Quick Start Manual

ManualsBrandsBenQ ManualsProjectorMX661

BenQ QSG-MX661.book Page 1 Tuesday, April 16, 2013 3:25 PM

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
BenQ QSG-MX661.
PAGE 2
BenQ QSG-MX661.
PAGE 3
BenQ QSG-MX661.
PAGE 4
BenQ QSG-MX661.
PAGE 5
BenQ QSG-MX661.book Page 5 Tuesday, April 16, 2013 3:25 PM Ceiling mount screws: M4 x 8 (Max. L = 8 mm) Unit: mm 84.0 149.5 65.5 14.0 242.0 537.9 21.1 81.2 112.2 5 119.2 87.5 327.
PAGE 6
BenQ QSG-MX661.
PAGE 7
BenQ QSG-MX661.
PAGE 8
BenQ QSG-MX661.
PAGE 9
BenQ QSG-MX661.book Page 9 Tuesday, April 16, 2013 3:25 PM Table of contents English .............................................................................................. 10 Français ............................................................................................ 11 Deutsch ............................................................................................ 12 Italiano.............................................................................................. 13 Español ..
PAGE 10
BenQ QSG-MX661.book Page 10 Tuesday, April 16, 2013 3:25 PM (EN) Specifications All specifications are subject to change without notice. Optical Input terminals Resolution 1024 x 768 XGA Display system 1-CHIP DMD Lens F/Number F = 2.51 to 2.69, f = 21.95 to 24.18 mm Offset 130% Zoom ratio 1.
PAGE 11
BenQ QSG-MX661.book Page 11 Tuesday, April 16, 2013 3:25 PM (FR) Caractéristiques Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable.
PAGE 12
BenQ QSG-MX661.book Page 12 Tuesday, April 16, 2013 3:25 PM (DE) Technische Daten Änderungen aller technischen Daten sind vorbehalten.
PAGE 13
BenQ QSG-MX661.book Page 13 Tuesday, April 16, 2013 3:25 PM (IT) Specifiche tecniche Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
PAGE 14
BenQ QSG-MX661.book Page 14 Tuesday, April 16, 2013 3:25 PM (ES) Especificaciones Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
PAGE 15
BenQ QSG-MX661.book Page 15 Tuesday, April 16, 2013 3:25 PM (PT) Especificações Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Ópticas Terminais de entrada Resolução 1024 x 768 XGA Sistema de visualização 1-CHIP DMD Lente F/Número F = 2,51 a 2,69, f = 21,95 a 24,18 mm Desvio 130% Taxa de zoom 1.
PAGE 16
BenQ QSG-MX661.book Page 16 Tuesday, April 16, 2013 3:25 PM (SV) Specifikationer Alla specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.
PAGE 17
BenQ QSG-MX661.book Page 17 Tuesday, April 16, 2013 3:25 PM (RU) Технические характеристики ȼɫɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɨɝɭɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ.
PAGE 18
BenQ QSG-MX661.book Page 18 Tuesday, April 16, 2013 3:25 PM (NL) Specificaties Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Optische specificaties Ingangen Resolutie 1024 x 768 XGA Weergavesysteem 1-CHIP DMD Lens F/waarde F = 2,51 tot 2,69, f = 21,95 tot 24,18 mm Offset 130% Zoomfactor 1.
PAGE 19
BenQ QSG-MX661.book Page 19 Tuesday, April 16, 2013 3:25 PM (PL) Specyfikacje Wszystkie parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wczeĞniejszego powiadomienia.
PAGE 20
BenQ QSG-MX661.book Page 20 Tuesday, April 16, 2013 3:25 PM (TR) Teknik Özellikler Tüm spesifikasyonlar, haber verilmeden de÷iútirilebilir. Optik Giriú terminalleri Çözünürlük 1024 x 768 XGA Görüntü sistemi 1-CHIP DMD Lens F/Numarası F = 2,51 - 2,69, f = 21,95 - 24,18 mm Sapma 130% Yakınlaútırma oranı 1.
PAGE 21
BenQ QSG-MX661.book Page 21 Tuesday, April 16, 2013 3:25 PM (CS) Technické údaje Veškeré technické údaje se mohou zmČnit bez pĜedchozího upozornČní.
PAGE 22
BenQ QSG-MX661.book Page 22 Tuesday, April 16, 2013 3:25 PM (TH) ขอมูลจําเพาะ ¦µ¥¨³Á°¸¥µoµÁ·´Ê®¤°µÁ¨¸¥É Â¨ÅoÃ¥Å¤no°ÂoÄ®o¦µ¨nª®oµ ¦³°°· ªµ¤¨³Á°¸¥ 1024 x 768 XGA ¦³Â£µ¡ 1-CHIP DMD F/Number °Á¨r F = 2.51 ¹ 2.69, f = 21.95 ¹ 24.18 ¤¤. °°¢ÁÈ 130% °´¦µ¼¤ 1.
PAGE 23
BenQ QSG-MX661.book Page 23 Tuesday, April 16, 2013 3:25 PM (TC) 規格ヾ㗇塍㛺⡀㗇婈㖲濕⼓᳋⊤圊廘䚣Ʋ ⨶ 姊㝷⺍ 1024 x 768 XGA 桖䤡䳢䵘 1-CHIP DMD 揈栔䄍巄 / ䷏噆 F = 2.51 凚 2.69Ə f = 21.95 凚 24.18 mm ἴ䧢 130% 孱䄍ῴ䍮 1.1X 䆯㳈 210 䓍䆯㳈方㫡曢㹷ᾂㆰ AC100-240V˚2.6 AƏ 50-60 Hz ( 凑⊼ ) 俾曢憶 285 W ( 㛧⤎ )Ə< 0.5 W ( ⽬㩆 ) 㤝㝮憴憶 2.3 ⅓㖋 Ƌ5.
PAGE 24
BenQ QSG-MX661.book Page 24 Tuesday, April 16, 2013 3:25 PM (SC) 规格 ‫ޥے‬੐ߡ‫ͧݘޟޥױ‬㔚ЈՏਸ਼ૹऍ澞 ү؅ ঱‫י‬ি‫ ֘ݶݎ‬x 1 ӣ଄ࣤ 1024 x 768 XGA ުॐ঩৏ 1-CHIP DMD ୶‫ף‬Ұ֥қ F = 2.51 ͬ 2.69ͫ f = 21.95 ͬ 24.18 mm Ҟ१ 130% Պࢾҕ‫ރ‬ 1.1X ࢰࡥ 210 W ࢰࡥ ૎Ҵ‫ܯ‬Ռ ࣔࠩ ऄ࢛ AC100240V, 2.6 A, 50-60 Hz ͧਘԈͨ ԅ৴ 285W ͧ߂‫ͨם‬ͺ < 0.5W ͧ‫ͨߑڭ‬ ޲߲ ୍୏ 2.3 Kg ͧ5.
PAGE 25
BenQ QSG-MX661.book Page 25 Tuesday, April 16, 2013 3:25 PM (JA) 仕様 ઀᭽ ߔߴߡߩ઀᭽ߪ੍๔ߥߒߦᄌᦝߔࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ శቇ IR ฃାⵝ⟎ x 1 ⸃௝ᐲ 1024 x 768 XGA ⴫␜ࠪࠬ࠹ࡓ 1-CHIP DMD ࡟ࡦ࠭ F/ ⇟ภ F = 2.51 㨪 2.69‫ޔ‬ f = 21.95 㨪 24.18 mm ஍ࠅ 130% ࠭࡯ࡓᲧ 1.1X ࡜ࡦࡊ 210 W ࡜ࡦࡊ ౉ജ┵ᧃ 㔚᳇઀᭽ 㔚Ḯⵝ⟎ AC100-240V, 2.6 A‫ޔ‬ 50-60 Hz ( ⥄േ ) ᶖ⾌㔚ജ 285 W ( ᦨᄢ ); < 0.5 W ( ࠬ࠲ࡦࡃࠗ ) ᯏ᪾઀᭽ ㊀㊂ 2.3 Kg (5.
PAGE 26
BenQ QSG-MX661.book Page 26 Tuesday, April 16, 2013 3:25 PM (KO) 사양 ㇠㛅 ⯜☔ ㇠㛅㡴㇠㤸䋩⸨ 㛺㢨 ⷴᷱ╔ ㍌㢼㏩⏼␘ . ṅ䚍㇠㛅䚨ㇵ⓸ 1024 x 768 XGA ♈㏘䙀⤼㢨㐐㏘䊐 1- 㾝 DMD ⥀㪼 F/ ᵆ F = 2.51 ~ 2.69, f = 21.95 ~ 24.18 mm 㝘䘸㉿ 130% 㩀⽸㡜 1.1X ⣜䘸 210 W ⣜䘸㤸ὤ ㇠㛅㤸㠄 ḩἽ 㣙㾌 AC100-240V, 2.6 A, 50-60Hz( 㣄┍ ) ㋀⽸㤸⥙ 285W( 㺐␴ ), <0.5W( ␴ὤ 㤸⥙ ) ὤ᷸ ㇠㛅 ⱨ᷀ 2.3 Kg (5.
PAGE 27
BenQ QSG-MX661.book Page 27 Tuesday, April 16, 2013 3:25 PM (AR) .Vh¨Oî K‘¬ V¢¢yjgg mqVU Jh…wH‘lgH v¢l¥ m¢tV¨gH GhO¬™H JH¬P‘ m¢z‘qgH Jh…wH‘lgH Vj‘¢fl”gH GO¬ RGB GO¬ (nek•) S‘f¬ 15 D-Sub 2 ¬¬U ‘¢¬¢…gH MVhaî GO¬ S-VIDEO S¢fhf¬ mufV¶f ¬‘«l Mini DIN ƒ…kl 1 ¬¬U (‘¢¬¢t) VIDEO RCA SfŒl 1 ¬¬U SD/HDTV MVhaî GO¬ K‘”l RCA dsh¢r SfŒl 3 ¬¬U - DV±hkj (RGB GO¬ GbO Kl) (1.
PAGE 28
BenQ QSG-MX661.