MX819ST/TS819ST/MW820ST/ TW820ST Digitalprojektor Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise ............. 3 Einleitung ............................... 7 Verwendung des Testmusters............. 37 Verwendung der Lernvorlagen............ 38 Ausschalten des Projektors.................. 39 Direktes Ausschalten............................. 39 Menübedienung ....................................... 40 Leistungsmerkmale ...................................7 Lieferumfang...............................................8 Außenansicht des Projektors .............
Wichtige Sicherheitshinweise Der Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Normen für Sicherheit bei Geräten der Informationstechnologie erfüllt. Um die Sicherheit dieses Produktes zu gewährleisten, müssen Sie jedoch die in diesem Handbuch und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen befolgen. Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des 5. Projektors dieses Handbuch. Bewahren Sie es auf, um bei Bedarf darauf zurückgreifen zu können. 2.
Sicherheitshinweise (Fortsetzung) 7. 8. Die Lampe wird während des Betriebs extrem heiß. Lassen Sie bei einem Lampenwechsel zunächst den Projektor ca. 45 Minuten lang abkühlen, bevor Sie das Lampenelement entfernen. 10. Sorgen Sie für einen sicheren und stabilen Stand des Geräts. Andernfalls kann es herunterfallen und beschädigt werden. 11. Versuchen Sie niemals, den Projektor auseinanderzubauen. Im Inneren des Gerätes stehen Teile unter Spannung.
Sicherheitshinweise (Fortsetzung) 13. Stellen Sie den Projektor nicht an folgenden Standorten auf: 14. - Orte mit unzureichender Belüftung oder unzureichendem Platz. Der Abstand zur Wand muss mindestens 50 cm betragen, und die Belüftung des Projektors darf nicht behindert sein. - Orte mit sehr hohen Temperaturen, z. B. in Kraftfahrzeugen mit verschlossenen Fenstern und Türen. - Orte mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder hoher Konzentration von Staub und Zigarettenrauch.
Sicherheitshinweise (Fortsetzung) 17. 18. 19. Treten Sie nicht auf den Projektor, und stellen Sie nichts auf das Gerät. Andernfalls können Schäden am Projektor sowie Unfälle und Verletzungen die Folge sein. Stellen Sie keine Flüssigkeiten auf den Projektor oder in seine Nähe. Wenn Flüssigkeiten in das Projektorinnere eindringen, kann dies zu Fehlfunktionen des Projektors führen.
Einleitung Leistungsmerkmale Der Projektor bietet die folgenden Leistungsmerkmale • Weniger als 0,5W im Standbymodus Weniger als 0,5W Stromverbrauch im Standbymodus. • Filterfrei Design ohne Filter für einfache Instandhaltung und geringere Betriebskosten. • Netzwerksteuerung Integrierter RJ45 Anschluss für Kabelnetzwerksteuerung zur Verwaltung des Projektorstatus von einem Computer über einen Webbrowser.
Lieferumfang Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus und prüfen Sie, ob alle unten abgebildeten Teile vorhanden sind. Wenn von diesen Teilen etwas fehlt, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Standardzubehör Das mitgelieferte Zubehör ist für Ihr Land geeignet und kann von dem abgebildeten Zubehör abweichen. *Die Garantiekarte wird nur in bestimmten Regionen mitgeliefert. Erkundigen Sie sich darüber bei Ihrem Händler.
Außenansicht des Projektors 1. Vorder/Oberseite 1 2 3 5 6 7 4 8 9 10 Rück/Unterseite 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 11 24 23 22 20. 21. 22. 26 25 25 25 27 23. 24. 25. 26. 27. Externes Bedienfeld (Für Einzelheiten siehe „Bedienelemente und Funktionen“ auf Seite 10.
Bedienelemente und Funktionen Projektor 1 2 3 4 5 6 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 10 9. Fokusring Passen Sie hiermit den Fokus des projizierten Bildes an. 10. LAMP (Kontrollleuchte) Zeigt den Status der Lampe an. Leuchtet oder blinkt, wenn die Lampe ein Problem hat. 11. MENU/EXIT Schaltet das On-Screen Display (OSD) Menü ein. Kehrt zum vorherigen OSDMenü zurück, beenden und Speichern von 12. Menüeinstellungen.
Fernbedienung 1 2 12 6 13 14 15 16 3 4 5 6 7 17 18 19 20 21 22 8 9 10 11 1. 2. 3. 4. 5. 6. ON/ OFF Dient dem Umschalten zwischen Standbymodus und aktivem Betrieb. Quellenauswahl-Tasten (COMPUTER 1, COMPUTER 2, VIDEO, S-VIDEO, HDMI) Wählen Sie eine Eingangsquelle für die Anzeige aus. MENU/EXIT Aktiviert das OSD (On-Screen Display)Menü. Wechselt zum vorherigen OSDMenü zurück, schließt das Menü und speichert die Menüeinstellungen. 7. 8. 9. 10. Links/ 11.
14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 12 Rechts/ Hiermit können Sie die Projektorlautstärke erhöhen. Wenn das OSD-Menü aktiviert ist, fungieren die Tasten # 4, # 6 und # 14 als Richtungstasten, mit denen Sie die gewünschten Menüeinträge auswählen und verschiedene Einstellungen vornehmen können. MODE/ENTER Dient der Auswahl eines verfügbaren Bildeinrichtungsmodus. Aktiviert das im OSD-Menü ausgewählte Menüelement. SOURCE Zeigt die Quellenauswahlleiste an. MIC/VOL +/MIC/VOL (Keine Funktion.
Reichweite der Fernbedienung Die Fernbedienung muss mit einer maximalen Abweichung von 30 Grad senkrecht auf die IR-Fernbedienungssensoren des Projektors gerichtet werden. Der Abstand zwischen der Fernbedienung und den Sensoren darf nicht mehr als 8 Meter (~ 26 Fuß) betragen. Stellen Sie sicher, dass sich zwischen der Fernbedienung und den IR-Sensoren keine Hindernisse befinden, die den Infrarot-Lichtstrahl blockieren könnten.
Aufstellen des Projektors Auswählen des Standortes Der Projektor kann in vier Positionen installiert werden: 1. Tisch vorne Bei dieser Variante wird der Projektor auf einen Tisch vor der Leinwand gestellt. Diese Variante wird am häufigsten verwendet und ist für einen schnellen Aufund Abbau am besten geeignet. 3. Decke hinten Bei dieser Variante wird der Projektor mit der Oberseite nach unten hinter der Leinwand an der Decke befestigt.
Einstellen der bevorzugten Bildgröße für die Projektion Die Größe des projizierten Bildes wird durch den Abstand zwischen Projektorlinse und Leinwand, die Zoomeinstellung und das Videoformat beeinflusst. Projektionsgrößen Siehe „Abmessungen“ auf Seite 59 für die Abmessungen der Linsenmitte dieses Projektors, bevor Sie die geeignete Position ermitteln.
MW820ST/TW820ST (a) Bildschirm Mitte der Objektivlinse (c) (b) Das Bildseitenverhältnis beträgt 16:10 und das projizierte Bild 16:10 (a) Bildschirmgröße Diagonal Höhe (mm) Zoll mm 80 2032 1077 100 2540 1346 120 3048 1615 150 3810 2019 180 4572 2423 200 5080 2692 220 5588 2962 240 6096 3231 270 6858 3635 300 7620 4039 Breite (mm) 1723 2154 2585 3231 3877 4308 4739 5169 5816 6462 (b) Abstand vom Bildschirm (mm) 842 1053 1263 1579 1895 2105 2316 2526 2842 3158 (c) Vertikaler Versatz (mm) 54 67 81 101 121 1
Verbindungen Gehen Sie beim Anschließen einer Signalquelle an den Projektor folgendermaßen vor: 1. 2. 3. • Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie mit dem Anschließen beginnen. Verwenden Sie für jede Quelle das passende Kabel. Stellen Sie sicher, dass Sie die Kabel fest angeschlossen haben. Die für die folgenden Anschlussmöglichkeiten benötigten Kabel sind eventuell nicht alle im Lieferumfang dieses Projektors enthalten (siehe „Lieferumfang“ auf Seite 8).
• • Der D-Sub-Ausgang ist nur dann funktionsfähig, an der COMPUTER-1-Buchse ein entsprechendes D-Sub-Eingangssignal eingeht. Wenn Sie diese Art der Verbindung verwenden möchten, während sich der Projektor im Standbymodus befindet, stellen Sie sicher, dass die Funktion Monitor Aus im Menü EINSTELLUNGEN: Erweitert aktiviert ist. Unter „Standby-Einstellungen“ auf Seite 48 finden Sie weitere Einzelheiten.
Bedienung Einschalten des Projektors 1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Projektor und mit der Netzsteckdose. Schalten Sie die Netzsteckdose ein (sofern ein entsprechender Schalter vorhanden ist). Vergewissern Sie sich, dass die Stromanzeige POWER (Kontrollleuchte) am Projektor nach Anschließen des Netzkabels orange aufleuchtet. Verwenden Sie bitte nur Originalzubehör (z. B. Netzkabel) zusammen mit dem Gerät, um Gefahren wie z. B. Stromschlag und Feuer nach Möglichkeit auszuschließen. 2.
Einstellen des projizierten Bildes Einstellen des Projektionswinkels So passen Sie den Projektionswinkel an: 1. Drücken Sie die Schnellverriegelungstaste, und heben Sie die Vorderseite des Projektors an. Wenn das Bild Ihren Wünschen entsprechend positioniert ist, lassen Sie die Schnellverriegelungstaste los, um den Fuß in der richtigen Position zu arretieren. 2. Durch Drehen des hinteren Einstellfußes erfolgt die Feineinstellung für den horizontalen Winkel.
Korrektur der Schrägprojektion Bei einer Schrägprojektion ist das projizierte Bild entweder oben oder unten deutlich breiter. Dies tritt auf, wenn der Projektor nicht senkrecht zur Leinwand ausgerichtet ist. Um dies zu korrigieren, gehen Sie manuell vor, indem Sie EINEN der folgenden Schritte ausführen. • Drücken Sie auf / auf dem Projektor oder der Fernbedienung, um die Seite für die Schrägpositionskorrektur anzuzeigen. Drücken Sie auf , um die Schrägposition oben im Bild zu korrigieren.
Verwendung der Menüs Der Projektor ist mit OSD-Menüs ausgestattet, über die Sie verschiedene Anpassungen und Einstellungen vornehmen können. Die folgenden OSD-Bildschirmabbildungen dienen lediglich zur Veranschaulichung und können sich vom tatsächlichen Bildschirm unterscheiden. Es folgt ein Überblick über das OSD-Menü.
Sicherung des Projektors Verwendung von Kabel mit Sicherheitsschloss Der Projektor sollte an einem sicheren Ort installiert werden, damit er nicht gestohlen werden kann. Sie können auch ein Schloss, z. B. das Kensington-Schloss kaufen, um den Projektor zu sichern. Auf der Rückseite des Projektors finden Sie eine Auslassung, an der Sie ein Kensington-Schloss befestigen können. Siehe 22 auf Seite 9 für weitere Einzelheiten.
Wenn Sie das Passwort vergessen haben Wenn die Passwortfunktion aktiviert wurde, werden Sie aufgefordert, das sechsstellige Passwort immer Passwortfehler dann einzugeben, wenn Sie den Projektor einschalten. Erneut versuchen. Bei Eingabe eines falschen Passwortes wird die rechts abgebildete Passwort-Fehlermeldung drei Sekunden lang angezeigt, gefolgt von der Meldung PASSWORT EINGEBEN. Sie können es erneut versuchen, indem Sie ein weiteres sechsstelliges Passwort eingeben.
5. 6. 7. Bestätigen Sie das neue Passwort, indem Sie es erneut eingeben. Sie haben dem Projektor damit erfolgreich ein neues Passwort zugewiesen. Vergessen Sie nicht, das neue Passwort einzugeben, wenn Sie den Projektor das nächste Mal starten. Um das OSD zu verlassen, drücken Sie auf MENU/EXIT. Deaktivieren der Passwort-Funktion Um den Passwortschutz zu deaktivieren, wechseln Sie zum Menü EINSTELLUNGEN: Erweitert > Sicherheitseinstell.
Wechseln des Eingangssignals Der Projektor kann an mehrere Geräte gleichzeitig angeschlossen werden. Allerdings kann nur das Signal eines der Geräte als Vollbild angezeigt werden. Beim Start des Projektors sucht dieser automatisch nach verfügbaren Signalen. Stellen Sie sicher, dass die Funktion Schnelle Auto-Suche im Menü QUELLE auf Ein gestellt ist, wenn der Projektor automatisch nach den Signalen suchen soll. So wählen Sie die Quelle aus: 1. 2.
Vergrößern des Bildes und Suche nach Details Wenn Sie mehr Details im projizierten Bild anzeigen möchten, vergrößern Sie das Bild. Verwenden Sie die Richtungspfeiltasten, um im Bild zu navigieren. • 1. 2. 3. • 1. 2. 3. 4. 5. Verwendung der Fernbedienung Drücken Sie auf ZOOM+/ZOOM-, um die Zoomleiste anzuzeigen. Drücken Sie auf ZOOM+, um die Mitte des Bildes zu vergrößern. Drücken Sie wiederholt auf die Taste, bis das Bild auf die gewünschte Größe eingestellt ist.
Über das Bildformat • • In den folgenden Bildern sind die schwarz markierten Bereiche nicht aktiv und die weiß markierten aktiv. In diesen nicht ausgefüllten schwarzen Bereichen können OSD-Menüs angezeigt werden. 1. 2. 3. 4. 28 Auto: Skaliert ein Bild proportional, um es an die native Auflösung des Projektors in horizontaler oder vertikaler Breite anzupassen.
5. 16:10: Skaliert ein Bild so, dass es in der Mitte der Leinwand in einem Bildformat von 16:10 projiziert wird. Dies eignet sich für Bilder, die bereits das Bildformat 16:10 besitzen, da sie ohne Änderung des Bildformates angezeigt werden.
Optimierung der Bildqualität Verwendung der Wandfarbe Wenn Sie ein Bild auf eine farbige Oberfläche projizieren, z. B. eine Wand, die nicht weiß ist, können Sie mit der Funktion Wandfarbe die Farbe des projizierten Bildes anpassen, um zu vermeiden, dass sich Quellbild und projiziertes Bild farblich unterscheiden. Um diese Funktion zu verwenden, wechseln Sie zum Menü DISPLAY > Wandfarbe und drücken Sie auf / , um die Farbe auszuwählen, die der der Projektionsoberfläche am nächsten kommt.
4. Drücken Sie auf , um Referenzmodus zu markieren. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn der Modus Benutzer 1 oder Benutzer 2 unter dem Menüelement Bildmodus ausgewählt ist. 5. 6. Drücken Sie auf / , um einen Bildmodus auszuwählen, der Ihren Bedürfnissen am ehesten entspricht. Drücken Sie auf , um das Menüelement auszuwählen, das geändert werden soll, und stellen Sie den Wert mit / ein. Siehe "Feinabstimmung der Bildqualität in den Benutzermodi" unten für weitere Einzelheiten.
Auswahl einer Farbtemperatur Die Optionen, die für die Farbtemperatur* zur Verfügung stehen, können sich je nach ausgewählten Signaltyp unterscheiden. 1. Kühl: Lässt Bilder bläulich-weiß erscheinen. 2. Normal: Behält das normale Weiß bei. 3. Warm: Lässt Bilder rötlich-weiß erscheinen. *Informationen zu Farbtemperaturen: Der als „Weiß“ gewertete Farbton kann je nach Anwendungsfall verschieden sein. Eine gängige Methode zur Bewertung der Farbe Weiß ist die „Farbtemperatur“.
So ändern Sie die Einstellungen: 1. Wechseln Sie zum Menü BILD und markieren Sie 3D-Farbverwaltung. 2. Drücken Sie auf dem Projektor auf MODE/ENTER oder auf der Fernbedienung auf. Es wird dann die Seite 3D-Farbverwaltung angezeigt. 3. Markieren Sie Primärfarben, und drücken Sie auf / , um eine Farbe unter Rot, Gelb, Grün, Zyan, Blau und Magenta auszuwählen. 4. Drücken Sie auf , um Farbton zu markieren, und drücken Sie auf / , um den Bereich auszuwählen.
Einstellen des Präsentations-Timers Der Präsentations-Timer kann die verbleibende Präsentationszeit anzeigen, um Ihnen das Zeitmanagement während Präsentationen zu erleichtern. Gehen Sie wie folgt vor, um diese Funktion zu nutzen: 1. 2. Wechseln Sie zum Menü EINSTELLUNGEN: Standard > PräsentationsTimer und drücken Sie auf MODE/ENTER, um die Seite Präsentations-Timer anzuzeigen. Markieren Sie Timer-Intervall und legen Sie die Dauer fest, indem Sie auf / drücken.
Um den Timer zu beenden, gehen Sie folgendermaßen vor. 1. 2. Wechseln Sie zum Menü EINSTELLUNGEN: Standard > PräsentationsTimer und markieren Sie Aus. Drücken Sie auf MODE/ENTER. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Markieren Sie Ja, und drücken Sie zur Bestätigung auf MODE/ENTER. Es erscheint die Meldung „Timer ausgeschaltet“ auf dem Bildschirm. Remote-Seitenwechsel Schließen Sie, bevor Sie die Seitenwechselfunktion aufrufen, den Projektor mit einem USB-Kabel an einen PC oder ein Notebook an.
Sperren der Bedientasten Wenn die Bedientasten auf dem Projektor gesperrt sind, können Sie vermeiden, dass Projektoreinstellungen aus Versehen (z. B. von Kindern) geändert werden. Wenn Bedientastenfeldsperre aktiviert ist, kann auf dem Projektor nur die Taste STROMVERSORGUNG bedient werden. 1. Wechseln Sie zum Menü EINSTELLUNGEN: Standard > Bedientastenfeldsperre und wählen Sie Ein, in dem Sie / am Projektor oder auf der Fernbedienung drücken. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. 2.
Einstellen des Tons Die im Folgenden vorgenommenen Einstellungen beziehen sich auf die Lautsprecher des Projektors. Stellen Sie sicher, dass Sie eine ordnungsgemäße Verbindung mit dem Audioeingang des Projektors hergestellt haben. Unter „Verbindungen“ auf Seite 17 erfahren Sie, wie Geräte an den Audioeingang angeschlossen werden können. Ausschalten des Tons So schalten Sie den Ton vorübergehend aus: 1. 2. 3. Drücken Sie auf MENU/EXIT und dann auf / , bis das Menü EINSTELLUNGEN: Erweitert markiert ist.
Verwendung der Lernvorlagen Der Projektor bietet mehrere voreingestellte Muster für unterschiedliche Lehrzwecke. So aktivieren Sie das Muster: 1. 2. 3. Öffnen Sie das OSD-Menü und rufen Sie DISPLAY > Lernvorlage auf und drücken Sie / zur Auswahl von Schultafel oder Weiß. Drücken Sie auf / zur Auswahl des gewünschten Musters. Drücken Sie auf MODE/ENTER, um das Muster zu aktivieren.
Ausschalten des Projektors 1. Drücken Sie auf die STROMVERSORGUNG oder eine Bestätigungsmeldung eingeblendet. OFF-Taste. Es wird Wenn Sie die Meldung nicht innerhalb einiger Sekunden bestätigen, wird sie wieder ausgeblendet. 2. Drücken Sie erneut auf STROMVERSORGUNG oder OFF. Die POWER (Kontrollleuchte) blinkt orange auf, und die Projektionslampe wird ausgeschaltet, während das Gebläse noch etwa 90 Sekunden weiterläuft, um den Projektor abzukühlen.
Menübedienung Menüsystem Beachten Sie, dass die OSD-Menüs je nach ausgewähltem Signaltyp und dem Projektormodell, das Sie verwenden, variieren können. Hauptmenü Untermenü Optionen Aus/Hellgelb/Rosa/Hellgrün/Blau/ Schultafel Auto/Real/4:3/16:9/16:10 Wandfarbe 1. DISPLAY Bildformat Schrägposition Position Phase H-Größe Digitaler Zoom 3D-Modus Auto/Oben-Unten/Frame Sequential/ Frame-Packing/Side By Side/Aus 3D 2. BILD 3.
Hauptmen Untermenü ü Optionen Timer-Intervall Timer-Anzeige 1~240 Minuten Immer/3 min/2 min/1 min/Niemals Oben links/Unten links/ Timer-Position Oben rechts/Unten rechts PräsentationsTimer Timer-Zählmethode Runterzählen/Raufzählen ErinnerungsEin/Aus Signalton Ein/Aus Sprache Tisch vorne/Tisch hinten/ Decke hinten/Decke vorne 5 s/10 s/20 s/30 s/Immer Mitte/Oben links/Oben rechts/ Unten rechts/Unten links Erinnerungsmeldung Ein/Aus Direkt Strom Ein Ein/Aus Signal Strom Ein Ein/Aus Deaktiviert/3 min/10 min
Hauptmenü Untermenü Optionen Höhenmodus Ein/Aus Ton aus Ein/Aus Audioeinstellungen Lautstärke Ton Ein/Aus 5. EINSTELLUN GEN: Erweitert 6. INFORMATI ONEN Ein/Aus Normal/Sparmodus/SmartEco/ Lampenmodus LampSave LampeneinstellunLampentimer zurücks. gen Äquivalente Lampen Passwort ändern Sicherheitseinstell. Sicherheitseinstellun Einschaltsperre gen ändern 2400/4800/9600/14400/19200/ Baudrate 38400/57600/115200 Testmuster Ein/Aus Verd. Untert. Ein/Aus aktiviert Verd. Untertitel Untert.
Beschreibung für jedes Menü Funktion Wandfarbe Bildformat Schrägposition Position Beschreibung Korrigiert die Farbe des projizierten Bildes, wenn die Projektionsfläche nicht weiß ist. Unter „Verwendung der Wandfarbe“ auf Seite 30 finden Sie weitere Einzelheiten. Je nach Eingangssignalquelle gibt es mehrere Optionen für die Einstellung des Bildformats. Unter „Auswahl des Bildformats“ auf Seite 27 finden Sie weitere Einzelheiten. Korrigiert die Schrägprojektion des Bildes.
Funktion Bildmodus Referenzmodus Helligkeit Kontrast Farbe 2. BILD-Menü Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn ein Video-, S-Video-, oder Component Video-Signal ausgewählt ist. Farbton Dient der Einstellung der roten und grünen Farbtöne auf dem Bild. Unter „Einstellung von Farbton“ auf Seite 31 finden Sie weitere Einzelheiten. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn ein Video- oder S-VideoSignal ausgewählt ist und es sich beim Systemformat um NTSC handelt.
Funktion Beschreibung 3. QUELLE-Menü Schnelle Auto-Suche Unter „Wechseln des Eingangssignals“ auf Seite 26 finden Sie weitere Einzelheiten. FarbraumUmwandlung Unter „Ändern des Farbraums“ auf Seite 26 finden Sie weitere Einzelheiten. 4. EINSTELLUNGEN: Standard-Menü Präsentations-Timer Sprache Projektor Installation Menüeinstellungen Dieser Timer hilft Ihnen dabei, Ihren Vortrag auf einen bestimmten Zeitraum zu begrenzen.
Funktion Beschreibung Direkt Strom Ein Ermöglicht die automatische Einschaltung des Projektors, sobald dieser über das Netzkabel mit Strom versorgt wird. Signal Strom Ein Legt fest, ob der Projektor direkt, ohne Drücken auf die STROMVERSORGUNG-Taste am Projektor oder ON auf der Fernbedienung eingeschaltet wird, wenn er sich im StandbyModus befindet und über das VGA-Kabel ein Signal empfangen wird. 4. EINSTELLUNGEN: Standard-Menü Autom.
Funktion Beschreibung Höhenmodus Ein Modus für den Betrieb an hohen Orten. Unter „Verwendung des Projektors an hohen Orten“ auf Seite 36 finden Sie weitere Einzelheiten. Audioeinstellungen Unter „Einstellen des Tons“ auf Seite 37 finden Sie weitere Einzelheiten. Lampenmodus Unter „Einstellung Lampenmodus“ auf Seite 51 finden Sie weitere Einzelheiten. 5. EINSTELLUNGEN: Erweitert-Menü Lampeneinstellun- Lampentimer zurücks.
Funktion 5. EINSTELLUNGEN: Erweitert-Menü StandbyEinstellungen Beschreibung Netzwerk • Netzwerk Standbymodus aktiv. Wenn Sie Ein auswählen, wird die Funktion aktiviert. Der Projektor kann die Netzwerkfunktion im Standbymodus bereitstellen. Wenn Sie Aus auswählen, wird die Funktion deaktiviert. Der Projektor stellt die Netzwerkfunktion im Standbymodus nicht bereit. • Netzwerk Standby autom. deaktiv.
Funktion Beschreibung Quelle Zeigt die aktuelle Signalquelle an. Bildmodus Zeigt den ausgewählten Modus im Menü BILD an. 6. INFORMATIONEN-Menü Lampenmodus Zeigt den aktuellen Lampenmodus an. Aktueller Systemstatus Auflösung Zeigt die native Auflösung des Eingangssignals an. 3D Format Zeigt den aktuellen 3D-Modus an. Farbsystem Zeigt das Eingangssystemformat an: NTSC, PAL, SECAM, YUV oder RGB. Äquivalente Lampen Zeigt die Betriebsstunden der Lampe an.
Wartung Pflege des Projektors Der Projektor benötigt nur wenig Wartung. Sie sollten lediglich regelmäßig die Linse und das Gehäuse reinigen. Entfernen Sie außer der Lampe keine Bauteile des Projektors. Wenden Sie sich an den Fachhandel, wenn andere Bauteile ausgetauscht werden müssen. Reinigung der Objektivlinse Reinigen Sie die Projektionslinse von Staub oder anderen Verschmutzungen. Schalten Sie den Projektor aus, trennen Sie das Stromkabel an und lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie das Objektiv reinigen.
Lampeninformationen Lampenbetriebssystem Wenn der Projektor in Betrieb ist, wird die Betriebszeit der Lampe automatisch vom integrierten Timer (in Stunden) berechnet. So holen Sie Informationen über Lampenbetriebsstunden ein: 1. Drücken Sie auf MENU/EXIT und anschließend auf / , um das Menü EINSTELLUNGEN: Erweitert zu markieren. 2. Drücken Sie auf , um Lampeneinstellungen zu markieren, und drücken Sie anschließend auf MODE/ENTER. Die Seite Lampeneinstellungen wird angezeigt. 3.
Zeit des Lampenaustausches Wenn die Lampenanzeige rot aufleuchtet oder ein Warnhinweis anzeigt, dass die Lampe ausgewechselt werden sollte, setzen Sie eine neue Lampe ein oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Eine verbrauchte Lampe kann zu einer Fehlfunktion des Projektors führen und in manchen Fällen sogar explodieren. Besuchen Sie http://lamp.benq.com, um eine Ersatzlampe zu erhalten Die LAMP (Kontrollleuchte) und die TEMP (Temperaturwarnleuchte) leuchten auf, wenn die Lampe heiß wird.
Auswechseln der Lampe • Vermeiden Sie elektrische Stromschläge, indem Sie den Projektor immer ausschalten und das Netzkabel abziehen, bevor Sie die Lampe austauschen. Lassen Sie, um schwere Verbrennungen zu vermeiden, den Projektor mindestens 45 Minuten abkühlen, bevor Sie die Lampe austauschen. Verringern Sie die Verletzungsgefahr und die Gefahr der Beschädigung von Bauteilen im Geräteinneren, indem Sie in scharfe Stücke zerbrochenes Lampenglas vorsichtig entfernen.
7. • • • Wenn sie zu schnell herausgenommen wird, kann die Lampe zerbrechen, und die Glassplitter können in den Projektor fallen. Legen Sie die Lampe des Projektors nicht in der Nähe von brennbaren Materialien oder an Orten ab, an denen sie mit Wasser in Kontakt kommen kann oder die für Kinder zugänglich sind. Fassen Sie nach Entnahme der Lampe nicht mit der Hand in das Projektorinnere.
13. • • 14. Ziehen Sie die Befestigungsschraube(n) der Lampenabdeckung an. Eine lose Schraube kann zu einer unzureichenden Verbindung und damit zu Fehlfunktionen führen. Ziehen Sie die Schraube nicht zu fest an. Schließen Sie die Stromquelle an und starten Sie den Projektor neu. Schalten Sie das Gerät niemals bei offener Lampenabdeckung ein. Zurücksetzen des Lampentimers 15. Öffnen Sie das OSD-Menü, nachdem das Startbild angezeigt wurde.
Signalleuchten Signalleuchte Status und Beschreibung Betriebsanzeigen Orangene Grün Blinkend Grün Orangene Blinkend Rot Grün Rot Blinkend Rot Rot Grün Grün Aus Aus Standby-Modus Aus Aus Einschalten Aus Aus Normaler Betrieb Aus Aus Normale Abkühlung beim Ausschalten Aus Aus Aus Rot Aus Aus Rot Grün Aus Grün Aus Aus Aus Grün Download CW Start fehlgeschlagen Scaler Herunterfahren fehlgeschlagen (Datenabbruch) LAN Download fehlgeschlagen LAN Download wird ausgeführt Burn-in EIN Burn-in AUS
Fehlerbehebung Der Projektor lässt sich nicht einschalten. Ursache Lösung Über das Netzkabel wird kein Strom zugeführt. Stecken Sie das Netzkabel in die Netzbuchse am Projektor und in die Netzsteckdose. Wenn die Steckdose über einen Schalter verfügt, stellen Sie sicher, dass sie eingeschaltet ist. Sie versuchen, den Projektor während der Kühlphase wieder einzuschalten. Warten Sie, bis die Kühlphase abgeschlossen ist.
Technische Daten Technische Daten des Projektors Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden.
Abmessungen 287,3 232,6 114,4 62 62 Einheit: mm Deckenmontage 127.7 Schraube für Deckenmontage: M4 (Max. L = 25 mm; Min. L = 20 mm) 77 76.5 8 199.6 25 537.9 577.7 625.6 68.27 127.74 83.39 142.89 241.35 285.
Wandmontage Mindestanforderungen für die Installation Computerauflösung: XGA Bildauflösung: XGA Diagrammre ferenz SMART Board 660 Smart Board 680 Promethean ActivBoard 164 Promethean ActivBoard 178 RM ClassBoard2 77.
Computerauflösung: WXGA Bildauflösung: WXGA Diagrammre ferenz SMART Board 685 Promethean ActivBoard 387 Hitachi FXTRIO-88W Hitachi FXDUO-88W Bilddiagonale (Zoll) D 87 87 88 88 Bildhöhe (mm) H 1171 1171 1181 1181 Bildbreite (mm) W 1874 1874 1887 1887 Abstand vom Boden bis zur Unterseite des Bildes (mm) f 900 900 900 900 Abstand von Leinwandoberfläche zur Projektorlinse (mm) a 916 916 926 926 Abstand vom oberen Gehäuse zur Oberseite des Bildes (mm) b 6,8 6,8 7,5 7,5 A
Mindesthöhe der Decke (mm) = f + H + b + 60 + 274 + c Decke b 150 232.6 Leinwand H 20 60 e a 274 D 180 c 60 Projektionsbereich Wandplatte W f Abstand vom Boden bis zur Unterseite des Bildes Boden 62 • Die Abmessungen basieren auf der BenQ-Wandhalterung (P/N: 5J.J4R10.011). • Alle Werte sind lediglich Schätzungen und können von den tatsächlichen Abmessungen abweichen.
Timingtabelle Unterstütztes Timing für PC-Eingang Auflösung 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 1024 x 576 1024 x 600 1280 x 720 1280 x 768 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1400 x 1050 1600 x 1200 1680 x 1050 640 x 480@67Hz 832 x 624@75Hz 1024 x 768@75Hz 1152 x 870@75Hz • • Modus VGA_60* VGA_72 VGA_75 VGA_85 720 x 400_70 SVGA_60* SVGA_72 SVGA_75 SVGA_85 SVGA_120** (Reduce Blanking) XGA_60* XGA_70 XGA_75 XGA_85 XGA_120** (Reduce Blanking) 1152 x 864_75 BenQ Note
Unterstütztes Timing für HDMI (HDCP)-Eingang Auflösung 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 768 1024 x 576@60Hz 1024 x 600@65Hz 1280 x 720 1280 x 768 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1400 x 1050 1600 x 1200 1680 x 1050 640 x 480@67Hz 832 x 624@75Hz 1024 x 768@75Hz 1152 x 870@75Hz • • 64 Modus VGA_60* VGA_72 VGA_75 VGA_85 720 x 400_70 SVGA_60* SVGA_72 SVGA_75 SVGA_85 SVGA_120** (Reduce Blanking) XGA_60* XGA_70 XGA_75 XGA_85 XGA_120** (Reduce Blanking) 115
Timing Auflösung Vertikalfrequenz (Hz) Horizontalfrequenz (kHz) Pixelfrequenz (MHz) Anmerkung 480i* 480p 576i 576p 720/50p** 720/60p** 1080/50i*** 1080/60i*** 1080/24P** 1080/25P 1080/30P 1080/50P 1080/60P 720 x 480 720 x 480 720 x 576 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 59,94 59,94 50 50 50 60 50 60 24 25 30 50 60 15,73 31,47 15,63 31,25 37,5 45,00 28,13 33,75 27 28,13 33,75 56,25 67,5 27 27 27 27 74,25 74,25 74,25 74
Unterstütztes Timing für Video- und S-Video-Eingänge Videomodus Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) Color SubcarrierFrequenz (MHz) NTSC* PAL SECAM PAL-M PAL-N PAL-60 NTSC4,43 15,73 15,63 15,63 15,73 15,63 15,73 15,73 60 50 50 60 50 60 60 3,58 4,43 4,25 oder 4,41 3,58 3,58 4,43 4,43 *Unterstütztes Timing für 3D-Signal mit Frame Sequential Format.
Informationen zu Garantie und Copyright Beschränkte Garantie BenQ garantiert, dass dieses Produkt bei normaler Verwendung und Aufbewahrung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen ist der Nachweis des Kaufdatums erforderlich. Falls bei diesem Produkt während des Garantiezeitraums Fehler auftreten, besteht die einzige Verpflichtung von BenQ und Ihr ausschließliches Recht im Austausch der defekten Teile (einschließlich der Arbeitszeit).
