen zu. Die IP-Adresse, Subnetz-Maske und Gateway Optionen werden abgedunkelt sein und nicht zur Auswahl zur Verfügung stehen.
Deutsch Projektor über einen Webbrowser steuern Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die IP-Adresse des Projektors ein. Die Startseite mit vier Optionen wird angezeigt: Projector Status (Projektor Status): Aktuelle Projektoreinstellungen. Alert Mail Setup (Alarm E-Mail Einrichtung): Einstellungen für E-Mail Benachrichtigungen bei Fehlern des Projektors. Im Falle von Fehlern sendet der Projektor E-Mails an voreingestellte Nutzer. Crestron: Crestron kompatible Netzwerkbrowser Steuerungsseite.
Deutsch Alert mail setup (Alarm E-Mail Einrichtung) Der Projektor kann Alarmmeldungen per E-Mail an voreingestellte Nutzer senden. Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor, bevor Sie diese Funktion aktivieren: SMTP Server Port User Name (Nutzername) Password (Kennwort) E-mail Alert (E-Mail Alarm) From (Von) To (An) CC Projector Name (Projektorname) Location (Ort) Apply (Anwenden) : Einrichtungsname des SMTP Servers für den Projektor, der E-Mails sendet. : Übertragungs-Port einrichten.
Deutsch Crestron Steuerungsseite Klicken Sie auf die Crestron Option auf der Startseite des Projektors, um die Steuerungsseite auf einer neuen Registerkarte anzuzeigen. Power (Einschalten): Zum Ein- oder Ausschalten des Projektors drücken. Source List (Quellenliste): Wechseln Sie zur Liste der verfügbaren Projektor Eingangssignalquellen. Drücken Sie auf die ▲ (oben im Fenster) oder ▼ (unten im Fenster) Pfeiltaste, um durch die Liste zu blättern.
Deutsch Zoom: In das projizierte Bild hineinzoomen. Klicken Sie zum Hineinzoomen auf die „+“ Taste und zum Herauszoomen auf „-“. Klicken Sie auf die vier Pfeiltasten im Fenster, um das gezoomte Projektionsbild zu verschieben. Steuerungstastenfenster Das Fenster simuliert die Tasten der Fernbedienung und des Bedienfelds. Enter (Eingabe): Bestätigung der Änderungen und Auswahl der OSD-Option. Menu (Menü): Zur Anzeige des OSD-Menüs drücken. Zum Verlassen erneut drücken.
Deutsch BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society.
Deutsch Erklärung in Bezug auf Hyperlinks und Webseiten Dritter BenQ ist nicht verantwortlich für die Inhalte der Webseiten oder von ähnlichen Ressourcen, die mit diesem Produkt verbunden sind, die durch Dritte gepflegt und geleitet werden. Die Bereitstellung von Links zu diesen Webseiten oder ähnlichen Ressourcen bedeutet nicht, dass BenQ direkte oder indirekte Garantien oder Zusicherungen über ihre Inhalte macht.
