MX720/MW721 Projector Digital Manual do Utilizador
Tabela de conteúdos Instruções importantes de segurança ............................... 3 Introdução............................. 7 Funcionalidades do projector.................7 Conteúdo da embalagem ........................8 Vista exterior do projector ....................9 Controlos e funções...............................10 Posicionar o projector ..... 13 Ajustar o som.......................................... 36 Utilizar o padrão de teste..................... 36 Usando os modelos de ensino ..........
Instruções importantes de segurança O seu projector foi concebido e testado de forma a satisfazer as mais recentes normas relativas à segurança de equipamento informático e tecnológico. Contudo, para garantir uma utilização segura deste produto, é importante que siga as instruções mencionadas neste manual e indicadas no produto. Instruções de segurança 1. Leia este manual antes de utilizar o projector. Guarde-o para consultas posteriores. 2.
Instruções de segurança (continuação) 7. 8. 9. 4 A lâmpada atinge temperaturas extremamente elevadas durante o funcionamento. Antes de retirar o conjunto da lâmpada para substituição, deixe o projector arrefecer durante cerca de 45 minutos. 10. Não coloque este produto num carro, bancada ou mesa que sejam instáveis. O produto pode cair e sofrer danos graves. 11. Não tente desmontar o projector. Existem altas tensões no interior que podem provocar a morte, caso entre em contacto com peças sob tensão.
Instruções de segurança (continuação) 13. Não coloque o projector em nenhum dos 14. seguintes ambientes. - Espaços fechados ou com fraca ventilação. Deixe uma distância mínima de 50 cm até às paredes, de forma a deixar o ar circular livremente em redor do projector. - Locais em que as temperaturas possam atingir níveis excessivamente elevados, tais como o interior de uma viatura com as janelas completamente fechadas.
Instruções de segurança (continuação) 17. Não utilize o projector como degrau, nem coloque objectos pesados sobre o mesmo. Além dos prováveis danos físicos no projector, este comportamento poderá provocar acidentes e eventuais lesões. Montagem do projector no tecto Queremos que desfrute de uma experiência agradável ao utilizar o seu projector BenQ; por isso, chamamos a sua atenção para a questão da segurança, de modo a evitar possíveis danos pessoais e de propriedade.
Introdução Funcionalidades do projector O projector oferece as seguintes funcionalidades • SmartEco™ inicia a poupança de energia dinâmica A tecnologia SmartEco™ disponibiliza uma nova forma de funcionar com o sistema de lâmpada do projetor e poupa até 70% de energia da mesma dependendo do nível de luminosidade. • Maior duração da lâmpada com a tecnologia SmartEco™ A tecnologia SmartEco™ reduz o consumo de energia e aumenta a duração da lâmpada quando o modo SmartEco é selecionado.
• A luminosidade da lâmpada diminui ao longo do tempo e poderá variar consoante as especificações dos fabricantes da lâmpada. Este comportamento é normal e esperado. Conteúdo da embalagem Abra cuidadosamente a embalagem e verifique se tem todos os itens mostrados abaixo. Se faltar algum dos itens, entre em contacto com o local onde adquiriu o equipamento. Acessórios padrão Os acessórios fornecidos serão adequados para a sua região e poderão ser diferentes dos ilustrados.
Vista exterior do projector 1. Parte frontal/superior 1 2 3 6 7 4 8 9 5 10 Parte traseira/inferior 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 25 22 23 24 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. Painel de controlo externo (Consulte "Controlos e funções" na página 10 para mais informações.
Controlos e funções Projector 1 2 10 9 4 11 12 14 3 5 13 6 7 8 1. Anel de focagem 10. POWER indicator light 2. Ajusta a focagem da imagem projectada. Anel de zoom 3. 4. Ajusta o tamanho da imagem. Sensor IR no topo do telecomando LAMP (Luz indicadora LAMP) Acende-se ou fica intermitente quando o projector está em funcionamento. 11. AUTO 5. 6. 7. Determina automaticamente as melhores temporizações para a imagem apresentada. Indica o estado da lâmpada. Acende-se ou 12.
Telecomando 9. 2 3 4 5 6 7 FREEZE Congela a imagem projectada. 10. NETWORK SETTING 1 12 13 14 15 12 16 8 17 9 10 18 19 20 11 21 Introduz directamente a definição de rede. 11. TEST Exibe o padrão de teste. 12. Distorção/Botões de Setas ( cima, / Para baixo) / Para Corrige manualmente as imagens distorcidas resultantes dos ângulos de projecção. 13. AUTO Determina automaticamente os tempos de melhor imagem para a imagem apresentada. 14. 1. Power ON/OFF (LIGAR/DESLIGAR Energia) 2.
Alcance do telecomando Para funcionar correctamente, o telecomando deve ser utilizado a um ângulo máximo de 30 graus, perpendicular aos sensores IR do projector. A distância entre o telecomando e os sensores não deve ser superior a 8 metros (~ 26 pés). Certifique-se de que não existem obstáculos entre o telecomando e os sensores IR do projector, que possam obstruir o feixe de infravermelhos. • Controlar o projector à frente Ap rox .+ 15° • Controlar o projector pelo topo Ap rox .
Posicionar o projector Escolher um local O projector foi concebido para ser instalado numa das quatro seguintes posições de instalação: 1. Proj front Seleccione esta posição com o projector colocado sobre a mesa em frente do ecrã. Esta é a maneira mais comum de posicionar o projector, para uma definição rápida e maior facilidade de transporte. 3. Retroproj. tecto Seleccione esta posição com o projector suspenso no tecto em posição invertida e por detrás do ecrã.
Obter o tamanho ideal de projecção de imagem A distância entre a lente do projector e o ecrã, a definição do zoom e o formato do vídeo influenciam o tamanho da imagem projectada. Dimensões da projecção Consulte "Dimensões" na página 59 para o centro das dimensões da lente deste projector antes de calcular a posição adequada.
MW721 Zoom massimo Zoom minimo Ecrã Centro da lente Desvio vertical Distância de projecção A proporção do ecrã é de 16:10 e a imagem projetada é de 16:10 Dimensão do ecrã Diagonal Tamanho da imagem projectada L (mm) A (mm) Distância a partir do ecrã (mm) Lunghezza minima (zoom massimo) Media Lunghezza massima Desvio vertical (mm) (zoom minimo) Polegada mm 40 1016 862 538 1046 1203 1359 54 50 1270 1077 673 1307 1503 1699 67 60 1524 1292 808 1569 1804 2039 81 80 2032 172
Ligações Ao ligar uma fonte de sinal ao projector, certifique-se de que: 1. 2. 3. Desliga todo o equipamento antes de proceder a qualquer ligação. Utiliza os cabos de sinal correctos para cada fonte. Os cabos estão inseridos com firmeza. • Nas ligações apresentadas abaixo, alguns cabos podem não estar incluídos com o projector (consulte "Conteúdo da embalagem" na página 8). Os cabos encontram-se disponíveis em lojas de electrónica. • As ilustrações de ligação abaixo servem apenas de exemplo.
• A saída D-Sub funciona apenas quando é ligada uma entrada D-Sub adequada à tomada Computador 1. • Se deseja usar este método de ligação quando o projector está em modo standby, certifique-se de que a função Saída do monitor está activada no menu DEFIN. SISTEMA: Avançada. Consulte "Definições em espera" na página 48 para obter mais informações. Ligação a dispositivos fonte de vídeo Basta ligar o projector a uma fonte de vídeo que utilize um dos métodos de ligação.
Quando ligado, o áudio pode ser controlado através dos menus de ecrã do projector. Consulte "Definições de Som" na página 47 para obter mais informações. A tabela em baixo descreve os métodos de ligação para diferentes dispositivos, e de onde vem o som. Dispositivo PC/Component Video Video/S-Video Porta de entrada de áudio AUDIO IN 1/ AUDIO IN 2 AUDIO (L/R) Microfone MIC O projector pode reproduzir som a partir de...
Funcionamento Ligar o projector 1. Ligue o cabo de alimentação ao projector e a uma tomada. Ligue o interruptor da tomada (caso exista). Verifique se o POWER indicator light no projector acende a cor de laranja depois de ligada a alimentação. Utilize apenas acessórios originais (por ex, cabo de alimentação) com o dispositivo para evitar perigos como choque eléctrico e incêndio. 2. Prima LIGAR/DESLIGAR para iniciar o projector. Assim que a lâmpada acender, ouvirá "Ligar som".
Ajustar a imagem projectada Ajustar o ângulo de projecção O projector está equipado com 1 pé regulador de libertação rápida e 1 pé regulador traseiro. Estes reguladores ajustam a altura da imagem e o ângulo de projecção. Para ajustar o projector: 1. Prima o botão de desengate rápido e levante a parte dianteira do projector. Assim que a imagem estiver posicionada onde deseja, liberte o botão de desengate rápido para fixar o pé do projector nessa posição. 2.
Correcção da distorção Diz-se que há distorção quando a imagem projectada aparece visivelmente mais larga na parte superior ou inferior. Ocorre quando o projector não está perpendicular ao ecrã. Para corrigir, terá de proceder manualmente seguindo UM destes passos. • Utilizar o telecomando Prima / no projector ou telecomando para exibir a página de correcção de distorção. Prima para corrigir a distorção da parte superior da imagem. Prima para corrigir a distorção da parte inferior da imagem. Prima / .
Utilizar os menus O projector está equipado com menus de ecrã para a realização de diversos ajustes e definições. As imagens OSD que se seguem servem apenas de referência, e podem ser diferentes do design efectivo. A seguir está uma descrição geral do menu de ecrã. Ícone do menu principal Menu principal VISOR Desligar Cor da parede Automático Formato de imagem Distorção Posição Submenu Estado ENTER Fase 0 Tamanho H.
Segurança do projector Utilizar um bloqueio de cabo de segurança O projector deve ser instalado num local seguro para evitar furtos. Caso contrário, compre um bloqueio, como o bloqueio Kensington, para a segurança do projector. Pode localizar uma ranhura de bloqueio Kensington na parte traseira do projector. Consulte o item 25 na página 9 para mais informações. Um bloqueio de cabo de segurança Kensington é geralmente a combinação de chave(s) e bloqueio.
Se se esquecer da palavra-passe Se a função de palavra-passe for activada, será pedido que introduza a palavra-passe de seis dígitos de cada Erro de palavra-passe vez que ligar o projector. Se introduzir a palavra-passe Tente de novo. incorrecta, é apresentada durante 3 segundos a mensagem de erro de palavra-passe e é apresentada a seguir a mensagem INTRODUZIR SENHA.
Desactivar a função de palavra-passe Para desactivar a protecção por palavra-passe, aceda ao menu DEFIN. SISTEMA: Avançada > Defin. Segurança > Alterar definições de segurança após abrir o sistema de menu de ecrã. Prima MODE/ENTER. É apresentada a mensagem “INTRODUZIR SENHA”. Introduza a palavra-passe actual. i. Se a palavra-passe estiver correcta, o menu de ecrã regressa à página Defin. Segurança. Prima para seleccionar Bloqueio de ligação e prima / para seleccionar Desligar.
Mudar Espaço de Cor No caso de ligar o projector a um leitor de DVD através da entrada HDMI do projector e a imagem projectada apresentar correr erradas, mude por favor o espaço de cor para YUV. Para isso: 1. 2. Prima MENU/EXIT e depois prima / até o menu FONTE ser realçado. Prima para seleccionarTransf. de espaço de cor e prima / para seleccionar um espaço de cor adequado Esta função só está disponível quando a tomada de entrada HDMI está a ser utilizada.
Seleccionar o formato de imagem O “formato de imagem” é a relação entre a largura e a altura da imagem projectada. A maior parte dos computadores e televisores analógicos estão no formato 4:3, e a televisão digital e os DVDs estão normalmente no formato 16:9. Com a surgimento do processamento digital de sinal, os dispositivos de projecção digital podem esticar e dimensionar dinamicamente a imagem para um formato diferente do enviado pela fonte de entrada da imagem.
3. 4. 5. 28 4:3: Dimensiona uma imagem, de forma a que seja apresentada no centro do ecrã, no formato de imagem 4:3. É a definição mais adequada para imagens 4:3, tais como alguns monitores de computador, televisão de definição convencional e os filmes em DVD no formato 4:3, uma vez que os apresenta sem alterar o formato. 16:9: Dimensiona uma imagem, de forma a que seja apresentada no centro do ecrã, no formato de imagem 16:9.
Optimizar a imagem Utilizar a cor da parede Quando está a projectar sobre uma superfície colorida como uma parede pintada que pode não ser branca, a funcionalidade Cor da Parede pode corrigir as cores da imagem projectada para evitar possíveis diferenças de cor entre a fonte e as imagens projectadas. Para utilizar essa função, vá ao menu VISOR > Cor da parede e prima / para seleccionar a cor mais próxima da cor da superfície de projecção.
5. 6. Prima / para seleccionar um modo de imagem que mais se aproxime das suas necessidades. Prima para seleccionar um item no menu a alterar e ajuste o valor com / . Consulte "Afinar a qualidade de imagem nos modos de utilizador" mais à frente, para mais informações. Afinar a qualidade de imagem nos modos de utilizador De acordo com o tipo de sinal detetado e modo de imagem selecionado, algumas das seguintes funções podem não estar disponíveis.
Seleccionar uma temperatura de cor As opções disponíveis para as definições de temperatura* variam de acordo com o tipo de sinal seleccionado. 1. Fresco: Confere um tom azulado ao branco das imagens. 2. Normal: Mantém a coloração normal de branco. 3. Quente: Confere um tom avermelhado ao branco das imagens. *Acerca de temperaturas de cor: Por diversas razões, existem muitos tons diferentes que são considerados "branco".
Para ajustar as definições: 1. Siga para o menu IMAGEM e seleccione Gestão de Cores 3D. 2. Prima MODE/ENTER no projector ou no telecomando e aparece a página Gestão de Cores 3D. 3. Seleccione Cor Primária e prima / para seleccionar a cor de entre Vermelho, Amarelo, Verde, Ciano, Azul ou Magenta. 4. Prima para seleccionar Cor e prima / para seleccionar a respectiva gama. O aumento da gama inclui as cores que tenham mais proporções do que as suas duas cores adjacentes.
Definir o temporizador de apresentação O temporizador de apresentação pode indicar o tempo de apresentação no ecrã para o ajudar a gerir melhor o tempo enquanto estiver a fazer uma apresentação. Siga estes passos para utilizar esta função: 1. 2. Aceda ao menu DEFIN. SISTEMA: Básica > Temporizador de apresentação e prima MODE/ENTER para mostrar a página Temporizador de apresentação. Seleccione Intervalo do temporizador e decida o período de tempo premindo / .
Operações remotas de página Ligue o projector ao seu PC ou portátil com um cabo USB antes de utilizar a função de página. Consulte "Ligações" na página 16 para obter mais informações. Pode trabalhar com o software do seu ecrã (num PC ligado) que responde a comandos page up/down (como o Microsoft PowerPoint) premindo Page Up/Page Down no telecomando.
Bloqueio dos botões de controlo Com os botões de controlo do projector bloqueados, pode impedir que as definições do projector sejam acidentalmente alteradas (por crianças, por exemplo). Quando Bloqueio das teclas do painel está ligado, as teclas de controlo do projector funcionarão, à excepção de LIGAR/DESLIGAR. 1. Aceda ao menu DEFIN. SISTEMA: Básica > Bloqueio das teclas do painel , e depois seleccione Ligar premindo / no projector ou telecomando. Aparece uma mensagem de confirmação. 2.
Ajustar o som Os ajustes de som efectuados da forma a seguir descritos terão efeito nos altifalantes do projector. Certifique-se de que a ligação da entrada de áudio do projector está correcta. Consulte "Ligações" na página 16 para mais informações sobre a ligação da entrada de áudio. Silenciar o som Para desligar temporariamente o som: 1. 2. 3. Prima MENU/EXIT e depois prima / até o menu DEFIN. SISTEMA: Avançada ser realçado. Prima para seleccionar Definições de Som e prima MODE/ENTER.
Usando os modelos de ensino O projetor apresenta vários padrões predefinidos para vários fins de ensino. Para activar o padrão: 1. 2. 3. Abra o menu OSD e aceda a VISOR > Modelo de ensino e prima selecionar Quadro ou Quadro branco. Prima / para escolher o padrão que precisa. Prima MODE/ENTER para activar o padrão.
Desligar o projector 1. Prima LIGAR/DESLIGAR e uma mensagem de confirmação será exibida, a pedir a sua intervenção. Se não responder após alguns segundos, a mensagem desaparecerá. 2. Prima LIGAR/DESLIGAR uma segunda vez. A POWER indicator light fica cor-de-laranja e intermitente, a lâmpada apaga-se e as ventoinhas continuam a trabalhar durante aproximadamente 90 segundos para arrefecer o projector.
Funcionamento do menu Sistema de menus Tenha em atenção que os menus de ecrã variam consoante o tipo de sinal seleccionado e o modelo de projector a ser utilizado. Menu principal Submenu Opção Cor da parede 1. VISOR Formato de imagem Distorção Posição Fase Tamanho H. Zoom digital Modo 3D Automático/Topo-Fundo/ Frame Sequential/Frame Packing/ Side By Side/Desligar Inverter Sinc. 3D Desactivar/Inverter 3D Modelo de ensino 2. IMAGEM 3.
Menu principal Submenu Opção Intervalo do temporizador Exibição do temporizador Posição do Temporizador temporizador de apresentação Método de contagem do temporiz Alerta sonoro Ligar/Desligar 1~240 minutos Sempre/3 min/2 min/1 min/ Nunca Superior esquerdo/ Inferior esquerdo/Superior direito/Inferior direito Retroceder/Avançar Ligar/Desligar Idioma 4. DEFIN. Instalação do projector SISTEMA: Tempo Visualiz.
Menu principal Submenu Opção 4. DEFIN. SISTEMA: Básica Receptor remoto Bloqueio das teclas do painel Cor de fundo Frente+Topo/Frente/Topo Ligar/Desligar Preto/Azul/Roxo/BenQ Ecrã Splash Preto/Azul/BenQ 5. DEFIN. SISTEMA: Avançada Modo Grande Altitude Ligar/Desligar Sem som Ligar/Desligar Volume Definições de Som Volume do microfone Ligar/desligar som Ligar/Desligar Modo de Normal/Económico/SmartEco Lâmpada Definições da Reajuste do temporiz.
Menu principal Submenu 6. INFORMA Estado do Sistema Actual ÇÕES Opção • • • • • • • • Fonte Modo de Imagem Modo de Lâmpada Resolução Formato 3D Sistema de cor Lâmpada equivalente Versão do Firmware Tenha em atenção que os itens dos menus apenas ficam disponíveis quando o projector detecta pelo menos um sinal válido. Se não existir qualquer equipamento ligado ao projector, ou se não for detectado nenhum sinal, apenas estará acessível um número limitado de itens no menu.
Descrição de cada menu Função Descrição Corrige a cor da imagem projectada quando a superfície de projecção Cor da parede não é branca. Consulte "Utilizar a cor da parede" na página 29 para Formato de imagem Distorção Posição obter mais informações. Existem várias opções para definir o formato da imagem consoante a fonte de sinal. Consulte "Seleccionar o formato de imagem" na página 27 para obter mais informações. Corrige eventuais distorções da imagem.
Função 1. Menu VISOR Modelo de ensino Modo de Imagem Modo de referência Luminosidade Contraste 2. Menu IMAGEM Cor Descrição Consulte "Usando os modelos de ensino" na página 37 para obter mais informações. São disponibilizados modos de imagem predefinidos, para que possa optimizar a definição da imagem do seu projector de forma a adequarse ao tipo de programa. Consulte "Seleccionar um modo de imagem" na página 29 para obter mais informações.
Função Descrição 2. Menu IMAGEM 3. Menu FONTE Gestão de Cores 3D Consulte "Gestão de Cores 3D" na página 31 para obter mais informações. Reiniciar config. Imagem Consulte "Repor o modo atual ou todos os modos de imagem" na página 32 para obter mais informações. Busca Automática Rápida Consulte "Alteração do sinal de entrada" na página 25 para obter mais informações. Transf. de espaço de cor Consulte "Mudar Espaço de Cor" na página 26 para obter mais informações. 4. Menu DEFIN.
Função Descrição Ligar Directo Permite ao projector ligar-se automaticamente quando houver energia pelo cabo de alimentação. Ligar com sinal Define se o projector será ligado directamente sem premir a tecla LIGAR/DESLIGAR ou ON quando o projector estiver no modo de espera e se o sinal for alimentado pelo cabo VGA. Desactivação autom. Permite a desactivação automática do projector se não for detectado qualquer sinal de entrada após um período de tempo especificado. Consulte "Configuração Desactivação autom.
Função Descrição Modo Grande Altitude Um modo de operação em áreas de grande altitude. Consulte "Funcionamento em áreas de grande altitude" na página 35 para obter mais informações. Definições de Som 5. Menu DEFIN. SISTEMA: Avançada Definições da Lâmpada Sem som Volume Volume do microfone Ligar/desligar som Consulte "Ajustar o som" na página 36 para obter mais informações. Modo de Lâmpada Consulte "Configurar Modo de Lâmpada como Económico ou SmartEco" na página 51 para obter mais informações.
Função Descrição Activar Legendas Activa a função seleccionando Ligar quando o sinal de entrada seleccionado acarreta legendas. • Legendas 5. Menu DEFIN. SISTEMA: Avançada Legendas: apresentação no ecrã do diálogo, narração e efeitos de som dos programas televisivos e vídeos que contenham legendas para deficientes auditivos (geralmente marcados com “CC” nas listas de programação). Versão Legendas Selecciona um modo de legendagem preferido.
Função Descrição 5. Menu DEFIN. SISTEMA: Avançada LAN com fios Cód. Protecção Início Sessão Consulte Guia de Funcionamento do Projector em Rede BenQ para detalhes. Definições de Detecção de Dispositivo AMX rede Quando Detecção de Dispositivo AMX está Ligar, o projector pode ser detectado pelo controlador AMX. Endereço MAC Mostra o endereço mac deste projector. Repor todas as definições Repõe os valores predefinidos de fábrica em todas as definições.
Manutenção Cuidados com o projector O seu projector precisa de pouca manutenção. A única operação que necessita de fazer regularmente é manter limpas a lente e estrutura. Nunca remova peças do projector, excepto a lâmpada. Contacte o seu revendedor se for necessário substituir outras peças. Limpar a lente Limpe a lente sempre que a superfície da mesma tenha sujidade ou pó. Certifique-se de que desliga o projector e que o deixa arrefecer totalmente antes de limpar a lente.
Informações da lâmpada Conhecer as horas da lâmpada Quando o projector está em funcionamento, as horas de utilização da lâmpada são calculadas automaticamente pelo temporizador integrado. Consulte "Configurar Modo de Lâmpada como Económico ou SmartEco" below for more information on para mais informações sobre o modo Económico. Para obter informações acerca das horas da lâmpada: 1. Prima MENU/EXIT e depois prima / para seleccionar o menu DEFIN. SISTEMA: Avançada. 2.
Tempo de substituir a lâmpada Quando o indicador Lâmpada acender e ficar vermelho, ou aparecer uma mensagem a indicar que está na altura de substituir a lâmpada, instale uma lâmpada nova ou consulte o seu revendedor. Uma lâmpada muito usada pode provocar uma avaria no projector e, em alguns casos, esta pode inclusivamente explodir. Vá até http://lamp.benq.com para uma lâmpada de substituição. A LAMP (Luz indicadora LAMP) e TEMPerature warning light acender-se-ão caso a lâmpada aqueça em demasia.
Substituir a lâmpada • Para reduzir o risco de choques eléctricos, desligue sempre o projector e o cabo de alimentação antes de substituir a lâmpada. • Para reduzir o risco de queimaduras graves, deixe o projector arrefecer durante, pelo menos, 45 minutos, antes de substituir a lâmpada. • Para evitar cortar-se e danificar os componentes internos, tenha cuidado ao retirar um vidro da lâmpada que esteja partido.
6. Utilize a pega para, lentamente, puxar a lâmpada para fora do projector. • Se puxar demasiadamente depressa, poderá partir a lâmpada, espalhando vidro partido pelo projector. • Não coloque a lâmpada em locais onde possa ser salpicada com água, ao alcance de crianças, ou junto a materiais inflamáveis. • Não introduza as mãos no projector, depois de a lâmpada ter sido removida.
Reiniciar o temporizador da lâmpada 13. Após o logótipo de arranque, abra o menu de ecrã. Vá ao menu DEFIN. SISTEMA: Avançada > Definições da Lâmpada. Prima MODE/ENTER. É apresentada a página Definições da Lâmpada. Realce Reajuste do temporiz. Lâmpada. É apresentada uma mensagem de aviso a perguntar se pretende reiniciar o temporizador da lâmpada. Seleccione Repo e prima MODE/ENTER. O temporizador da lâmpada será recolocado a “0”.
Indicadores Luz Estado e descrição Eventos de energia Desligar Desligar Desligar Desligar Desligar Desligar Modo de espera A arrancar Funcionamento normal Desligar Desligar Arrefecimento normal em encerramento Desligar Desligar Desligar Vermelho Desligar Desligar Vermelho Desligar Vermelho Desligar Desligar Verde Verde Vermelho Verde Desligar Verde Desligar Desligar Desligar Verde Desligar Desligar Desligar Desligar Vermelho Vermelho Piscar Cor-delaranja Verde Piscar Verde Cor-delaran
Resolução de avarias O projector não liga. Causa Solução Ligue o cabo de alimentação à entrada de CA do projector e ligue a ficha do cabo à tomada de Não há corrente no cabo de alimentação. parede. Se a tomada eléctrica tiver um interruptor, certifique-se de que este está na posição de ligado. Tentativa de voltar a ligar o projector Aguarde até que o processo de arrefecimento durante o processo de arrefecimento. tenha terminado.
Especificações Especificações do projector Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
Dimensões 311 mm (L) x 104 mm (A) x 244 mm (P) 311 244 104 Unità: mm Installazione a soffitto Vite per montaggio a soffitto: M4 (Max. L = 25 mm; Min.
Tabela de tempos Temporização suportada para entrada de PC Resolução Modo VGA_60* VGA_72 640 x 480 VGA_75 VGA_85 720 x 400 720 x 400_70 SVGA_60* SVGA_72 SVGA_75 800 x 600 SVGA_85 SVGA_120** (Reduce Blanking) XGA_60* XGA_70 XGA_75 1024 x 768 XGA_85 XGA_120** (Reduce Blanking) 1152 x 864 1152 x 864_75 BenQ 1024 x 576 Notebook_timing BenQ 1024 x 600 Notebook_timing 1280 x 720 1280 x 720_60* 1280 x 768 1280 x 768_60* WXGA_60* WXGA_75 1280 x 800 WXGA_85 WXGA_120** (Reduce Blanking) SXGA_60*** 1280 x 1024 SXGA_
• Os tempos acima indicados poderão não ser suportados devido às limitações da placa gráfica VGA e ficheiro EDID. Pode não ser possível seleccionar alguns dos tempos.
• *Temporização suportada para sinal 3D com formato Frame Sequential, Topo-Fundo e Side By Side. **Temporização suportada para sinal 3D com formato Frame Sequential. ***Temporização suportada para sinal 3D com formato Topo-Fundo e Side By Side. • Os tempos acima indicados poderão não ser suportados devido às limitações da placa gráfica VGA e ficheiro EDID. Pode não ser possível seleccionar alguns dos tempos.
Temporização suportada para as entradas Video e S-Video Modo de vídeo Frequência Horizontal (kHz) Frequência Vertical (Hz) Frequência sub-portadora de cor (MHz) NTSC* PAL SECAM PAL-M PAL-N PAL-60 NTSC4,43 15,73 15,63 15,63 15,73 15,63 15,73 15,73 60 50 50 60 50 60 60 3,58 4,43 4,25 ou 4,41 3,58 3,58 4,43 4,43 *Temporização suportada para sinal 3D com formato Frame Sequential.
Informações sobre a garantia e direitos de autor Garantia limitada A BenQ garante este produto contra quaisquer defeitos de material ou de mão-de-obra, sob condições normais de utilização e armazenamento. Qualquer reclamação dentro do prazo da garantia deve ser acompanhada da prova de compra.
