User's Manual

14
Pyccкий
Директива WEEE
WEEE
Аккумулятор
Утилизация электрического и электронного оборудования и/или
аккумуляторов населением в Европейском союзе.
Данный символ на изделии или на упаковке означает, что данное изделие запрещается
утилизировать наравне с бытовыми отхода
ми. Вы должны сдавать все пришедшие в
негодность устройства и/или аккумуляторы для утилизации на специальный пункт
сбора электрических или электронных устройств и/или аккумуляторов. Для
получения подробных сведений о переработке этого оборудования и/или
аккумуляторов обратитесь в местные органы управления, магазин, в котором был
приобретен продукт, млм службу по сбору
бытовых отходов. Переработка
материалов поможет
сохранить природные ресурсы и обеспечит безопасность для
здоровья людей и окружающей среды.
Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details.
Svenska
WEEE-direktiv
WEEE
Batteri
Riktlinjer för kassering av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller
elektroniska produkter och/eller batteri, gällande hushåll i EU.
Den här symbolen kan finnas på produkten eller på förpackningen och betyder att
produkten inte kan kasseras som vanligt hushållsavfall. När du vill kassera produkten
och/eller batteri måste du lämna in den på det ställe som avses för återvinning av
elektriska eller elektroniska produkter och/eller batteri. Om du vill ha mer information
om återvinning av den här typen av utrustning och/eller batteri kan du vända dig till din
kommun, ditt inköpsställe eller till den lokala sophämtningen. Genom att återvinna
materialet i produkten kan vi spara på naturtillgångarna och försäkra oss om att
produkten återvinns på ett sätt som skyddar människors hälsa och miljön.
Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details.
Nederlands
WEEE-richtlijn
WEEE
Accu
Wegwerpen van elektrische en elektronische apparatuur en/of accu's door
huishoudens in de Europese Unie.
Dit symbool geeft aan dat het product niet met het huishoudelijke afval kan worden
aangeboden. U moet afgedankte apparatuur en/of acccu's wegwerpen door ze in te
leveren op de inzamelpunten voor elektrische en elektronische apparatuur en/of accu's.
Voor meer informatie over het hergebruik van deze apparatuur en/of de accu neemt u
contact op met uw gemeente, de winkel waar u de apparatuur hebt gekocht of de
milieudienst van de gemeente. Door het recyclen van de materialen worden natuurlijke
hulpbronnen behouden en helpt u de natuur en de volksgezondheid te beschermen.
Recycling information: See http://www.benq.com/support/recycle for details.