Operation Manual

Funzionamento
38
Selezione delle proporzioni
Il “Rapporto” è il rapporto tra la larghezza e l’altezza dell’immagine.
Con l’avvento dell’elaborazione del segnale digitale, i dispositivi di visualizzazione digitale
come questo proiettore possono allungare dinamicamente ed adattare l’uscita
dell’immagine su un rapporto diverso da quello del segnale d’ingresso dell’immagine.
Per cambiare il rapporto dell’immagine proiettata (indipendentemente dal rapporto
dell’origine):
• Uso del telecomando
1. Premere il tasto ASPECT per mostrare
l’impostazione corrente.
2. Premere ripetutamente ASPECT per
selezionare un rapporto adatto al formato del
segnale video e ai requisiti di visualizzazione.
• Usando il menu OSD
1. Premere il tasto MENU/EXIT e poi premere
il tasto / finché è evidenziato il menu
DISPLAY.
2. Premere il tasto per evidenziare Rapporto.
3. Premere il tasto / per selezionare un rapporto adatto al formato del segnale
video ed ai requisiti dello schermo.
Informazioni sul rapporto
Nelle immagini che seguono, le zone nere rappresentano le aree inattive mentre quelle bianche
rappresentano le aree attive. I menu OSD possono essere visualizzati nelle aree non utilizzate
di colore nero.
1. Auto: Scala proporzionatamente un’immagine per
adattare la risoluzione originale del proiettore sulla
sua larghezza orizzontale o verticale. Questa
opzione è adatta per le immagini che non sono né
4:3 né 16:9 e si vuole usare la maggior parte dello
schermo senza alterare il rapporto dell’immagine.
2. Reale: L’immagine è proiettata con la sua
risoluzione originale ed è ridimensionata per
adattarla all’area dello schermo. Per i segnali
d’ingresso con risoluzioni più basse, le dimensioni
dell’immagine proiettata saranno inferiori rispetto
a un’immagine ridimensionata a schermo intero. Si
può regolare l’impostazione dello zoom, oppure
allontanare il proiettore dallo schermo per
aumentare le dimensioni dell’immagine, se
necessario. Dopo avere seguito queste regolazioni
potrebbe essere necessario regolare di nuovo la
messa a fuoco del proiettore.
3. 4:3: Scala un’immagine per visualizzarla al centro
dello schermo con un rapporto di 4:3. Questa
impostazione è più adatta per immagini 4:3 come
quelle dei monitor PC, televisori a definizione
standard e film DVD di formato 4:3, poiché le
visualizza senza alterazione delle proporzioni.
Immagine 16:10
Immagini 16:9
Immagini 4:3
Immagini 16:9
Immagini 4:3