P1410 Digitale camera Gebruikershandleiding Welkom
Copyright Copyright 2011 van BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van dit bedrijf in enigerlei vorm of op enigerlei wijze, noch elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, handmatig of op enige andere wijze worden gereproduceerd, overgedragen, opgeschreven, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of worden vertaald in een andere taal of computertaal.
CE reguleringsverklaring Wij, Naam: BenQ Europe B.V. Adres: Ekkersrijt 4130, 5692 DC Son, Nederland TEL/Fax: +31 (499) 750 500 /+31 (499) 750-599 bevestigen hierbij dat dit apparaat voldoet aan de vereisten van de Richtlijn van de Raad m.b.t.
Waarschuwing en mededeling over de veiligheid Voordat u de camera gebruikt, zorgt u dat u de tekst in dit onderdeel volledig hebt gelezen en begrijpt. Als u alle veiligheidswaarschuwingen in dit onderdeel negeert en schendt, maakt dit de garantie van de camera wellicht ongeldig. Bovendien is het mogelijk dat niet alleen de camera, maar ook u en andere personen en objecten ernstig kunnen worden verwond, beschadigd, met zelfs de dood als gevolg.
• Als een extern object of water de camera binnendringt, schakelt u de camera onmiddellijk uit en verwijdert u de batterijen. Vervolgens verwijdert u het object of water en stuurt u de camera naar het onderhoudscentrum. • Als het interne geheugen of de externe geheugenkaart gegevens bevatten, maakt u een back-up op een computer of disk, zodat u in geval van verlies een back-up hebt.
Do not hold the camera by excessive force. Plus, be sure to protect the camera from strong impacts. To avoid accidental falling, please attach the hand strap to the camera and always hold the camera by keeping the hand strap around your wrist. If the battery suddenly depleted and caused the lens fail to retract, please carefully protect the lens to avoid collision and insert a battery with full power ASAP.
INHOUDSOPGAVE 8 INTRODUCTIE 8 8 Overzicht Pakketinhoud 9 KENNISMAKEN MET UW CAMERA 9 Vooraanzicht 9 Achteraanzicht 10 LCD-monitorscherm 12 AAN DE SLAG 26 27 27 28 Beelden beveiligen Rode ogen verwijderen Foto's wissen DPOF-instellingen 29 MENU-OPTIES 29 32 33 35 Vastlegmenu Videomenu Afspeelmenu Setupmenu 12 Voorbereiding 13 Zet de camera aan door op de Afspeelknop te drukken 13 De accu opladen 14 Begininstellingen 37 BESTANDEN OVERZETTEN NAAR DE COMPUTER 16 VASTLEGMODUS 39 SPECIFICATIES 16
INTRODUCTIE Overzicht Gefeliciteerd met de aankoop van de nieuwe digitale camera. Digitale foto’s van hoge kwaliteit maken is snel en gemakkelijk met deze moderne, intelligente camera. Deze camera is uitgerust met een 14,0 megapixel CCD en kan beelden maken met een scherpte van maximaal 4288 x 3216 pixels.
KENNISMAKEN MET UW CAMERA Vooraanzicht 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Zoomknop Flits ON/OFF Aan/uit-toets Status-LED Zelfontspanner LED Microfoon Lens Achteraanzicht 1 2 3 5 7 6 9 10 A B 4 C 8 A. B. C. D. E. F. LCD-scherm Usb en AV-UIT-aansluiting Oogje voor draagriem Accu/geheugenkaartklep Statiefaansluiting Luidspreker D E Item F Functie Opnamemodus Videomodus Afspeelmodus 1. Ontspanner Ontspanner Foto: op opnamemodus Videoclip: op opnamemodus 2.
LCD-monitorscherm Vastlegmodus 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Flitsermodus [b] Auto [a] Flits aan [d] Flits uit [c] Rood ogen verw [`] Trage sync [_] Voorflits Focusinstelling [K] Auto [ ] AF-tracking [ ] Gezichtsdetec. [ ] Macro [ ] Supermacro [Q] Oneindig Zelfontspannerpictogram & Zelfportretpictogram [i] Uit [ ] Zelfportret [f] 2 sec. [g] 10 sec. [h] 10+2 sec. O.I.
Videomodus 1. Flits uit 2. Focusinstelling 3. Zelfontspannerpictogram 4. Audio uit 5. Zoomstatus 6. Opslagmedia 7. Videoresolutie 8. Videokwaliteit 9. Verstreken tijd / Beschikbare opnametijd 10. Hoofdscherpstelgebied 11. Datum en tijd 12. Accustatus 13. Moduspictogram Afspeelmodus - Foto afspelen 1. Spraakmemo 2. DPOF-pictogram 3. Pictogram beschermd 4. Mapnummer / Bestandsnummer 5. Opslagmedia 6. Beeldafmeting 7. Beeldkwaliteit 8. ISO 9. Belichtingswaarde 10. SET-toets: hintpictogram afspelen 11.
AAN DE SLAG Voorbereiding 1. 2. 3. 4. Bevestig de camerariem. Open de accu/geheugenkaartklep. Plaats de accu in de juiste richting, zoals aangegeven. Plaats een SD/SDHC-geheugenkaart (optie). De camera heeft 32 MB aan intern geheugen (23MB beschikbaar voor opslag van beelden), maar u kunt ook een SD/SDHC-geheugenkaart plaatsen om de geheugencapaciteit van de camera uit te breiden. Zorg dat u de geheugenkaart formatteert met deze camera voordat u de kaart gebruikt. 5.
Zet de camera aan door op de Afspeelknop te drukken 1. Houd de 7-knop 3 seconden ingedrukt om de camera in te schakelen en het afspelen te starten. Lens zoomt niet in/uit in dit afspeelvoorbeeld. De camera wordt automatisch uitgeschakeld als gedurende de tijd die is ingesteld in het menu Automatisch uit geen activiteit wordt gedetecteerd. 2. Druk nogmaals op de 7-knop of druk op de ON/OFF-knop om de camera uit te schakelen, of druk op de sluiterknop om de opnamemodus te openen.
Begininstellingen De taal & datum/tijd moet worden ingesteld als: De camera voor de eerste keer wordt aangezet. U de camera aanzet nadat er lange tijd geen accu in de camera zat. 1. Druk op de ON/OFF-toets om de camera in te schakelen. 2. Druk op een toets om de taalinstelling te openen. Selecteer de schermtaal met de e / f / c / d-toetsen, en druk vervolgens op de SET-toets. 3. Selecteer de datumindeling met de c / d-toetsen en druk op de SET-toets. 4.
De taal kiezen Geef de taal op die gebruikt wordt in de menu's en berichten op het LCD-scherm. 1. Druk op de MODE-toets om de cameramodus in te stellen op [ ] of [ ]; of druk op de 7-toets. 2. Druk op de MENU-toets. 3. Kies met de c / d-toetsen [Instellen] aan het eind van het menu en druk op de SET-toets. 4. Selecteer [Taal] met de c / d-toetsen en druk op de SET-toets. 5. Selecteer de schermtaal met de e / f / c / ; ; d-toetsen, en druk vervolgens op de SET-toets. De instelling wordt nu opgeslagen. 6.
VASTLEGMODUS Foto’s maken De camera is uitgerust met een 3,0" full color TFT LCD-scherm zodat u ziet waarvan u een foto maakt, waarmee opgenomen foto's/videoclips kunt afspelen en menu-instellingen kunt aanpassen. 1. Druk op de ON/OFF-toets om de camera in te schakelen. 2. Druk op de MODE-toets om de cameramodus in te stellen op [ ]. 3. Stel uw foto sameninhet LCD -controlescherm. Draai de zoomhendel richting om in te zoomen op het object en dit op het lcd-scherm te vergroten.
De scènemodus instellen Door gewoon één van de volgende scènemodi te kiezen, kunt u de foto met de geschiktste instellingen maken. 1. Druk op de MODE-toets om de cameramodus in te stellen op [ ] en druk op de SET-toets. 2. Selecteer met behulp van de e / f / c / d-toetsen de gewenste scènemodus, en druk op de SET-toets. 3. Zoek het beeld en druk op de sluitertoets.
Scènemodus Beschrijving Vlekken verwijderen Kies deze modus als de camera duidelijke vlekken of grote vlekken moet vereffenen. Huid verzachten Kies deze modus als de camera oneffenheden uit gezichten moet verwijderen. Portret Heer Selecteer deze modus als u een foto wilt nemen van een man tegen een onscherpe achtergrond. Portret Dame Selecteer deze modus als u een foto wilt nemen van een vrouw tegen een onscherpe achtergrond.
Modus van Zachte huid en Effenen Om een gezicht beter en jonger te laten lijken, kan de modus Zachte huid oneffenheden uit het gezicht verwijderen en kan de modus Effenen grotere plekken of vlekken verwijderen. 1. Druk op de MODE-toets om de cameramodus in te stellen op [ ] en druk op de SET-toets. 2. Kies [Huid verzachten] of [Vlekken verwijderen] met de toetsen e / f / c / d, en druk op SET. 3. Stel het beeld samen en druk op de sluitertoets volledig omlaag.
Panoramafoto's maken en combineren Foto's worden handmatig gemaakt, en de camera combineert de foto's automatisch. 1. Druk op de MODE-toets om de cameramodus in te stellen op [ ] en druk op de SET-toets. 2. Selecteer [Panorama PanVastleggen] met de e / f / c / d-toetsen en druk op de SET-toets. 3. Selecteer de fotorichting met de e / f-toetsen. 4. Maak de eerste foto. De volgende foto verschijnt nst de vorige foto. 5.
Zoek onscherpte Met de nieuwe functie "Zoek onscherpte", zoekt de camera onscherpe foto’s als met Continu wordt gefotografeerd. 1. Druk op de MODE-toets om de cameramodus in te stellen op [ ]. 2. Druk op MENU en kies het pictogram [Zoek onscherpte] met de toetsen c / d. Zet "Zoek onscherpte" aan. 3. Druk op de sluitertoets om terug te keren naar het voorbeeld. 4. Druk op de sluiterknop volledig in om de foto te ; nemen. 5. Druk op SET om de beste afbeelding op te slaan.
Zelfportretfunctie Gebruik deze functie om foto’s van uzelf te maken of om zelf ook op foto’s te staan. 1. Druk op de MODE-toets om de cameramodus in te stellen op [ ]. 2. Druk op de e-toets en selecteer het [ ] -pictogram met de e / f-toetsen. Druk op de SET-toets. 3. Druk op de sluitertoets. 4. De camera detecteert en volgt gezichten. Als de zelftimer-led tweemaal heeft geknipperd, wordt één foto gemaakt. one image will be captured. Druk op sluitertoets om af te sluiten.
VIDEOMODUS Videoclips opnemen Met deze modus kunt u videoclips opnemen met een beeldscherpte van 320 x 240 / 640 x 480 / 720p pixels. 1. Druk op de MODE-toets om de cameramodus in te stellen op [ ]. 2. Stel het beeld samen. 3. Druk op de sluitertoets. De opname van de videoclip begint. Druk de sluitertoets nogmaals in om de opname van de videoclip te stoppen. De opnametijd is afhankelijk van het opslagformaat en het op te nemen voorwerp.
AFSPEELMODUS Foto's afspelen U kunt de foto’s op het LCD-controlescherm bekijken. 1. Druk op de 7-toets. Het laatste beeld wordt op het scherm weergegeven. 2. De foto’s kunnen voorwaart of achterwaarts worden afgespeeld via de e / f-toetsen. Om de vorige afbeelding te bekijken, druk op de e-toets. Om de volgende afbeelding te bekijken, druk op de f-toets. Draai de zoomhendel richting om de afbeelding groter te maken.
Geluidsmemo’s toevoegen Er kan maximaal 30 seconden geluid worden opgenomen als geluidsmemo voor een foto. 1. Druk op de 7-toets. Het laatste beeld wordt op het scherm weergegeven. 2. Selecteer de foto waaraan u de spraakmemo wilt toevoegen met de e / f-toetsen. 3. Druk op de MENU-toets. 4. Kies [Spraakmemo] met de c / d-toetsen en druk op de SET-toets. 5. Druk op de SET-toets. wordt weergegeven op het scherm en het opnemen gaat van start. 6.
Beelden beveiligen Instelling om de gegevens in op "alleen lezen" te zetten om te voorkomen dat er per ongeluk foto’s worden gewist. 1. Druk op de 7-toets. Het laatste beeld wordt op het scherm Setup weergegeven. Date/Time 2. Selecteer de foto u wilt beveiligen met de e / 2010.01.01 f-toetsen. 3. Druk op de MENU-toets. Language 4. Kies [Beschermen] met de c / d-toetsen, en druk English vervolgens op de SET-toets. Auto Off 5.
Rode ogen verwijderen Deze functie kunt u gebruiken om rode ogen te verwijderen nadat de foto is genomen. 1. Druk op de 7-toets. Het laatste beeld wordt op het scherm weergegeven. 2. Kies met de e / f-toetsen de foto die u wilt bewerken. 3. Druk op de MENU-toets. 4. Kies [RodeOgenRep] met de c / d -toetsen en druk op de SET-toets. MENU ; SET ; 5. Kies [Uitv.] met de e / f-toetsen en druk op de SET-toets. 6. Bekijk de wijzigingen op de gecorrigeerde foto. 7.
DPOF-instellingen DPOF is de afkorting van Digital Print Order Format, waarmee u afdrukinformatie op de geheugenkaart kunt zetten. Met behulp van het DPOF-menu in de camera kunt de afbeeldingen die moeten worden afgedrukt kiezen en bepalen hoeveel afdrukken worden gemaakt. Vervolgens plaatst u de geheugenkaart in een printer. Als de printer gaat afdrukken, leest deze de ingesloten informatie op de geheugenkaart en worden de opgegeven foto’s afgedrukt. 1. Druk op de 7-toets.
MENU-OPTIES Vastlegmenu Dit menu is voor de gebruikelijke instellingen voor het opnemen van foto's. ; ; ; ; 1. 2. 3. 4. Druk op de ON/OFF-toets om de camera in te schakelen. Druk op de SET-toets en stel de cameramodus in op een willekeurige scènemodus. Druk op de MENU-toets om het menu [Vastl.] te openen. Selecteer het gewenste optie-item met de c / d-toetsen, en druk op de SET-toets om het betreffende menu te openen. De items die geselecteerd kunnen worden verschillen per opnamemodus. 5.
Scherpte Dit stelt de scherpte in van de foto die wordt gemaakt. * Hard / Standaard / Zacht Kleur Dit stelt de kleur in van de foto die wordt gemaakt. * Standaard / Levendig / Kleuraccent (rood) / Kleuraccent (groen) / Kleuraccent (blauw) / Sepia / Z-W / Rood / Groen / Groen / Blauw Verzadiging Om de verzadiging in te stellen van de te nemen foto. * Hoog / Standaard / Laag Meting Stelt de meetmethode in om de juiste belichtingswaarden te berekenen. * Gew. gemid.
* Voorfoto: * Combifoto: * Reeks 30fps: * Intervalopn.: Kies een achtergrond met de eerste foto. Het beeld op het scherm is doorzichtig. Neem vervolgens de tweede foto op grond van de eerste. Het beeld van de eerste foto is slechts een hulpmiddel, dit wordt niet daadwerkelijk opgeslagen op de sd-kaart. Deze functie wordt meestal gebruikt bij een portretfoto, als de achtergrond wordt gekozen door het model en niet door degene die de foto maakt. Gebruikt aparte gebieden om twee foto’s te combineren.
Videomenu Dit menu is voor de gebruikelijke instellingen voor het opnemen van videoclips. ; ; ; ; 1. Druk op de MODE-toets om de cameramodus in te stellen op [ ]. 2. Druk op de MENU-toets om het menu [Video] te openen. 3. Selecteer het gewenste optie-item met de c / d-toetsen, en druk op de SET-toets om het betreffende menu te openen. 4. Selecteer de gewenste instelling met de e / f-toetsen, en druk vervolgens op de SET-toets. 5. Druk op de MENU-toets om het menu af te sluiten.
Afspeelmenu In de [7] modus worden de instellingen ingesteld die voor het afspelen nodig zijn. Setup Date/Time 2010.01.01 Language English Auto Off MENU ; SET ; Off MENU ; SET ; 1. Druk op de 7-toets. 2. Druk op de MENU -toets. 3. Selecteer het gewenste optie-item met de c / d-toetsen, en druk op de SET-toets om het betreffende menu te openen. 4. Selecteer de gewenste instelling met de e / f-toetsen, en druk vervolgens op de SET-toets. 5. Druk op de MENU-toets om het menu af te sluiten.
Gr aanp Past de grootte van een opgeslagen afbeelding aan. Het aanpassen van de grootte van een afbeelding vervangt het origineel door de gewijzigde afbeelding. Foto’s kunnen alleen kleiner worden gemaakt. Kwl aanp Verandert de kwaliteit (compressieverhouding) van een gemaakte foto. Comprimeert afbeeldingen tot de helft of minder van de oorspronkelijke grootte, overschrijft het origineel met een nieuwe gecomprimeerde afbeelding. De beeldgrootte/kwaliteit kan alleen worden verminderd, niet vergroot.
Setupmenu Stel de gebruiksomgeving van de camera in. ; ; ; ; 1. Druk op de MODE-toets om de cameramodus in te stellen op [ ] of [ ]; of druk op de 7 toets. 2. Druk op de MENU-toets. 3. Kies met de c / d-toetsen [Instellen] aan het eind van het menu en druk op de SET-toets. 4. Selecteer het gewenste optie-item met de c / d-toetsen, en druk op de SET-toets om het betreffende menu te openen. 5. Selecteer de gewenste instelling met de e / f-toetsen, en druk vervolgens op de SET-toets. 6.
Video uit Hiermee stelt u de camera in om te voldoen aan het systeem van de apparatuur waarop u de camera aansluit. * NTSC / PAL Fr.nr op nul Dit maakt een nieuwe map. De gemaakte foto’s worden opgeslagen in de nieuwe map, vanaf nummer 0001. * Uitv. / Annuler. Lichtfreq. De camera ondersteunt verschillende lichtfrequenties: 50 Hz en 60 Hz. Als u fotografeert bij tl-licht, kies dan de juiste frequentie-instelling voor de frequentie van het plaatselijk stroomnet.
BESTANDEN OVERZETTEN NAAR DE COMPUTER Systeemvereisten Windows Macintosh Pentium III 1GHz of gelijkwaardig Windows 7/XP/Vista 512MB RAM 150MB beschikbare ruimte op harde schijf Cd-romstation Beschikbare usb-poort PowerPC G3/G4/G5 OS 10.3.9 of hoger 256MB RAM (512MB aanbevolen) 128MB beschikbare ruimte op harde schijf Cd-romstation Beschikbare usb-poort De bestanden downloaden 1. Zet uw camera aan. 2. Sluit de camera met een usb-kabel op de computer aan. 3.
INSTALLATIE VAN BEWERKINGSSOFTWARE De software op de cd-rom: ArcSoft MediaImpression™ - Multimediabestanden eenvoudig, creatief en productief beheren. Maak zelf films of diavoorstellingen, en deel foto's, video's en muziek als e-mailbijlage of via populaire websites voor het delen en afdrukken van foto's en video's. Print Creations - biedt uw een reeks leuke en eenvoudige afdruksoftware die uw creatieve kant laat opbloeien.
SPECIFICATIES Item Beschrijving Sensor Panasonic 14 megapixels, 1/2,3 inch CCD Zoom Optisch:7X Digitaal: Maximaal 6X (voorbeeld) / maximaal 4X (afspelen) Lens f = 5 (B) ~ 35 (T) mm F= 3 (B) ~ 5,9 (T) (f = 28~196mm, 35mm equivalent) Focusbereik Normaal: B=60cm ~ oneindig; T=100cm ~ oneindig Macro: B=20cm ~ oneindig; T=60cm ~ oneindig Supermacro: 2cm Lcd 3,0” lcd 460k pixels Resolutie 14M / 8M / 4M / 2M / VGA Videomodus HD 720p (1280 x 720) / VGA (640 x 480) / QVGA (320 x 240) 30 fps, Continu o
APPENDIX Mogelijk aantal opnames Mogelijk aantal opnames (foto's) De tabel toont een schatting van het aantal opnames dat u kunt maken bij elke instelling, gebaseerd op de capaciteit van het interne geheugen en de SD/ SDHC-geheugenkaart.
Aansluiten op een printer met PictBridge-functionaliteit Als een printer met PictBridge-ondersteuning beschikbaar is, kunnen afbeeldingen worden afgedrukt door de digitale camera op de PictBridge-compatibele printer aan te sluiten zonder tussenkomst van een computer. De camera aansluiten op de printer 1. Sluit het ene eind van de usb-kabel aan op de camera. 2. Sluit de usb-kabel aan op de usb-aansluiting op de printer. 3. Zet uw camera aan. 4. Het [USB] scherm wordt weergegeven.
3. Als in de voorafgaande stap [Enkel] is geselecteerd, verschijnt het figuur aan de rechterkant. Selecteer de foto u wilt beveiligen met de e / f-toetsen. Kies het afdrukaantal (maximaal 99) met de c / d-toetsen. Als de gewenste foto en het aantal is geselecteerd, drukt u op de SET-toets ter bevestiging. 4. Kies [Afsl] met de c / d-toetsen, en druk vervolgens op de SET-toets. ; ; ; 5. Kies [Afdrukken] met de c / d-toetsen, en druk vervolgens op de SET-toets om het afdrukken te starten. ; 6.
Problemen oplossen en service Kijk in onderstaande lijst voor veel voorkomende problemen en oplossingen als de camera niet naar behoren functioneert. Mocht het probleem aanhouden, neemt u contact op met de klantenservice of technische ondersteuning. Probleem De camera kan niet worden ingeschakeld. De batterij raakt snel leeg. Oorzaak Oplossing De batterij is niet of niet correct geplaatst. Plaats de batterij correct. De batterij is leeg. Vervang de batterij. De externe temperatuur is zeer laag.
Zorg dat de harde schijf voldoende beschikbare ruimte heeft voor Windows en Er is onvoldoende beschikbare dat het station voor de Ik kan geen beelden beeldbestanden minstens van de camera naar de ruimte op de harde schijf. zoveel beschikbare ruimte computer downloaden. heeft als de grootte van de geheugenkaart in de camera. De camera krijgt geen stroom. Vervang de batterij. De batterij is bijna leeg. Vervang de batterij. De camera staat niet in de Vastlegmodus. Schakel naar de Vastlegmodus.
