P1410, Digitalkamera - Bedienungsanleitung Willkommen
Copyright Copyright 2011 der BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf in jeglicher Form oder durch jegliche Mittel, ob elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder auf sonstige Weise ohne zuvorige schriftliche Genehmigung des Urheberrechtsinhabers reproduziert, übertragen, umgesetzt, in Abrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprachen oder Computersprachen übersetzt werden.
CE-Hinweis Wir, Name: BenQ Europe B.V.
Sicherheitshinweis Bitte nehmen Sie die Kamera erst in Betrieb, wenn Sie den Inhalt dieses Abschnittes gelesen und vollständig verstanden haben. Wenn Sie die Sicherheitshinweise in diesem Abschnitt ignorieren oder bewusst missachten, erlischt der Garantieanspruch. Dabei geht es bei den Warnhinweisen nicht nur um die Kamera, sondern auch um Risiken bezüglich Ihrer Sicherheit und der Sicherheit der Menschen und Gegenstände in Ihrem Umfeld, d. h.
• Wenn Sie das Objektiv mit den Fingern berühren, können diese einen Fettfilm hinterlassen, der ein unscharfes Bild erzeugt. Vermeiden Sie dieses Problem, indem Sie das Kameraobjektiv stets reinigen, bevor Sie Bilder oder Videos aufnehmen. Reinigen Sie das Kameraobjektiv regelmäßig. • Falls die Linse des Objektivs verschmutzt sein sollte, reinigen Sie diese mit einer speziellen Objektivbürste oder einem weichen Tuch (z. B. einem Brillenputztuch). • Berühren Sie die Linse nicht mit den Fingern.
Do not hold the camera by excessive force. Plus, be sure to protect the camera from strong impacts. To avoid accidental falling, please attach the hand strap to the camera and always hold the camera by keeping the hand strap around your wrist. If the battery suddenly depleted and caused the lens fail to retract, please carefully protect the lens to avoid collision and insert a battery with full power ASAP.
INHALT 8 EINFÜHRUNG 8 8 Überblick Packungsinhalt 9 DAS IST IHRE KAMERA 9 Ansicht von vorne 9 Ansicht von hinten 10 LCD-Display-Anzeige 12 BEGINNEN 12 Vorbereitung 13 Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie auf die Wiedergabe-Taste drücken 13 Laden des Akku 14 Erste Einstellungen 16 AUFNAHMEMODUS 16 16 17 19 19 20 20 21 21 22 22 Aufnahme von Bildern AF-Tracking-Modus Szenenmodus Einstellen Aufnahme von Bildern mit dem Modus Intelligente Szene Aufnahme von Bildern, wenn die Lächelerkennung eingeschalt
EINFÜHRUNG Überblick Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Digitalkamera. Das Aufnehmen hochwertiger digitaler Bilder ist mit dieser Kamera, die mit neuester Technologie ausgestattet ist, schnell und einfach. Die Kamera verfügt über einen CCD-Sensor mit 14,0 Megapixeln, mit dem Aufnahmen mit einer Auflösung bis 4288 x 3216 Pixeln gemacht werden können.
DAS IST IHRE KAMERA Ansicht von vorne 1. Zoom-Schalter 2. Blitzlicht 3. ON/OFF Ein/Aus-Taste 4. Statusanzeige-LED 5. Selbstauslöser-LED 6. Mikrofon 7. Objektiv Ansicht von hinten 1 A A. LCD-Monitor B. USB und A/V OUT-Anschluss C. Riemenhalterung 3 2 B 4 5 7 6 9 10 C 8 D. Akku-/Speicherkartenfach E. Stativgewinde F. Lautsprecher D E Element F Funktion Aufnahmemodus Videomodus Wiedergabemodus 1. Auslöser Auslöser Foto: Für Aufnahmemodus Videoclip: Für Aufnahmemodus 2.
LCD-Display-Anzeige 1 Aufnahmemodus Blitzmodus [b] Auto [a] Blitz Ein [d] Blitz Aus [c] Rote Augen [`] Langs. Sync. [_] Vor-Blitz 2.Fokuseinstellung [K] Auto [ ] AF-Verfolgung [ ] Gesichtserk. [ ] Makro [ ] Super-Makro [Q] Unendlich 3. Selbstauslöser & Selbstporträt-Symbol [i] Aus [ ] Selbstporträt [f] 2 sek. [g] 10 sek. [h] 10+2 sek. 4. O.I.S 5. Zoomstatus 6. Anzahl verfügbarer Aufnahmen 7. Speichermedium [ ] Interner Speicher (keine Karte) [ ] SD/SDHC-Speicherkarte 8.
Videomodus 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Blitz Aus Fokuseinstellung Selbstauslöser-Symbol Audio Aus Zoomstatus Speichermedium Videoauflösung Videoqualität Verstrichene Zeit / Mögliche Aufnahmedauer 10. Hauptfokusbereich 11. Datum und Zeit 12. Akkuladung 13. Modussymbol 1 2 3 4 5 13 6 12 7 8 11 9 10 Wiedergabemodus - Standbildwiedergabe 1. Sprachnotiz 2. DPOF-Symbol 3. Schutzsymbol 4. Ordnernummer / Dateinummer 5. Speichermedium 6. Bildgröße und -auflösung 7. Bildqualität 8. ISO 9.
BEGINNEN Vorbereitung 1. 2. 3. 4. Befestigen Sie den Kamerariemen. Öffnen Sie das Akku-/Speicherkarten-Fach. Setzen Sie den gelieferten Akku in der korrekten Ausrichtung wie gezeigt ein. Setzen Sie eine SD/SDHC-Speicherkarte (optional) ein. Die Kamera besitzt 32MB an internem Speicher (23MB davon steht für die Speicherung von Bildern bereit), und Sie können auch eine SD/ SDHC-Speicherkarte einsetzen, um die Speicherkapazität der Kamera noch zu erweitern.
Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie auf die Wiedergabe-Taste drücken 1. Drücken Sie 3 Sekunden lange auf die 7-Taste, um die Kamera einzuschalten und mit der Wiedergabe zu beginnen. Bei dieser Wiedergabevorschau wird das Zoomobjektiv nicht heraus-/hereingefahren. Die Kamera wird automatisch ausgeschaltet, wenn Sie für die im Auto-Aus-Menü eingestellte Dauer nicht bedient wird. 2. Drücken Sie erneut auf die 7-Taste oder drücken Sie auf die ON/OFF-Taste, um die Kamera auszuschalten.
Erste Einstellungen Die Sprache und das Datum/die Uhrzeit müssen in folgenden Fällen neu eingestellt werden: Wenn die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird. Wenn die Kamera, nachdem sie über einen bestimmten Zeitraum nicht mit Akkustrom versorgt wurde, wieder eingeschaltet wird. 1. Drücken Sie auf die Taste ON/OFF, um die Kamera einzuschalten. 2. Drücken Sie auf eine beliebige Taste, um zum Sprachensetup zu wechseln.
Auswahl der Sprache Legen Sie fest, in welcher Sprache Menüs und Meldungen auf dem LCD-Display angezeigt werden. 1. Drücken Sie auf die Taste MODE, um den Kameramodus auf [ ] oder [ ] zu stellen; oder drücken Sie auf 7. 2. Drücken Sie auf die Taste MENU. 3. Wählen Sie [Setup] am Ende des Menüs mit den c / d-Tasten und drücken Sie auf die SET-Taste. 4. Wählen Sie [Sprache] mit den Tasten c / d, und drücken Sie dann die Taste SET. 5.
AUFNAHMEMODUS Aufnahme von Bildern Die Kamera ist mit einem 3,0" Farben-TFT-LCD-Display ausgestattet, das Ihnen die Einrichtung von Bildern, die Wiedergabe aufgenommener Bilder/Videoclips oder die Änderung von Menüeinstellungen ermöglicht. 1. Drücken Sie auf die Taste ON/OFF, um die Kamera einzuschalten. 2. Drücken Sie auf die Taste MODE, um den Kameramodus [ ] anzuwählen. 3. Arrangieren Sie die Aufnahme auf dem LCD-Display.
Szenenmodus Einstellen Wählen Sie einen der verfügbaren Szenenmodi aus, um eine Aufnahme mit den am besten geeigneten Einstellungen zu machen. 1. Drücken Sie auf die Taste MODE, um den Kameramodus [ ] anzuwählen und drücken Sie auf die SET-Taste. 2. Wählen Sie mit den Tasten e / f / c / d einen Modus aus, und drücken Sie auf die Taste SET. 3. Richten Sie das Bild ein, und drücken Sie auf den Auslöser.
SzeneModus Beschreibung HDR Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie denn Dynamikbereich vergrößern möchten. Fehlerbehebung Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie mit der Kamera Unschönheiten und große Flecken auf Gesichtern reduzieren möchten. Hautweichzeichnung Wählen Sie diesen Modus, um mit der Kamera Partikel auf einem Gesicht reduziert werden sollen. Portrait Mann Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie ein Bild aufnehmen möchten, bei dem ein Mann vor einem verschwommenen Hintergrund zu sehen ist.
Aufnahme von Bildern mit dem Modus Intelligente Szene Im Modus Intelligente Szene kann die Kamera die Umgebungsbedingungen erkennen und automatisch einen passenden Aufnahmemodus auswählen. 1. Drücken Sie auf die Taste MODE, um den Kameramodus [ ] anzuwählen und drücken Sie auf die SET-Taste. 2. Wählen Sie [Intelligente Szene] mit den Tasten e / f / c / d, und drücken Sie dann die Taste SET.
Aufnehmen und Verbinden von Panoramabildern Bilder werden manuell aufgenommen und die Kamera verbindet sie automatisch. 1. Drücken Sie auf die Taste MODE, um den Kameramodus [ ] anzuwählen und drücken Sie auf die SET-Taste. 2. Wählen Sie [Panorama PanCapture] mit den Tasten e / f / c / d, und drücken Sie dann die Taste SET. 3. Wählen Sie mit den Tasten e / f die fotografische Richtung aus. 4. Machen Sie das erste Foto. Das nächste Bild erscheint neben dem vorhergehenden Bild. 5.
Unschärfe such. Mit der neuen Funktion „Unschärfe such.” der Kamera werden bei der Aufnahme mit dem Modus Serienbild verschwommene Fotos erkannt. 1. Drücken Sie auf die Taste MODE, um den Kameramodus auf [ ] einzustellen. 2. Drücken Sie auf MENU und wählen Sie mit c / d das Symbol [Unschärfe such.] aus. Schalten Sie „Unschärfe such.” ein. 3. Drücken Sie auf den Auslöser, um zur Vorschauanzeige zurückzuwechseln. 4. Drücken Sie den Auslöser vollständig hinunter, ; um das Bild aufzunehmen. 5.
Selbstporträt-Funktion Verwenden Sie diese Funktion, um Aufnahmen von sich selbst zu machen. 1. Drücken Sie auf die Taste MODE, um den Kameramodus [ ] anzuwählen. 2. Drücken Sie auf e und wählen Sie mit e / f das Symbol [ ] aus. Drücken Sie auf die Taste SET. 3. Drücken Sie auf den Auslöser. 4. Wenn die Kamera Gesichter erkennt werden diese eingerahmt und verfolgt. Nachdem die Selbstauslöser-LED zweimal aufgeblinkt hat, wird eine Aufnahme gemacht. Drücken Sie zum Beenden auf den Auslöser.
VIDEOMODUS Aufnahme von Videoclips In diesem Modus können Sie kurze Videoclips mit einer Auflösung von 320 x 240 / 640 x 480 / 720p Pixeln aufnehmen. 1. Drücken Sie auf die Taste MODE, um den Videomodus [ ] anzuwählen. 2. Richten Sie das Bild ein. 3. Drücken Sie auf den Auslöser. Die Aufnahme des Videoclips beginnt. Wenn Sie noch einmal auf den Auslöser drücken, wird die Aufnahme des Videoclips beendet. Die Aufnahmedauer hängt von der Speicherkapazität und dem Aufnahmeobjekt ab.
WIEDERGABEMODUS Wiedergabe von Fotos Sie können sich Fotos auf dem LCD-Display ansehen. 1. Drücken Sie auf die Taste 7. Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD-Display angezeigt. 2. Die Bilder können der Reihe nach vorwärts oder rückwärts angezeigt werden, indem Sie die Tasten e / f betätigen. Drücken Sie auf die Taste e, um das vorherige Bild anzusehen. Drücken Sie auf die Taste f, um das nächste Bild anzusehen. Drehen Sie den Zoomhebel zur Seite , um das Bild zu vergrößern.
Aufnahme von Stimmennotizen Während der Aufnahme von Fotos können Sie maximal 30 Sekunden Ton als „Notiz“ zum aufgenommenen Bild aufnehmen. 1. Drücken Sie auf die Taste 7. Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD-Display angezeigt. 2. Wählen Sie mit den Tasten e / f das Bild aus, für das Sie eine Stimmennotiz aufnehmen möchten. 3. Drücken Sie auf die Taste MENU. 4. Wählen Sie [Sprachnotiz] mit den Tasten c / d, und drücken Sie dann die Taste SET. 5. Drücken Sie auf die Taste SET.
Schutz von Bildern Stellen Sie Daten auf schreibgeschützt ein, um zu verhindern, dass Bilder aus Versehen gelöscht werden. 1. Drücken Sie auf die Taste 7. Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD-Display angezeigt. 2. Wählen Sie mit den Tasten e / f das Bild aus, das Sie sich ansehen möchten. 3. Drücken Sie auf die Taste MENU. 4. Wählen Sie [Schützen] mit den Tasten c / d, und drücken Sie dann die Taste SET. 5.
Rote-Augen-Reduktion Mit dieser Funktion können Sie den Rote-Augen-Effekt in einem aufgenommenen Bild verringern. 1. Drücken Sie auf die Taste 7. Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD-Display angezeigt. 2. Wählen Sie das Bild, das Sie bearbeiten möchten, mit den Tasten e / f aus. 3. Drücken Sie auf die Taste MENU. 4. Wählen Sie [Rt. Aug. korr.] mit den Tasten c / d, und drücken Sie auf die Taste SET. : : 5.
DPOF-Einstellungen DPOF ist die Abkürzung für Digital Print Order Format, welches Ihnen ermöglicht, Ausdruckinformationen auf einer Speicherkarte zu speichern. Sie können Bilder zum Ausdrucken auswählen und bestimmen, wie viele Ausdrucke erstellt werden sollen, indem Sie das DPOF-Menü in der Kamera benutzen und die Speicherkarte dann in einen Karten-kompatiblen Drucker einstecken.
MENÜOPTIONEN Aufnahme-Menü In diesem Menü werden die Grundeinstellungen für das Fotografieren einfacher Fotos vorgenommen. 4 MP AUTO : : ; ; 1. Drücken Sie auf die Taste ON/OFF, um die Kamera einzuschalten. 2. Drücken Sie auf die Taste SET und stellen Sie für die Kamera einen bestimmten Szenenmodus ein. 3. Drücken Sie auf die Taste MENU, um zum [Aufnahme]-Menü zu wechseln. 4. Wählen Sie mit den Tasten c / d die gewünschte Option und drücken Sie auf SET um in das Untermenü zu gelangen.
Weissabgl. Hier wird der Weissabgleich für die Aufnahme von Fotos bei verschiedenen Lichtbedingungen festgelegt. Dabei wird das Licht der Empfindung des menschlichen Auges angeglichen. * Auto / Glühbirne / Neon1 / Neon2 / Tageslicht / Wolken / Manueller WB Schärfe Hier wird die Bildschärfe für die Aufnahmen festgelegt. * Hart / Standard / Weich Farbe Dies stellt die Farbe des Bilds ein, das aufgenommen wird.
* Burst: * Serie+Blitz: * Pre-Shot: * Coupl.-Shot: * Kontin. 30fps: * Intervallaufnahme: Ermöglicht die Aufnahme einer Fotoserie, während Sie die Auslösertaste drücken. Wenn Sie fortwährend den Auslöser gedrückt halten, werden solange Bilder aufgenommen, bis der gesamte Speicherplatz aufgebraucht ist. Ermöglicht die kontinuierliche Aufnahme von bis zu drei Bildern mit Blitzlicht. Wählen Sie Hintergrund mit erster Aufnahme. Bild wird transparent angezeigt.
Video-Menü In diesem Menü werden die Grundeinstellungen für die Aufnahme von Videoclips vorgenommen. ; ; ; ; 1. Drücken Sie auf die Taste MODE, um den Videomodus [ ] anzuwählen. 2. Drücken Sie auf die Taste MENU, um zum [Video]-Menü zu wechseln. 3. Wählen Sie mit den Tasten c / d die gewünschte Option und drücken Sie auf SET um in das Untermenü zu gelangen. 4. Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten e / f, und drücken Sie dann die Taste SET. 5.
Wiedergabe-Menü Legen Sie im [ ]-Modus fest, welche Einstellungen für die Wiedergabe verwendet werden sollen. : : ; ; 1. Drücken Sie auf die Taste 7. 2. Drücken Sie auf die Taste MENU. 3. Wählen Sie mit den Tasten c / d die gewünschte Option und drücken Sie auf SET um in das Untermenü zu gelangen. 4. Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den Tasten e / f, und drücken Sie dann die Taste SET. 5. Drücken Sie auf die Taste MENU, um das Menü zu verlassen.
Größe ändern Ändern Sie die Größe eines zuvor gespeicherten Bildes. Bei der Größenänderung wird das Originalbild durch das geänderte Bild ersetzt. Sie können das Bild nur verkleinern. Qual. Ändern Ändert die Qualität (Komprimierung) eines aufgenommenen Bildes. Komprimiert Bilder auf die Hälfte ihrer Größe oder weniger und ersetzt die Bilder in der ursprünglichen Größe durch die komprimierten Bilder. Sie können die Quälitat und Größe des Bildes nur verringern und nicht erhöhen.
Setup-Menü Stellen Sie die Betriebsumgebung der Kamera ein. ; ; 1. Drücken Sie auf die Taste MODE, und den Kameramodus [ ] oder Videomodus [ ] einzustellen; oder drücken Sie auf 7. 2. Drücken Sie auf die Taste MENU. 3. Wählen Sie [Setup] am Ende des Menüs mit den c / d-Tasten und drücken Sie auf die SET-Taste. 4. Wählen Sie mit den Tasten c / d die gewünschte Option und drücken Sie auf SET um in das Untermenü zu gelangen. 5.
Videoausgang Dies stellt die Kamera so ein, dass sie mit dem System des Geräts übereinstimmt, dass Sie an die Kamera anschließen möchten. * NTSC/ PAL Bildzähler Dabei wird ein neuer Ordner erstellt. Die Aufnahmen werden beginnend mit der Nummer 0001 in diesem neu erstellten Ordner gespeichert. * Ausführen / Abbruch Lichtfreq. Die Kamera unterstützt unterschiedlicher Beleuchtungsfrequenzen: 50 Hz und 60 Hz.
ÜBERTRAGUNG VON DATEIEN AUF EINEN COMPUTER Systemvoraussetzungen Windows Pentium III 1GHz oder besser Windows 7/XP/Vista 512MB RAM 150MB verfügbarer Festplattenspeicherplatz CD-ROM-Laufwerk Freier USB-Anschluss Macintosh PowerPC G3/G4/G5 OS 10.3.9 oder neueres System 256MB RAM (512MB empfohlen) 128MB verfügbarer Festplattenspeicherplatz CD-ROM-Laufwerk Freier USB-Anschluss Dateien herunterladen 1. Schalten Sie die Kamera ein. 2.
INSTALLATION DER BEARBEITUNGSSOFTWARE Software-Programme sind auf der CD-ROM enthalten: ArcSoft MediaImpression™ - Für die einfache, kreative und produktive Verwaltung von Multimediadateien. Erstellen Sie Ihre eigenen Filme oder Diashows und teilen Sie Ihre Fotos, Videoclips und Musikdateien einfach, indem Sie sie E-Mails anhängen oder zu beliebten Websites zum Ausdrucken oder Veröffentlichen hochladen.
TECHNISCHE DATEN Element Beschreibung Sensor Panasonic 14 Megapixel, 1/2,3 Zoll CCD Zoom Optisch: 7X Weitwinkel Digital: Bis zu 6X (Vorschau) / Bis zu 4X (Wiedergabe) Objektiv f = 5 (W) ~ 35 (T) mm F= 3 (W) ~ 5,9 (T) mm (f = 28 ~ 196mm, 35mm äquivalent) Fokussierungsbereich Normal: W =60cm ~ Unendlich; T =100cm ~ Unendlich Makro: W = 20cm ~ Unendlich; T =60cm ~ Unendlich (2cm im Super-Makro-Modus) LCD 3,0“ LCD 460k Pixel Bildauflösung 14M / 8M / 4M/ 2M / VGA Videomodus HD 720p (1280 x 720) /
ANHANG Mögliche Anzahl von Aufnahmen Mögliche Anzahl von Aufnahmen (Standbild) Die folgende Tabelle zeigt die ungefähre Anzahl von Aufnahmen, die Sie basierend auf der jeweiligen Einstellung und der Kapazität des internen Speichers und der SD/ SDHC-Speicherkarte machen können.
Anschluss an einen PictBridge-konformen Drucker Wenn ein Drucker, der PictBridge unterstützt, zur Verfügung steht, können Sie Bilder ausdrucken, indem Sie die digitale Standbildkamera direkt an den PictBridge-konformen Drucker anschließen, ohne dass Sie einen Computer benötigen. Anschluss der Kamera an den Drucker 1. Schließen Sie das eine Ende des USB-Kabels an die Kamera an. 2. Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an den USB-Anschluss des Druckers an. 3. Schalten Sie die Kamera ein. 4.
3. Wenn Sie im vorherigen Schritt [Einzelbild] ausgewählt haben, erscheint das auf der rechten Seite gezeigte Bild. Wählen Sie mit den Tasten e/f das Bild aus, das Sie ausdrucken möchten. Wählen Sie die Druckanzahl (max. 99) mit den c / d-Tasten aus. Nachdem Sie das gewünschte Bild und die Druckanzahl ausgewählt haben, drücken Sie zur Bestätigung auf die Taste SET. ; ; 4. Wählen Sie [Ende] mit den Tasten c / d, und drücken Sie dann die Taste SET. ; 5.
Problemlösung und Reparaturhinweise Falls sich Ihre Kamera nicht normal bedienen lassen sollte, sehen Sie sich bitte zunächst die nachstehende Liste mit häufig auftretenden Problemen und deren Lösungen an. Sollte das Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich bitte an das nächste Servicecenter oder den technischen Kundendienst. Problem Die Kamera lässt sich nicht einschalten. Ursache Lösung Der Akku ist nicht oder nicht richtig Legen Sie den Akku richtig ein. eingelegt. Der Akku ist entladen.
Ich kann keine Bilder von der Kamera auf den Computer übertragen. Der Computer verfügt nicht über ausreichend freien Festplattenspeicherplatz. Überzeugen Sie sich davon, dass genügend Festplattenspeicherplatz zum Betrieb von Windows zur Verfügung steht und der freie Speicherplatz des Laufwerks, auf das Sie die Bilder übertragen möchten, größer als die Kapazität der Speicherkarte in der Kamera ist. Die Kamera wird nicht mit Strom versorgt. Ersetzen Sie den Akku. Der Akku ist erschöpft.
