User's Manual

15
Polski
Dyrektywa WEEE
WEEE
Bateria
Utylizacja odpadów z urządzeń elektrycznych i elektronicznych lub baterii przez
użytkowników prywatnych w Unii Europejskiej.
Ten symbol na urządzeniu lub opakowaniu oznacza, że nie może być ono utylizowane
razem z odpadami domowymi. Zużyty sprzęt lub baterie należy przekazać do
odpowiedniego punktu zwrotu sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu wtórnego
przetworzenia. Szczegółowe informacje dotyczące wtórnego przetwarzania tych
urządzeń lub baterii można uzyskać, kontaktując się z lokalną administracją,
sprzedawcą lub lokalnym przedsiębiorstwem oczyszczania. Przetwarzanie wtórne
materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych i utylizacji w sposób
przyjazny dla ludzkiego zdrowia i środowiska.
Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details.
Čeština
Směrnice WEEE
WEEE
Baterie
Likvidace vyřazených elektrických a elektronických zařízení anebo baterií v
domácnostech uživatelů v Evropské unii.
Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že dané zařízení nelze vyhodit
do běžného domovního odpadu. Vyřazené elektrické nebo elektronické zařízení anebo
baterii je nutno zlikvidovat odevzdáním k recyklaci v souladu s platným plánem
recyklace elektrických a elektronických zařízení anebo baterií. Další informace o
recyklaci tohoto zařízení anebo baterií získáte u místních úřadů, v obchodě, kde jste
výrobek zakoupili nebo u společnosti, která se zabývá likvidací domovního odpadu.
Recyklace materiálů pomáháchránit přírodní zdroje a zaručuje likvidaci výrobku
způsobem, kterýješetrný klidskému zdraví a životnímu prostředí.
Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details.
Türkçe
WEEE direktifi
WEEE
Pil
Avrupa Birliği ülkelerinde özel ev eşyası kullanıcıları tarafından Elektrikli ve
Elektronik Cihazların ve/veya Pillerin Atılması.
Ürün yada ambalaj üzerindeki bu sembol, bunun evsel atık olarak işlem görmemesi
gerektiğini ifade etmektedir. Atık cihazınızı ve/veya pilleri, elektrikli ve elektronik
cihazların ve/veya pillerin geri dönüşümü için uygulanabilir geri alma şemasına göre ele
alarak atmalısınız. Bu cihazın ve/veya pillerin geri dönüşümü hakkında daha fazla bilgi
edinmek için lütfen cihazı satın aldığınız yerel bayiye veya dükkana yada ev eşyası
uzaklaştırma servisine başvurun. Materyallerin geri dönüşümü, doğal kaynakların
korunmasını ve insan sağlığına ve çevreye zarar verilmeksizin geri dönü
ştürülmesini
güvence etmektedir.
Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details.