MP772 ST/MP776 ST Digital Projector Gebruikershandleiding Welkom
Inhoud Belangrijke veiligheidsinstructies ..........3 Inleiding ..............................7 Kenmerken van de projector ................ 7 Inhoud van de verpakking .................... 8 Buitenkant van de projector ................. 9 Bedieningselementen en functies ....... 10 De projector positioneren 14 Het weergavemenu van de projector aanpassen..............................................42 De projector besturen via een lan-omgeving........................................
Belangrijke veiligheidsinstructies Uw projector is ontwikkeld en getest volgens de nieuwste veiligheidsstandaards voor ITapparatuur. Voor een veilig gebruik van dit product dient u echter de instructies in deze handleiding en op de verpakking van het product nauwkeurig op te volgen. Veiligheidsinstructies 1. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de projector gaat gebruiken. Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. 2.
Veiligheidsinstructies (vervolg) 7. De lamp wordt erg heet tijdens het gebruik. Laat de projector ongeveer 45 minuten afkoelen voordat u de lamp vervangt. 8. Gebruik de lamp niet langer dan de voorgeschreven levensduur. Als u de lamp toch langer gebruikt, kan deze in zeldzame gevallen breken. 10. Plaats dit product nooit op een onstabiele ondergrond. Het product kan dan vallen en ernstig worden beschadigd. 11. Open deze projector niet zelf.
Veiligheidsinstructies (vervolg) 13. Plaats de projector niet in de volgende 14. ruimtes. - Slecht geventileerde of gesloten ruimtes. Zorg dat de projector ten minste 50 cm van de muur staat en laat voldoende ruimte vrij rondom de projector. - Plekken waar de temperatuur extreem hoog kan oplopen, zoals in een auto met gesloten ramen. - Plekken met veel vocht, stof of rook die optische componenten mogelijk aantasten. Dit verkort de levensduur van de projector en verdonkert het beeld.
Veiligheidsinstructies (vervolg) 17. Trap niet op de projector of leg er geen voorwerpen op. Dit kan niet alleen schade aan de projector veroorzaken, maar kan ook leiden tot ongevallen en mogelijk letsel. Montage van de projector op het plafond Voor een probleemloze werking van de projector is ook veiligheid van groot belang. Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht om schade en lichamelijk letsel te voorkomen.
Inleiding Kenmerken van de projector De projector combineert krachtige optische projectiemogelijkheden met een gebruikersvriendelijk ontwerp dat betrouwbaarheid en gebruiksgemak garandeert. De projector heeft de volgende kenmerken.
Inhoud van de verpakking Pak alles voorzichtig uit en controleer of u alle onderstaande items hebt. Wanneer één of meerdere van deze items ontbreken, dient u contact op te nemen met de leverancier. Standaardaccessoires De meegeleverde accessoires zijn geschikt voor uw regio, maar verschillen mogelijk van die in de afbeeldingen. *De garantiekaart wordt slechts in bepaalde regio’s geleverd. Vraag uw verkoper voor gedetailleerde informatie.
Buitenkant van de projector 1. 2. Voorkant/bovenkant 2 1 6 3 7 8 4 9 5 Achter/onderkant MP776 ST 14 15 16 17 18 19 20 21 22 20. 10 23 MP772 ST 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 14 15 16 17 19 20 21. 22. 23. 21 22 10 11 24. 12 Lampdeksel Extern besturingspaneel (Zie "Bedieningselementen en functies" op pagina 10 voor meer informatie.
Bedieningselementen en functies Projector Voor meer details, zie de informatie achter het handje . 1 7. 7 8 Licht rood op als de temperatuur van de projector te hoog wordt. 2 3 9 10 4 11 "Indicatoren" op pagina 62 8. 13 6 LAMP (waarschuwingslampje lamp) Geeft de lampstatus aan. Brandt of knippert als er een probleem is met de lamp. 12 5 TEMP (waarschuwingslampje temperatuur) 10 "Indicatoren" op pagina 62 1. Focusring 9. Hiermee past u de scherpstelling van het geprojecteerde beeld aan.
Afstandsbediening Voor meer details, zie de informatie achter het handje . 5. CONTRAST Past contrast aan. 1 2 13 3 "Aanpassen van Contrast" op pagina 35 6. TEST PATTERN Geeft het testpatroon weer. 14 4 "Testpatroon" op pagina 53 5 15 6 7 16 8 17 7. Hiermee laat u een zichtbaar laseraanwijzerlampje branden waarmee presentaties kunnen worden uitgevoerd. 18 9 LASER "De LASER-aanwijzer gebruiken" op pagina 12 19 8.MENU/EXIT 10 18 11 Hiermee schakelt u het schermmenu (OSD) in.
14. DIGITAL ZOOM+/DIGITAL ZOOM- 20. Hiermee vergroot of verkleint u het geprojecteerde beeld. Geeft de ingangselectiebalk weer. "Schakelen tussen ingangssignalen" op pagina 30 "Vergroten en details zoeken" op pagina 31 15. 21. TIMER ON Hiermee kunt u een timer op het scherm activeren of weergeven op basis van uw eigen timerinstelling. "De presentatietimer instellen" op pagina 38 16. TIMER SET UP Hiermee wordt de instelling voor presentatietimer direct ingevoerd.
Bereik van de afstandsbediening De IR-sensoren (infrarood) van de afstandsbediening bevinden zich op de voor- en achterkant van de projector. Houd de afstandsbediening onder een hoek van maximaal 30 graden ten opzichte van de IR-sensoren van de afstandsbediening op de projector. De afstand tussen de afstandsbediening en de sensoren mag niet meer dan 8 meter (~26 voet) bedragen. Zorg dat niets de infraroodstraal tussen de afstandsbediening en de IR-sensoren op de projector blokkeert.
De projector positioneren Het kiezen van een plek De projector kan op de volgende vier manieren worden geïnstalleerd: 1. Tafel voor Selecteer deze instelling als u de projector op de tafel en voor het scherm installeert. Als u een snelle opstelling en draagbaarheid wenst, is dit de meest gebruikte opstelling. 3. Plafond achter Selecteer deze instelling als u de projector tegen het plafond en achter het scherm installeert.
De gewenste beeldgrootte van de projectie instellen De afstand van de lens van de projector tot het scherm, de zoominstellingen en het videoformaat zijn allemaal factoren die de grootte van het geprojecteerde beeld bepalen. 4:3 is the eigen beeldverhouding van de projector. Voor de projectie van beelden met een 16:9-verhouding (breedbeeld) dient de projector de grootte van de desbetreffende beelden aan te passen aan de native beeldbreedte van het apparaat.
Als u bijvoorbeeld een 120-inch scherm gebruikt, is de aanbevolen projectieafstand 1481 mm en bedraagt de verticale afstand 137 mm. De aanbevolen schermgrootte voor een bepaalde afstand bepalen Wanneer u een projector hebt aangeschaft, kunt u met deze methode bepalen welk scherm het meest geschikt is voor de ruimte waar u het apparaat gaat gebruiken. De maximale schermgrootte wordt natuurlijk ook bepaald door de afmetingen van die ruimte. 1.
Projectieafmetingen Zie "Afmetingen" op pagina 65 voor de maten van het lensmidden van deze projector voordat u de geschikte positie berekent.
Aansluitingen Als u een signaalbron aansluit op de projector, volg dan deze instructies: 1. 2. 3. Schakel alle apparatuur uit voordat u verbindingen maakt. Gebruik de juiste signaalkabels voor elke bron. Zorg dat de kabels goed zijn geplaatst. • Niet alle kabels die in de onderstaande verbindingen zijn weergegeven, worden meegeleverd met de projector (zie "Inhoud van de verpakking" op pagina 8). Deze kabels zijn verkrijgbaar bij elektronicawinkels.
Een computer of beeldscherm aansluiten Een computer aansluiten De projector kan worden aangesloten op IBM®-compatibele Macintosh® computers. Als u verbinding maakt met oudere Macintosh-computers, hebt u een Mac-adapter (optioneel accessoire) nodig. De projector aansluiten op een laptop of desktopcomputer: 1. 2. 3. 4. Sluit het ene uiteinde van de meegeleverde vga-kabel aan op de d-sub-uitgang van de computer.
Videoapparaten aansluiten U dient de projector slechts op een van de volgende videouitgangen aan te sluiten. Elke uitgang levert een andere videokwaliteit. De gekozen uitgang is wellicht afhankelijk van de beschikbare overeenkomende aansluitingen op de projector en het gewenste videoapparaat.
Een HDMI-toestel aansluiten Gebruik een HDMI-kabel als u verbindingen aanbrengt tussen de projector en HDMI-toestellen. De projector op een HDMI-toestel aansluiten: 1. 2. Neem een HDMI-kabel en sluit deze aan op de HDMI-uitgang van het videoapparaat. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de HDMI-ingang van de projector.
Een S-video- of composiet videoapparaat aansluiten Controleer of er op het videoapparaat een ongebruikte S-video-uitgang of video-uitgang beschikbaar is: • • • Als beide aansluitingen aanwezig zijn, gebruik dan de S-video-uitgang om de S-videostekker aan te sluiten omdat deze een betere beeldkwaliteit levert dan de videoaansluiting. Als beide uitgangen aanwezig zijn kunt u ook verder gaan met deze handelingen. Anders dient u een andere uitgang te selecteren om het apparaat op aan te sluiten.
Bediening De projector opstarten 1. Sluit het netsnoer aan op de projector en stop de stekker in een stopcontact. Schakel het stopcontact in (indien nodig). Controleer of het POWER (Power-lampje) op de projector oranje brandt zodra de stroom is ingeschakeld. 2. Open de lensklep. Als deze gesloten blijft, wordt de dop mogelijk vervormd door de hitte van de lamp. 3. Druk op II Aan/uit op de projector of afstandsbediening om de projector te starten.
U kunt ook op de knop SOURCE op de projector of afstandsbediening drukken om het gewenste invoersignaal te selecteren. Zie "Schakelen tussen ingangssignalen" op pagina 30 voor details. Als de frequentie/resolutie van het ingangssignaal buiten het bereik van de projector valt, wordt het bericht 'Buiten bereik' op een leeg scherm. Selecteer een ingangssignaal dat compatibel is met de resolutie van de projector of stel het ingangssignaal op een lager niveau in. Zie "Timing-diagram" op pagina 66 voor details.
Het beeld automatisch aanpassen In sommige gevallen is het nodig om de beeldkwaliteit bij te stellen. Hiervoor drukt u op AUTO op de projector of de afstandsbediening. Binnen 3 seconden past de ingebouwde automatische bijstellingsfunctie de waarden van Frequentie en Klok aan, zodat er een optimale beeldkwaliteit wordt geproduceerd. De huidige signaalgegevens worden 3 seconden in de hoek van het scherm weergegeven. • Tijdens het gebruik van de functie AUTO blijft het scherm leeg.
De menu's gebruiken De projector beschikt over schermmenu's (OSD) waarin u de instellingen kunt aanpassen. Hieronder ziet u een overzicht van het OSD-menu. Pictogram hoofdmenu Hoofdmenu WEERGAVE Uit Wandkleur Auto Beeldverhouding Uit Automatische keystone Status Keystone Submenu Positie ENTER Fase 0 Horizontale afmeting 0 Digitale zoom Selecteren Huidig ingangssignaal Analog RGB MENU Afsluiten Druk op MENU/EXIT om naar de vorige pagina te gaan of af te sluiten.
De projector beveiligen Een veiligheidskabelslot gebruiken De projector moet op een veilige plek worden geïnstalleerd om diefstal te voorkomen. Of schaf een slot aan, bijvoorbeeld een Kensington-slot, om de projector te beveiligen. U ziet aan de achterkant van de projector een sleuf voor een Kensingtonslot. Zie item 11 op pagina 9 voor details. Een Kensington veiligheidskabelslot is meestal een combinatie van sleutel(s) en slot. Zie de documentatie van het slot voor meer informatie over het gebruik.
Als u het wachtwoord bent vergeten Als de wachtwoordfunctie is geactiveerd, wordt u gevraagd het wachtwoord van zes cijfers in te voeren als Wachtwoordfout u de projector inschakelt. Als u het verkeerde Probeer het opnieuw. wachtwoord invoert, verschijnt het foutbericht van het wachtwoord dat hier rechts wordt weergegeven. Dit blijft drie seconden op het scherm staan. Hierna volgt het bericht WACHTWOORD INVOEREN. U kunt een nieuwe poging doen door een ander wachtwoord van zes cijfers in te voeren.
7. Sluit het OSD-menu af door op MENU/EXIT te drukken. De wachtwoordfunctie uitschakelen U kunt de wachtwoordbeveiliging ook uitschakelen. Ga terug naar het menu SYSTEEMINSTLL: Geavanceerd > Beveiligingsins Tellingen > Inschakelblokkering zodra het OSD-menu is geopend. Druk op MODE/ENTER. Het bericht "WACHTWOORD INVOEREN" verschijnt. Voer het huidige wachtwoord in. i. Als het juiste wachtwoord is ingevoerd, keert het OSD-menu terug naar de pagina Beveiligingsins Tellingen.
Schakelen tussen ingangssignalen De projector kan tegelijkertijd op verschillende apparaten worden aangesloten. De beelden van deze apparaten kunnen echter niet tegelijkertijd op volledig scherm worden weergegeven. Tijdens het opstarten zoekt de projector automatisch beschikbare signalen. Zorg dat de functie Snel automatisch zoeken in het menu INGANG op Aan staat (dit is de standaardinstelling op deze projector) als de projector automatisch ingangssignalen moet zoeken.
Vergroten en details zoeken Als u details in het geprojecteerde beeld zoekt, kunt u het beeld vergroten. Gebruik de pijltoetsen om het beeld te verschuiven. • Met de afstandsbediening 1. Druk op Digital Zoom+/- om de Zoombalk te openen. Druk op Digital Zoom+ om het midden van het beeld te vergroten. Druk herhaaldelijk op de toets totdat de beeldgrootte aan uw wensen voldoet. 2. Gebruik de richtingstoetsen ( , , , ) op de projector of afstandsbediening om het beeld te verschuiven. 3.
De beeldverhouding selecteren De beeldverhouding is de verhouding tussen de breedte en de hoogte van het beeld. De meeste analoge tv-signalen en enkele computers maken gebruik van een verhouding van 4:3 en digitale tv's en dvd's van 16:9. Door de opkomst van digitale signaalverwerking kunnen apparaten die digitale beelden weergeven, zoals deze projector, het beeld dynamisch uitrekken en schalen naar een andere verhouding dan die van het ingangssignaal.
Info over de beeldverhouding • In de onderstaande afbeeldingen zijn de zwarte gedeelten inactief en de witte actief. • OSD-menu’s kunnen in deze ongebruikte zwarte gebieden worden weergegeven. 1. Auto: De verhouding van het beeld wordt 3. aangepast aan de eigen resolutie van de projector in de horizontale of verticale breedte.
Het beeld optimaliseren Wandkleur gebruiken Mocht u willen projecteren op een gekleurd oppervlak, zoals een geverfde muur die niet wit is, dan kan de functie Wandkleur helpen de kleur van het geprojecteerde beeld te corrigeren zodat eventueel kleurverschil tussen het oorspronkelijke en het geprojecteerde beeld zoveel mogelijk wordt beperkt. Gebruik deze functie door naar het menu WEERGAVE > Wandkleur te gaan en druk op / om de kleur te kiezen die het dichtst de kleur van het projectieoppervlak benadert.
De Gebruikersmodus 1/Gebruikersmodus 2 modus instellen Er zijn twee door de gebruiker te definiëren modi als de momenteel beschikbare beeldkwaliteitstanden niet aan uw wensen voldoen. U kunt een van de beeldmodi als beginpunt gebruiken (behalve Gebruikersmodus 1/2) en de instellingen aanpassen. 1. 2. 3. 4. Druk op MENU/EXIT om het schermmenu (OSD) te openen. Ga naar het menu BEELD > Beeldmodus. Druk op / om Gebruikersmodus 1 of Gebruikersmodus 2 te selecteren. Druk op om Referentiemodus te selecteren.
Aanpassen van Kleur Lagere instelling levert minder verzadigde kleuren op. Wanneer de instelling te hoog staat, worden de kleuren op het beeld te fel, waardoor het beeld onrealistisch wordt. Aanpassen van Tint Hoe hoger de waarde, hoe roder het beeld. Hoe lager de waarde, hoe groener het beeld. Aanpassen van Scherpte Hoe hoger de waarde, hoe scherper het beeld. Hoe lager de waarde, hoe zachter het beeld.
De instellingen aanpassen: 1. Ga naar het menu BEELD en selecteer 3D-kleurbeheer. 2. Druk op MODE/ENTER op de projector of afstandsbediening en de pagina 3D-kleurbeheer wordt weergegeven. 3. Selecteer Primaire kleur en druk op / om een kleur te kiezen uit Rood, Geel, Groen, Cyaan, Blauw of Magenta. 4. Druk op om Tint te markeren en druk op / om het bereik te selecteren. Het verhogen van het bereik betekent dat meer delen van de twee omliggende kleuren erbij horen.
De presentatietimer instellen Presentatietimer kan de presentatietijd op het scherm weergeven zodat u uw presentatie beter kunt indelen. Volg onderstaande stappen om deze functie te gebruiken: 1. 2. Druk op Timer Set up op de afstandsbediening of ga naar het menu SYSTEEMINSTLL: Basis > Presentatietimer en druk op MODE/ENTER om de pagina Presentatietimer te openen. Selecteer Timerinterval en bepaald de tijdsperiode door op / te drukken.
Volg onderstaande stappen om de timer te stoppen: • Met de afstandsbediening Druk op TIMER ON en druk op / om Uit te selecteren en druk op MODE/ENTER. • Via het OSD-menu 1. Ga naar het menu SYSTEEMINSTLL: Basis > Presentatietimer en selecteer Uit. Druk op MODE/ENTER. Er wordt een bevestiging weergegeven. 2. Selecteer Ja en druk op MODE/ENTER ter bevestiging. U ziet het bericht "Timer is uitgeschakeld" op het scherm. Hoe kan ik de TIMER ON-toets gebruiken? TIMER ON is een multifunctionele toets.
Het beeld verbergen Als u wilt dat de aandacht van het publiek volledig op de presentator is gevestigd, kiest u BLANK op de projector of de afstandbediening om het beeld op het scherm te verbergen. Het woord "BLANK" verschijnt in de hoek van het scherm als het beeld is verborgen. Wanneer deze functie wordt geactiveerd terwijl er verbinding is gemaakt met een audio-ingang, kunt u het achtergrondgeluid nog steeds horen.
Besturingstoetsen blokkeren Als de besturingstoetsen op de projector geblokkeerd zijn, kunnen de instellingen van de projector niet per ongeluk worden veranderd (bijvoorbeeld door kinderen). Als de Paneeltoetsblokkering is ingeschakeld, functioneert geen enkele toets op de projector, behalve 1. 2. I I Aan/uit.
Het geluid aanpassen De geluidsaanpassingen, zoals hieronder beschreven, hebben invloed op de luidsprekers van de projector. Zorg dat u de aansluitingen op de audio-ingang van de projector kloppen. Zie "Aansluitingen" op pagina 18 voor informatie over het aansluiten van de audio-ingang. Het geluid dempen Schakel het geluid tijdelijk uit: 1. 2. 3. Druk op MENU/EXIT en vervolgens op / totdat het menu SYSTEEMINSTLL: Geavanceerd is geselecteerd. Druk op om Geluidsinstellingen te kiezen en druk op MODE/ENTER.
De projector besturen via een lan-omgeving Met Lan-besturingsinstellingen kunt u de projector besturen vanuit een webbrowser op een computer als de computer en de projector correct verbonden zijn met hetzelfde lokale netwerk. Instellen van de Lan-besturingsinstellingen Als u in een dhcp-omgeving bent: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Pak een RJ45-kabel en sluit deze aan op de RJ45-laningang van de projector en de RJ45-poort.
De projector op afstand bedienen via een webbrowser Zodra u het juiste ip-adres van de projector hebt en de projector op stand-by staat, kunt u op elke computer in hetzelfde lokale netwerk de projector bedienen. 1. Voer in de adresbalk van de browser het adres in van de projector en klik op Go (Ga naar). 2. De bedieningspagina voor het extern netwerk wordt geopend. Via deze pagina kunt u de projector bedienen alsof u de afstandsbediening of het bedieningspaneel van de projector gebruikt. i ii i i i.
i. U kunt de projector een naam geven, bijhouden op welke plek hij staat en wie de projector beheert. ii. U kunt de Lan-besturingsinstellingen aanpassen. iii. Eenmaal ingesteld, is de toegang tot de projector via extern netwerkgebruik beveiligd met een wachtwoord. iv. Eenmaal ingesteld, is toegang tot de pagina met hulpmiddelen beveiligd met een wachtwoord. Zodra aanpassingen zijn aangebracht, drukt u op de knop Verzenden en worden de gegevens opgeslagen op de projector. v.
De projector uitschakelen 1. Druk op II Aan/uit en er verschijnt een melding die u om een bevestiging vraagt. Wanneer u niet binnen enkele seconden reageert, verdwijnt het bericht. 2. Druk nogmaals op II Aan/uit. De POWER (Power-lampje) knippert oranje en de lamp wordt uitgeschakeld. De ventilatoren blijven nog ongeveer 90 seconden draaien zodat de projector kan afkoelen. Ter bescherming van de lamp reageert de projector niet op opdrachten tijdens het afkoelen.
Menubewerkingen Menusysteem De schermmenu's verschillen afhankelijk van het geselecteerde signaaltype en het projectormodel.
Hoofdmenu Submenu Presentatietimer Opties Timerinterval 1~240 minuten Timerweergave Altijd/1 min/2 min/3 min/Nooit Linksboven/Linksonder/ Timerpositie Rechtsboven/Rechtsonder Aftelrichting Aftellen/Optellen Herinnering Aan/Uit voor geluid Aan/Uit Taal 4. SYSTEEMINSTLL: Basis 5. SYSTEEMINSTLL: Geavanceerd 48 Bediening Tafel voor/Tafel achter/Plafond achter/Plafond voor Weergaveduur 5 sec./10 sec./15 sec./20 sec./ menu 25 sec./30 sec.
Hoofdmenu Submenu Opties 2400/4800/9600/14400/19200/ 38400/57600/115200 Testpatroon Aan/Uit Ondertitels aan Aan/Uit Ondertitels Ondertitelversie OT1/OT2/OT3/OT4 Besturen via RJ45/RS232 DHCP Aan/Uit Ip-adres van projector Lan-besturingsinSubnetmasker stellingen Standaardgateway Dns-server Toepassen Instellingen herstellen FAQ - Beeld en installatie FAQ - Functies en diensten • Ingang • Beeldmodus • Resolutie Huidige systeemstatus • Kleursysteem • Equivalent lampuren • Firmware-versie Baud-ratio 5.
Beschrijving van elk menu Functie (standaardinstelling/waarde) Beschrijving Corrigeer de kleur van het geprojecteerde beeld als het projectieoppervlak niet wit is. Zie "Wandkleur gebruiken" op (Uit) pagina 34 voor details. Beeldverhouding Er zijn vier opties voor instelling van de beeldverhouding, afhankelijk van het apparaat waarvan het signaal afkomstig is. (Auto) Zie "De beeldverhouding selecteren" op pagina 32 voor details. Corrigeert automatisch eventuele keystone-fouten in het beeld.
Functie (standaardinstelling/waarde) Beeldmodus ( Presentatie) Referentiemodus (Dynamisch) Helderheid (50) Contrast Beschrijving Met de vooraf ingestelde beeldmodi kunt u de instellingen van het projectorbeeld aanpassen aan het type programma. Zie "Een beeldmodus selecteren" op pagina 34 voor details. Hiermee selecteert u een beeldmodus die voldoet aan uw beeldkwaliteitwensen en kunt u het beeld verder verfijnen op basis van de selecties onder aan dezelfde pagina.
Functie (standaardinstelling/waarde) Beschrijving 3. INGANG menu Snel automatisch Zie "Schakelen tussen ingangssignalen" op pagina 30 voor details. zoeken (Aan) Kleurruimteconversie (afhankelijk van de geselecteerde ingang) Presentatietimer (Uit) Taal (English) Zie "De Kleurruimte veranderen" op pagina 30 voor details. Herinnert de spreker de presentatie binnen een bepaalde tijd af te ronden. Zie "De presentatietimer instellen" op pagina 38 voor details.
Functie Beschrijving (standaardinstelling/waarde) Snelle afkoeling (Aan) Hoogtemodus (Uit) Geluidsinstellingen 5. SYSTEEMINSTLL: Geavanceerd menu Stand-by monitor-uit (Uit) Hiermee schakelt u de functie voor het snel afkoelen in en uit. Selecteer Aan om de functie in te schakelen. De projector koelt minder lang af: 30 seconden in plaats van de normale 90 seconden. Een modus voor gebruik op grote hoogte. Zie "Gebruik op grote hoogte" op pagina 41 voor details.
Functie Beschrijving (standaardinstelling/waarde) Ondertitels aan (Uit) Activeer de functie door Aan te kiezen als het geselecteerde ingangssignaal ondertitels bevat. • 5. SYSTEEMINSTLL: Geavanceerd menu Ondertitels Stel de beeldverhouding in op 4:3. Deze functie is niet beschikbaar als de beeldverhouding "16:9" of "Werkelijk" is. Lan-besturingsinstellingen Instll.
Functie (standaardinstelling/ waarde) Beschrijving FAQ - Beeld en installatie Geeft mogelijke oplossingen weer voor problemen die u misschien FAQ - Functies tegenkomt. en diensten 6. INFORMATIE menu Ingang Geeft de huidige signaalbron weer. Beeldmodus Geeft de geselecteerde modus in het menu BEELD weer. Huidige systeemstatus Resolutie Geeft de native resolutie van het ingangssignaal weer. Kleursysteem Geeft de systeemindeling van de ingang aan: NTSC, PAL, SECAM of RGB.
Onderhoud Onderhoud van de projector De projector heeft maar weinig onderhoud nodig. Het enige dat u regelmatig dient te doen, is de lens en behuizing schoonhouden. Verwijder nooit onderdelen van de projector, met uitzondering van de lamp. Neem contact op met uw leverancier als er andere onderdelen vervangen dienen te worden. De lens reinigen Reinig de lens als u vuil of stof op het oppervlak ziet. • • • Verwijder stof met een fles met gecomprimeerde lucht.
Informatie over de lamp Het aantal lampuren onderzoeken De gebruiksduur van de lamp (lampuren) wordt automatisch berekend door de ingebouwde timer als de projector wordt gebruikt.
De timing van de lampvervanging Wanneer het LAMP (waarschuwingslampje) van de lamp rood oplicht of wanneer er een bericht in het scherm wordt weergegeven dat aangeeft dat u de lamp dient te vervangen, dient u een nieuwe lamp te installeren of met het apparaat naar uw leverancier te gaan. Een oude lamp kan storing in de projector veroorzaken. In sommige gevallen kan de lamp ontploffen. Ga naar http://lamp.benq.com voor een vervangende lamp.
De lamp MOET worden vervangen voordat de projector opnieuw normaal functioneert. Melding Lamp is niet meer bruikbaar Vervang lamp (zie handleiding) Stel lamptimer dan opnieuw in Bestel nieuwe lampen op lamp.benq.com OK De lamp vervangen • Om het risico van een elektrische schok te vermijden, dient u altijd de projector uit te schakelen en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te verwijderen alvorens u de lamp gaat vervangen.
3. Verwijder het deksel. • Schakel de stroom nooit in wanneer het deksel van de lamp is verwijderd. • Steek uw vingers niet tussen lamp en de projector. De scherpen randen in de projector kunnen letsel veroorzaken. 4. Koppel de lampconnector los van de projector zoals is aangegeven. Draai de schroeven van de lamp los. 5. 3 2 1 6. Trek aan de handgreep zodat deze rechtop staat. Trek met de handgreep de lamp langzaam uit de projector.
8. Draai de schroeven van de lamp weer vast. • Een losse schroef kan tot een slechte verbinding leiden, met storingen tot gevolg. • Draai de schroef niet te vast. 9. 10. 11. Zorg dat de handgreep volledig vlak ligt en stevig op zijn plaats zit. Plaats het lampdeksel terug. Draai de schroeven van de lampklep weer vast. • Een losse schroef kan tot een slechte verbinding leiden, met storingen tot gevolg. • Draai de schroef niet te vast. 12.
Indicatoren Lampje Status & beschrijving Situaties gerelateerd aan de stroomtoevoer Oranje Groen Knippert Groen Oranje Knippert Uit Uit Stand-bymodus. Uit Uit Opstarten. Uit Uit Uit Uit Normale werking. • De projector dient 90 seconden af te koelen omdat deze niet op de normale manier is afgesloten, zonder het normale afkoelproces. • De projector dient 90 seconden af te koelen nadat de stroom is uitgeschakeld. • De projector is automatisch afgesloten.
Problemen oplossen U kunt de projector niet inschakelen. Oorzaak Oplossing Het netsnoer levert geen stroom. Stop het ene uiteinde van het netsnoer in de netsnoeraansluiting op de projector en het andere uiteinde in het stopcontact. Zorg dat het stopcontact is ingeschakeld (indien van toepassing). De projector werd aangezet tijdens het afkoelen. Wacht tot de projector volledig is afgekoeld. Geen beeld Oorzaak De videobron is niet ingeschakeld of niet correct aangesloten.
Specificaties Projectorspecificaties Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Optische specificaties Bediening Resolutie 1024 x 768 XGA Weergavesysteem 1-CHIP DMD Lens F/waarde F = 2.6 Lamp (MP772 ST) Lamp van 210 W (MP776 ST) Lamp van 280 W Seriële bediening via RS-232 9 pin x 1 Lan-besturing RJ45 x 1 IR-ontvanger x 2 (MP776 ST) 12 V trigger x 1 (max.
Afmetingen 290 mm (B) x 94 mm (H) x 252 mm (D) 290 252 127,87 61,99 71,15 Plafondmontage 242.04 Eenheid: mm 75.95 62.34 149.50 Schroef voor plafondmontage: M4 x 8 (max. L = 8 mm) 228.00 364.40 397.40 452.65 118.45 84.00 145.50 163.45 282.95 289.
Timing-diagram Ondersteunde timing voor pc-signaal-MP772 ST Resolutie Modus 720 x 400 720 x 400_70 VGA_60 VGA_72 VGA_75 VGA_85 SVGA_60 SVGA_72 SVGA_75 SVGA_85 XGA_60 XGA_70 XGA_75 WXGA_60 WXGA_75 SXGA_60 1280 x 960_60 MAC13 MAC16 MAC19 MAC21 Netbook_timing Netbook_timing Netbook_timing 640 x 480 120Hz VESA DMT0D 120Hz 800X600 120Hz VESA DMT14 120Hz 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 960 640 x 480@67Hz 832 x 624@75Hz 1024 x 768@75Hz 1152 x 870@75Hz 1024 x 576@60Hz 1024 x 600@6
Ondersteunde timing voor pc-signaal-MP776 ST Resolutie Modus 720 x 400 720 x 400_70 VGA_60 VGA_72 VGA_75 VGA_85 SVGA_60 SVGA_72 SVGA_75 SVGA_85 XGA_60 XGA_70 XGA_75 WXGA_60 WXGA_75 WXGA_85 SXGA_60 SXGA_75 1280 x 960_60 WXGA+_75 UXGA MAC13 MAC16 MAC19 MAC21 Netbook_timing Netbook_timing Netbook_timing 640 x 480 120Hz VESA DMT0D 120Hz 800X600 120Hz VESA DMT14 120Hz 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 960 1440 x 900 1600 x 1200 640 x 480@67Hz 832 x 624@75Hz 1024 x 768@75Hz 1152
Ondersteunde timing voor HDMI-signaal (HDCP) - MP776 ST Resolutie 720 x 400 Modus 720 x 400_70 VGA_60 VGA_72 640 x 480 VGA_75 VGA_85 SVGA_60 SVGA_72 800 x 600 SVGA_75 SVGA_85 XGA_60 XGA_70 1024 x 768 XGA_75 XGA_85 1024 x 576 Netbook_timing 1024 x 600 Netbook_timing 1024 x 600 Netbook_timing WXGA_60 1280 x 800 WXGA_75 WXGA_85 SXGA_60 1280 x 1024 SXGA_75 SXGA_85 1280 x 960_60 1280 x 960 1280 x 960_85 WXGA+_60 1440 x 900 WXGA+_75 1400 x 1050 SXGA+_60 1600 x 1200 UXGA 640 x 480@67Hz MAC13 832 x 624@75Hz MAC16
Ondersteunde timing voor Component-YPbPr -signaal MP772 ST/MP776 ST Signaalformaat Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) 480i(525i)@60Hz 480p(525p)@60Hz 576i(625i)@50Hz 576p(625p)@50Hz 720p(750p)@60Hz 720p(750p)@50Hz 1080i(1125i)@60Hz 1080i(1125i)@50Hz 1080p@60Hz 1080p@50Hz 15,73 31,47 15,63 31,25 45,00 37,50 33,75 28,13 67,50 56,26 59,94 59,94 50,00 50,00 60,00 50,00 60,00 50,00 60,00 50,00 Een signaal van 1080i(1125i)@60Hz of 1080i(1125i)@50Hz kan resulteren in een licht trillend be
Informatie over garantie en auteursrechten Beperkte garantie De garantie van BenQ voor dit product heeft betrekking op productie- en materiaalfouten die zich bij normaal gebruik van het apparaat manifesteren. Wanneer u een beroep wilt doen op de garantie, dient u een geldig aankoopbewijs te kunnen overleggen. Wanneer dit product tijdens de garantieperiode defect raakt, is BenQ alleen verplicht de defecte onderdelen te vervangen (inclusief arbeidsloon).
Voorschriften FCC-verklaring KLASSE B: Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, schadelijke interferentie van radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in specifieke installaties.
Toegankelijkheidseisen voor de Rehabilitation Act van 1973, Sectie 508 Aangezien BenQ vol ijver let op de toegankelijkheid van haar producten, kunnen we overheden steunen die kiezen voor toegankelijke technologie. De lcd-beeldschermen van BenQ voldoen aan de richtlijnen van Sectie 508 en bevatten onderstaande hulpfuncties: • • • • • • • • • • 72 Beeldschermen van BenQ bevatten gekleurde "Power"-indicatoren. Als de indicator groen is, betekent dit dat het beeldscherm volledig is ingeschakeld.
