BenQ PB8220 Gebruikershandleiding
Copyright Copyright © 2003 BENQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, opgeslagen in een zoeksysteem of vertaald in een andere taal of computertaal, onder geen enkele vorm en op geen enkele wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch of op andere wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van BENQ Corporation.
BenQ PB8220 Gebruikershandleiding Inhoud Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beperkte garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BenQ PB8220 Gebruikershandleiding Temperatuurinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Service-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Accessoires (bijgeleverd in het standaardpakket) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Optionele accessoires (niet bijgeleverd in het standaardpakket) . . . . . . . . . . . . . .
BenQ PB8220 Gebruikershandleiding INLEIDING Let op OPEN DE BEHUIZING NIET; DIT OM HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. ONDERDELEN BINNENIN HET APPARAAT MOGEN NIET DOOR DE GEBRUIKER WORDEN VERVANGEN OF GEREPAREERD. VOOR REPARATIE- OF SERVICEWERKZAAMHEDEN WENDT U ZICH TOT EEN BEVOEGD TECHNICUS. LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING AANDACHTIG ALVORENS U DE PROJECTOR GAAT GEBRUIKEN. BEWAAR DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. Veiligheidsinstructies 1. 2. 3. 4. 5. 6.
BenQ PB8220 Gebruikershandleiding risico van onstabiele netspanning hoog is, verdient het aanbeveling de projector aan te sluiten op een spanningsstabilisator of UPS. Bewaar deze gebruikershandleiding: Deze handleiding bevat informatie die van pas kan komen voor toekomstig gebruik en onderhoud van uw projector. Garantie Beperkte garantie De garantie van BenQ voor dit product heeft betrekking op productie- en materiaalfouten die zich bij normaal gebruik van het apparaat manifesteren.
BenQ PB8220 Gebruikershandleiding FCC-verklaring Klasse A (ALLEEN VS): Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentieenergie en kan deze uitstralen en kan, wanneer niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructiehandleiding, interferentie van radiocommunicatie veroorzaken.
BenQ PB8220 Gebruikershandleiding Inhoud van de verpakking Bij de projector worden de kabels geleverd die nodig zijn om het apparaat op een pc of een laptop aan te sluiten. Pak alles voorzichtig uit en controleer of u alle onderstaande items hebt. Wanneer één of meerdere van deze items ontbreken, dient u contact op te nemen met de leverancier. Q u ic k S ta rt G u id e e r 's Us ide Gu Afstandsbediening 3-2 converter Audiokabel VGA-kabel USB-kabel 1. Macintosh-adapter 2.
BenQ PB8220 Gebruikershandleiding Beschrijving projector Projector 7 6 8 1 9 12 13 5 2 3 4 10 11 14 15 11 Audio/ Video-connector 2 Extern bedieningspaneel (zie volgende pagina) Projectielens 12 Audio-bus 3 Versteller voorkant 13 Connector USB-muis 4 Infraroodsensor afstandsbediening 14 S-Video-bus 5 Ventilatierooster 15 RS-232 controlepoort 6 Luidspreker 16 Verstelvoetjes achterkant 7 Versteller projectielens 17 Kensington vergrendeling 8 RGB-signaalingang 18 Aansluiting
BenQ PB8220 Gebruikershandleiding Extern bedieningspaneel 4 3 5 6 7 2 1 LAMP TEMP 8 9 Power Houd de Power-toets ingedrukt om de projector aan of uit te schakelen.. 1 2 Auto Wanneer deze toets wordt ingedrukt worden automatisch de beste instellingen gekozen voor de ontvangen signalen. 3 Links/ Keystone - 5 Rechts/ Keystone + Inleiding Source Hiermee selecteert u een signaalbron, bijvoorbeeld PC, Video, S-Video of YPBPR.
BenQ PB8220 Gebruikershandleiding Versteller De projector is voorzien van twee handige verstelvoetjes. Druk de toetsen in om de kantelhoek van de projector aan te passen. 1. Til de projector op en druk de toets van de versteller in om deze los te maken. 2. De versteller glijdt omlaag en wordt in de juiste stand vergrendeld.
BenQ PB8220 Gebruikershandleiding Beschrijving afstandsbediening Power LED-indicator Menu 3 Links/ Keystone 4 Rechts/ Keystone + Auto Linker/Rechtermuisklik Zoom in/ out Wanneer u ZOOM IN + indrukt, wordt het midden van het beeld uitvergroot. Wanneer de +-toets nogmaals wordt ingedrukt, wordt het beeld verder vergroot, tot 4 keer de grootte van het origineel. Wanneer u ZOOM IN - indrukt, wordt het formaat van het beeld verkleind.
BenQ PB8220 Gebruikershandleiding Bereik van de afstandsbediening De afstandssensoren bevinden zich op de voor- en achterzijde van de projector. Als u de afstandsbediening onder een rechte hoek voor de afstandssensoren houdt, hebt u links, rechts, boven en beneden 30 graden speling. De maximale afstand tussen de afstandsbediening en de afstandssensoren is 6 meter. Batterijen installeren en vervangen 1 Druk op de deksel van het batterijvakje en schuif het in de getoonde richting.
BenQ PB8220 Gebruikershandleiding INSTALLATIE Schermgrootte Plaats de projector op de vereiste afstand van het scherm overeenkomstig de gewenste beeldgrootte (zie de onderstaande tabel). L. Projectieafstand Schermgrootte (min.) Schermgrootte (max.) L. Diagonaal A. Breedte C. Hoogte Projectieafstand Diagonaal B. Breedte D. Hoogte (in) (cm) (cm) (in) (cm) (cm) (cm) 30,4 61,8 46,3 100 24.9 50,7 38,0 60,8 123,65 92,7 200 49.9 101,3 76,0 91,2 185,3 138,9 300 74.7 151,9 113,9 121,5 247,0 185,2 400 99.
BenQ PB8220 Gebruikershandleiding De volgende standaarden worden ondersteund door de HDTV-functie: • • 480i 720p • • 480p 1080i Raadpleeg "Menusysteem" op pagina 14 voor informatie over de HDTV-selecties in het schermmenu. Aansluiten op verschillende apparatuur U hebt de projector in een handomdraai aangesloten op uw desktopcomputer, notebook, videorecorder of een ander systeem. Voor aansluiting op een Macintoshcomputer hebt u echter een mac-adapter (een optioneel accessoire) nodig.
BenQ PB8220 Gebruikershandleiding BEDIENING Opstarten 1. Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact. 2. Zet de stroomschakelaar in de "1"-stand.. 3. Druk de POWER-toets in om het apparaat op te starten. De van achteren verlichte POWER-toets knippert groen en blijft branden wanneer het apparaat opstart. Projector Afstandsbediening (Wanneer de projector wordt uitgezet, heeft deze ca. 120 seconden nodig om af te koelen voordat hij opnieuw kan worden opgestart). 4.
BenQ PB8220 Gebruikershandleiding Digitale trapeziumfoutcorrectie Een trapeziumfout doet zich voor wanneer het geprojecteerde beeld aan de onderzijde of bovenzijde duidelijk breder is. Om deze fout te corrigeren, drukt u de sneltoets KEYSTONE +/- op het bedieningspaneel van de projector of de afstandsbediening in en stelt u de schuifregelaar "Keystone" in het scherm naar wens bij. Druk + in om het trapeziumeffect aan de bovenzijde van het beeld te corrigeren.
BenQ PB8220 Gebruikershandleiding Bronselectie Wanneer er verschillende ingangsbronnen beschikbaar zijn, drukt u de SOURCE-toets op het bedieningspaneel of de afstandsbediening in om een selectie te maken. Afstandsbediening Projector Source Auto Source Menusysteem Druk Menu in om naar het hoofdmenu te gaan en druk vervolgens 3of 4 in om een submenu te selecteren. Druk nogmaals Menu in om items in het submenu te selecteren. Menubalk Submenu PC Display Keystone Brightness Contrast Phase H.
BenQ PB8220 Gebruikershandleiding 1. Het menu Display FUNCTIE BESCHRIJVING Corrigeert eventuele trapeziumfouten in het beeld. Keystone - Past de helderheid van het beeld aan. Brightness Stelt de mate van verschil tussen donker en licht in het beeld in. Contrast Voorkomt flikkerend beeld. Phase *Deze functie is niet beschikbaar wanneer Video of S-Video als ingangsmodus wordt gebruikt. H.Size Past de horizontale grootte aan overeenkomstig het gewenste beeldformaat.
BenQ PB8220 Gebruikershandleiding 2. Het menu Image FUNCTIE Ratio BESCHRIJVING Er zijn 2 keuzemogelijkheden voor de beeldverhouding. 1. 4:3 2. 16:9 Stelt de horizontale positie van het geprojecteerde beeld in. H-position Stelt de verticale positie van het geprojecteerde beeld in. V-position Color Temp. Stelt de kleurtemperatuur naar uw voorkeur in. Information Toont de huidige resolutie. System De volgende systeeminformatie wordt getoond: 1. Auto 2.NTSC 3. PAL 4.
BenQ PB8220 Gebruikershandleiding 3. Het menu Source FUNCTIE BESCHRIJVING 2. Plafondmontage 1. Standaard Mirror 3. Achterwaartse projectie 4. Plafondmontage en achterwaartse projectie Source Hiermee selecteert u een ingangsbron als er meerdere beschikbaar zijn, bijvoorbeeld PC, Video, S-Video of YPBPR. Past het volumeniveau aan. Volume Past het niveau van de hoge tonen aan. Treble Past het niveau van de lage tonen aan.
BenQ PB8220 Gebruikershandleiding 4. Het menu Control FUNCTIE Language BESCHRIJVING Stelt de taal van de bedieningsmenu's in het scherm in. Gebruik de toetsen 3 / 4 om de gewenste taal te selecteren: Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Koreaans, vereenvoudigd Chinees of traditioneel Chinees. OSD Pos. Selecteert de gewenste positie voor het schermmenu. OSD OSD Time Stelt in hoelang het menu in het scherm te zien is nadat u de toets hebt ingedrukt.
BenQ PB8220 Gebruikershandleiding 5. Het menu PIP Deze functies zijn alleen beschikbaar wanneer de ingangsmodus PC is en Video of S-Video als bron voor het PIP-beeld wordt gebruikt. FUNCTIE PIP Source BESCHRIJVING Selecteert de bron voor het PIP-beeld. Maakt het gebruik van de toetsen 3 / 4 mogelijk om te scrollen door de vier opties: Off, Small, Medium, Large. PIP-Source PIP-Pos PIP-Size PIP Size Selecteert een gewenste positie voor het PIP-beeld. PIP-Source PIP-Pos PIP-Size PIP Position H.
BenQ PB8220 Gebruikershandleiding Afsluiten 1. Druk de POWER-toets in tot er een waarschuwingsbericht op het scherm verschijnt. Druk nogmaals POWER in om de projector uit te schakelen. Projector I Afstandsbediening 2. De ventilator blijft daarna nog twee minuten draaien om het apparaat af te koelen. 3. Zet de stroomschakelaar in de "0"-stand. 4. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
BenQ PB8220 Gebruikershandleiding ONDERHOUD Informatie over de lamp Gebruik en vervanging van de lamp Wanneer Lamp-indicator rood oplicht of wanneer er een bericht in het scherm wordt weergegeven dat aangeeft dat het tijd wordt om de lamp te vervangen, dient u een nieuwe lamp te installeren of met het apparaat naar uw leverancier te gaan. Een oude of slecht functionerende lamp kan storingen veroorzaken en zelfs tot ontploffingsgevaar leiden.
BenQ PB8220 Gebruikershandleiding 1. Schakel de projector uit. Verwijder de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en ontkoppel de kabel van de projector. 2. Draai de schroef los en verwijder de deksel van de lamp. Wanneer de lamp erg warm is, laat de lamp dan 45 minuten afkoelen om brandwonden te voorkomen. 3. Draai de drie schroeven los. (Het wordt ten zeerste aanbevolen om een schroevendraaier met een magnetische kop te gebruiken). Trek aan de handgreep om de deksel van de lamp te verwijderen.
BenQ PB8220 Gebruikershandleiding Let op Om de kans op brandwonden te verkleinen, dient u de projector gedurende ten minste 45 minuten te laten afkoelen alvorens u de lamp vervangt. Om de kans op verwondingen aan vingers of schade aan onderdelen binnenin de projector te verkleinen, dient u voorzichtig te werk te gaan wanneer u lampglas verwijdert dat in scherpe stukjes uit elkaar is gevallen.
BenQ PB8220 Gebruikershandleiding Service-informatie Accessoires (bijgeleverd in het standaardpakket) Omschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onderdeelnummer Netsnoer (EU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.82718.281 Netsnoer (VS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.01818.000 Netsnoer (VK). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BenQ PB8220 Gebruikershandleiding PROBLEEMOPLOSSING Mogelijke problemen en voorgestelde oplossingen PROBLEMEN PROBEER DEZE OPLOSSINGEN UIT • • GEEN STROOM • • GEEN BEELD TRAPEZIUMVORMIGE WEERGAVE VAN GEPROJECTEERD BEELD IN HET SCHERM SLECHTE KLEUREN WAZIG BEELD • • • • • • • • Selecteer het juiste videosysteem. Pas helderheid, contrast of verzadiging aan. • Druk de Auto-toets op het bedieningspaneel van de projector of de afstandsbediening in om de beeldkwaliteit te verbeteren.
BenQ PB8220 Gebruikershandleiding Statusberichten Schermberichten SEARCHING ACQUIRING SIGNAL OUT OF RANGE LAMP WARNING CHANGE LAMP AND RESET LAMP TIMER! 26 Beschrijving De projector zoekt naar een ingangssignaal. De projector heeft een ingangssignaal gevonden en stelt automatisch de optimale beeldkwaliteit in. De frequentie van het ingangssignaal valt buiten het bereik van de projector. De totale gebruiksduur van de lamp bedraagt 1900 uur. Installeer een nieuwe lamp voor optimale prestaties.
BenQ PB8220 Gebruikershandleiding SPECIFICATIES Projectorspecificaties Technische specificaties Opmerking: Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Algemeen Productnaam Personal Projector Modelnaam PB8220 1024X768 XGA Optische specificaties Weergavesysteem 1-CHIP DMD Lens F/getal F/2.
BenQ PB8220 Gebruikershandleiding Timing-diagram 28 Resolutie H Sync (kHz) V Sync (Hz) 640x350 31,5 70,1 640x400 37,9 85,1 720x400 31,5 70,0 720x400 37,9 85,1 VESA 640x480 31,5 60,0 VESA 640x480 37,9 72,8 VESA 640x480 35 66,7 Macintosh 640x480 43,3 85,0 VESA 800x600 35,2 56,3 VESA 800x600 37,9 60,3 VESA 800x600 46,9 75,0 VESA 800x600 48,1 72,2 VESA 800x600 53,7 85,1 VESA 832x624 49,7 74,5 Macintosh 1024x768 48,4 60,0 VESA 1024x768 56,5 70,1 V
BenQ PB8220 Gebruikershandleiding AFMETINGEN 308 238 95 Eenheid: mm Afmetingen 29
