Digitalprojektor Benutzerhandbuch
Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise ..... 3 Einleitung ...................... 7 Leistungsmerkmale ...................................7 Lieferumfang...............................................8 Außenansicht des Projektors .................9 Bedienelemente und Funktionen.........11 Projektor aufstellen ... 18 Standort auswählen ................................18 Bevorzugte Bildgröße für die Projektion einstellen...............................19 Verbindungen ............. 21 Videoquellen anschließen .....
Wichtige Sicherheitshinweise Der Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Sicherheitsnormen der Informationstechnologie erfüllt. Um jedoch die Sicherheit dieses Produkts zu gewährleisten, müssen Sie den in diesem Handbuch und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen unbedingt Folgen leisten. Sicherheitshinweise 1. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Projektors diese Anleitung. Bewahren Sie sie zum künftigen Nachschlagen auf. 4.
Sicherheitshinweise 6. 7. 8. 4 Ist der Projektor in Betrieb, dürfen 9. Sie das Projektionsobjektiv nicht mit Gegenständen blockieren, denn diese könnten sich erhitzen und verformen oder sogar einen Brand entfachen. Drücken Sie zum temporären Abschalten der Lampe die ECO BLANK-Taste am Projektor oder an der Fernbedienung. Die Lampe wird während des Betriebs extrem heiß. Lassen Sie für einen Lampenwechsel zunächst den Projektor ca. 45 Minuten lang abkühlen, bevor Sie den Lampeneinbau entfernen.
Sicherheitshinweise (Fortsetzung) 12. 13. Während der Projektor in Betrieb ist, könnten Sie möglicherweise heiße Luft oder Gerüche bemerken, die aus dem Belüftungsgitter aufsteigen. Dies ist normal und weist nicht auf einen Defekt des Geräts hin. Stellen Sie den Projektor nicht an folgenden Standorten auf: 14. - Stellen Sie den Projektor nicht auf eine Decke, auf Betten oder auf eine andere weiche Oberfläche. - Bedecken Sie den Projektor nicht mit einem Tuch oder einem anderen Gegenstand.
Sicherheitshinweise (Fortsetzung) 16. 17. 18. 6 Stellen Sie das Gerät nicht senkrecht 19. auf eine Seite. Der Projektor könnte dabei umfallen und Verletzungen verursachen oder beschädigt werden. Stellen Sie sich nicht auf den Projektor und stellen Sie auch keine Gegenstände auf ihn ab. Neben möglichen Schäden am Projektor könnten Unfälle und Verletzungen auftreten. Stellen Sie keine Flüssigkeiten auf den Projektor oder in seine Nähe.
Einleitung Leistungsmerkmale Der Projektor bietet die folgenden Leistungsmerkmale • • • • • • • • • • • • • • SmartEco™ startet Ihre dynamische Energiesparfunktion Die SmartEco™-Technologie bietet eine neue Möglichkeit zur Bedienung des Projektorlampensystems und reduziert die Lampenleistung je nach Helligkeit des Inhalts um bis zu 70%.
Lieferumfang Packen Sie den Produktkarton vorsichtig aus und prüfen Sie, ob alle unten abgebildeten Teile vorhanden sind. Sollte eines dieser Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an die entsprechende Verkaufsstelle. Standardzubehör Das mitgelieferte Zubehör ist für Ihre Region geeignet und kann von dem abgebildeten Zubehör abweichen. Projektor Fernbedienung mit Batterie Netzleitung VGA-Kabel Transporttasche Kurzanleitung Benutzerhandbuch-CD Garantiekarte* Optionales Zubehör 1. 2.
Außenansicht des Projektors 1. 2. Vorder-/Oberseite 2 3. 4. 3 1 5. 6. 7. Lampenfachabdeckung Externes Bedienfeld (Siehe „Projektor“ auf Seite 11 für Einzelheiten.) Fokus- und Zoomring Lüftungsöffnung (Zuluft für kühle Luft) Objektivkappe & Band Projektionslinse Vorderer IR-Fernbedienungssensor 4 7 6 5 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Rück-/Unterseite 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18. 19. 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
27. 28. 29.
Bedienelemente und Funktionen Projektor 7. 7 8 1 9 10 2 3 4 5 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 8. 11 12 13 14 9. Fokus/Zoom-Ring Zur Anpassung der Darstellung des projizierten Bildes. Siehe „Bildgröße und schärfe fein einstellen“ auf Seite 25 für 10. Einzelheiten. MENU/EXIT Schaltet das Bildschirmmenü (OSD) ein. Kehrt zum vorherigen OSD-Menü zurück, beendet das Menü und speichert die 11. Menüeinstellungen. Siehe „Menüs verwenden“ auf Seite 28 für weitere Einzelheiten.
Fernbedienung 7. 1 8. 2 14 3 4 15 5 16 17 6 7 18 3 8 9. 10. 19 9 20 11. 10 11 21 12 22 13 12. 23 13. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 12 LASER Schaltet den Laserpointer für Präsentationen ein. MHL-Bedientasten Funktionen während der Medienwiedergabe: Vorherige Datei/ Wiedergabe/Pause/Nächste Datei/ Rücklauf/Stopp/Schnellvorlauf. Nur bei Steuerung Ihres Smart-Gerätes im MHL-Modus verfügbar. ZOOM+/ZOOMVergrößert oder verkleinert das projizierte Bild. ASPECT Wählt das Bildformat aus.
16. ► Rechts/ Erhöht die Projektorlautstärke. Im OSD-Menü werden die Tasten 3, 5 und 16 als Richtungstasten eingesetzt, mit denen Sie die gewünschte Menüelemente auswählen und Einstellungen vornehmen können. Bei der MHL-Funktion dienen 3, 5 und 16 als Richtungstasten, 4 als MENU/EXITund 17 als MODE/ENTER-Taste. 17. MODE/ENTER Wählt einen verfügbaren Bildmodus aus. Zum Aktivieren eines im Bildschirmmenü (OSD) ausgewählten Menüelementes. 18. SOURCE Zeigt die Auswahlleiste für die Quelle an. 19.
7. (Verfügbar in Japan) 1 2 12 3 4 13 5 14 6 16 15 3 7 18 8 19 9 10 11 1. 2. 3. 4. 5. 6. 14 20 21 ZOOM+/ZOOMVergrößert oder verkleinert das projizierte Bild. 8. ASPECT Wählt das Bildformat aus. 9. FREEZE Zeigt das projizierte Bild als Standbild an. 10. NETWORK SETTING Ruft das Netzwerkeinstellungen-Menü auf. 11. Zifferntasten Gibt Ziffern in den Netzwerkeinstellungen ein. Die Zifferntasten 1, 2, 3, 4 können bei Aufforderung zur Kennworteingabe nicht gedrückt werden. 12.
17. PAGE +/PAGE Bedienen Sie Ihr Anzeigesoftwareprogramm (an einem angeschlossenen Computer), das auf Seite-aufwärts/abwärts-Befehle (wie Microsoft PowerPoint) reagiert. 18. MIC/VOL +/MIC/VOL Mikrofoneingangslautstärkeeinstellung. 19. MUTE Schaltet die Tonausgabe des Projektors ein und aus. 20. SMART ECO Wechselt den Lampenmodus zwischen Öko/Normal und SmartEco. 21. TEST Zeigt die Testmuster an.
Betriebsreichweite der Fernbedienung Infrarot- (IR) Fernbedienungssensor befindet sich an der Vorder- und Rückseite des Projektors. Die Fernbedienung muss für eine richtige Funktionsweise mit einer maximalen Abweichung von 30 Grad senkrecht auf den Sensor der IR-Fernbedienung des Projektors gerichtet werden. Der Abstand zwischen der Fernbedienung und dem Sensor darf nicht mehr als 8 Meter betragen.
Batterie der Fernbedienung wechseln 1. 2. 3. Um das Batteriefach zu öffnen, drehen Sie die Fernbedienung um, so dass Sie seine Rückseite sehen, drücken Sie auf die Stelle mit Fingergriff auf dem Deckel und schieben Sie ihn in Pfeilrichtung, wie abgebildet ist. Der Deckel wird herausgeschoben. Nehmen Sie bereits eingelegte Batterien heraus (falls vorhanden) und legen Sie zwei AAA-Batterien ein, wobei Sie sich an die Polung der Batterien halten müssen, die unten im Batteriefach markiert ist.
Projektor aufstellen Standort auswählen Der Projektor ist so ausgelegt, dass er an einer von vier möglichen Positionen montiert werden kann: 1. Tisch vorne Bei dieser Variante wird der Projektor auf einem Tisch vor der Leinwand positioniert. So wird der Projektor zum schnellen Aufstellen und Transportieren am häufigsten positioniert. 2. Tisch hinten Bei dieser Variante wird der Projektor auf einem Tisch hinter der Leinwand positioniert.
Bevorzugte Bildgröße für die Projektion einstellen Die Größe des projizierten Bildes wird jeweils vom Abstand zwischen Projektionsobjektiv und Projektionsfläche, der Zoomeinstellung (falls verfügbar) und dem Videoformat beeinflusst. Projektionsmaße Siehe „Abmessungen“ auf Seite 69 für die Mitte der Objektivmaße dieses Projektors, bevor Sie die geeignete Position berechnen.
Projektionsflächengröße Diagonale Abstand zur Projektionsfläche [mm] Versatz (mm) Breite Höhe mm mm mm Min. Abstand Mittelwert Zoll Max. Abstand A (mm) bei WideModus 200 5080 4428 2491 5092 5844 6597 374 250 6350 5535 3113 6365 7306 8246 467 300 7620 6641 3736 7638 8767 9896 560 Aufgrund von Unterschieden bei optischen Komponenten können diese Zahlen um 5% abweichen.
Verbindungen Für den Anschluss einer Signalquelle an den Projektor müssen Sie Folgendes tun: 1. 2. 3. Schalten Sie vor dem Anschluss alle Geräte aus. Verwenden Sie die richtigen Signalkabel für die jeweilige Quelle. Stellen Sie sicher, dass die Kabel fest angeschlossen sind. Für die nachstehenden Anschlüsse sind einige Kabel eventuell nicht im Lieferumfang des Projektors enthalten (siehe „Lieferumfang“ auf Seite 8). Es sind jedoch handelsübliche Kabel von Elektrofachgeschäften.
Monitorsymbol. Drücken Sie gleichzeitig die FN-Taste und die gekennzeichnete Funktionstaste. Die Tastenkombinationen Ihres Notebooks sind in der Dokumentation Ihres Notebooks erklärt. Videoquellen anschließen Für den Anschluss des Projektors an eine Videoquelle wird nur eine der Anschlussmethoden benötigt, wobei jede davon jedoch eine jeweils anders geartete Videoqualität bietet.
Ton über den Projektor wiedergeben Sie können den Projektorlautsprecher (gemischt, mono) in Ihren Präsentationen nutzen oder separate Lautsprecher mit integriertem Verstärker an den AUDIO OUT-Anschluss des Projektors anschließen. Wenn Sie über ein separates Audiosystem verfügen, sollten Sie den Audioausgang der jeweiligen Videoquelle an dieses Audiosystem anschließen, statt den Monolautsprecher des Projektors zu benutzen.
Bedienung Projektor einschalten 1. 2. Nehmen Sie die Schutzkappe von der Linse ab. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Projektor und mit der Steckdose. Schalten Sie die Netzsteckdose ein (sofern ein entsprechender Schalter vorhanden ist). Vergewissern Sie sich, dass die POWER-Lichtanzeige am Projektor nach seiner Versorgung mit Strom orange leuchtet. Bitte verwenden Sie nur Originalzubehör (z. B. Netzleitung) für das Gerät, damit es nicht zu Gefährdungen wie Stromschlag oder Brand kommt. 3.
Projiziertes Bild einstellen Projektionswinkel einstellen Der Projektor besitzt 1 vorderen Einstellfuß und 1 hinteren Einstellfuß. Mit diesen Füßen kann die Bildhöhe und der Projektionswinkel verändert werden. Projektion anpassen: 1. Drehen Sie den vorderen Einstellfuß, bis das Bild wie gewünscht positioniert ist. 2. Durch Drehen des hinteren Einstellfußes erfolgt die Feineinstellung für den horizontalen Winkel.
2D Trapezkorrektur korrigieren Die Funktion 2D Trapezkorrektur ermöglicht einen breiteren Projektorinstallationsbereich im Vergleich zu herkömmlichen Projektoren mit beschränkten Aufstellungsmöglichkeiten vor der Leinwand. Zur manuellen Korrektur müssen Sie die nachstehenden Schritte befolgen. • Projektor oder Fernbedienung verwenden Drücken Sie zum Aufrufen der Seite 2D Trapezkorrektur die Tasten / am Projektor oder an der Fernbedienung.
Eckenanpassung korrigieren Passen Sie die vier Bildecken durch Einstellen der horizontalen und vertikalen Werte manuell an. • OSD-Menü verwenden 1. Drücken Sie MENU/EXIT und anschließend ◄/►, bis das Display-Menü hervorgehoben ist. 2. Wählen Sie mit ▼ die Option Eckenanpassung und drücken MODE/ENTER. Die Seite Eckenanpassung erscheint. 3. Wählen Sie mit ▲, ▼, ◄, ► eine der vier Ecken und drücken MODE/ENTER. 4. Drücken Sie zum Anpassen der vertikalen Werte von 0 bis 60 ▲/▼.
Menüs verwenden Der Projektor ist mit Bildschirmmenüs (OSD) versehen, über die Sie verschiedene Anpassungen und Einstellungen vornehmen können. Es folgt ein Überblick über das OSD-Menü. Hauptmenüsymbol Hauptmenü Markierung Status Drücken Sie MENU/EXIT, um zur vorherigen Seite zurückzukehren oder um das Menü zu beenden. Untermenü Aktuelles Eingangssignal Bevor Sie die OSD-Menüs verwenden, stellen Sie erst Ihre bevorzugte Sprache ein. 1. Blenden Sie das OSD-Menü durch Drücken 3.
Projektor sichern Mit einem Sicherheitskabelschloss Damit der Projektor nicht gestohlen wird, muss er an einem sicheren Ort aufgestellt werden. Andernfalls können Sie den Projektor mit einem Schloss, beispielsweise einem Kensington-Schloss, absichern. Eine Öffnung zum Anschluss eines Kensington-Schlosses befindet sich an der linken Seite des Projektors. Siehe „Öffnung für Kensington-Schloss (Diebstahlschutz)“ auf Seite 9 für Einzelheiten.
Wenn Sie das Passwort vergessen haben Wenn die Passwortfunktion aktiviert wurde, werden Sie aufgefordert, das sechsstellige Passwort immer dann einzugeben, wenn Sie den Projektor einschalten. Bei Eingabe eines falschen Passworts wird die rechts abgebildete Passwort-Fehlermeldung drei Sekunden lang angezeigt, gefolgt von der Meldung PASSWORT EINGEBEN.
Passwort ändern 1. 2. 3. 4. Öffnen Sie das OSD-Menü und rufen Sie das Menü EINSTELLUNGEN: Erweitert > Sicherheitseinstell. > Passwort ändern auf. Drücken Sie MODE/ENTER. Die Meldung AKTUELLES PASSWORT EINGEBEN wird angezeigt. Geben Sie das alte Passwort ein. • Wenn das Passwort richtig ist, wird eine weitere Meldung NEUES PASSWORT EINGEBEN angezeigt. • Wenn das Passwort nicht richtig ist, wird die Passwort-Fehlermeldung drei Sekunden lang angezeigt.
Eingangssignal wechseln Der Projektor kann an mehrere Geräte gleichzeitig angeschlossen werden. Allerdings kann er nur jeweils ein Vollbild anzeigen. Stellen Sie sicher, dass die Funktion Schnelle Auto-Suche im Menü Quelle auf Ein gesetzt ist (dies ist die Standardeinstellung des Projektors), wenn der Projektor automatisch nach Signalen suchen soll. Sie können auch manuell durch die verfügbaren Eingangssignale gehen. 1. 2. Drücken Sie QUELLE am Projektor bzw.
Bildformat wählen Das Bildformat beschreibt, in welchem Verhältnis die Breite und die Höhe des Bildes zueinander stehen. Die meisten analogen TV-Geräte und Computer zeigen im Verhältnis 4:3 an, während digitale TV-Geräte und DVDs normalerweise das 16:9-Verhältnis nutzen. Dank digitaler Signalverarbeitung sind digitale Anzeigegeräte wie dieser Projektor in der Lage, das Bild dynamisch zu dehnen und zu skalieren und dadurch ein Bildformat zu erzeugen, das von dem des Eingangssignals abweicht.
Über das Bildformat In den folgenden Bildern sind die schwarz markierten Bereiche nicht aktiv, und die weiß markierten Bereiche sind aktiv. Auf diesen unbenutzten schwarzen Bereichen können OSDMenüs angezeigt werden. 1. Auto: Skaliert ein Bild proportional, um es an die native Auflösung des Projektors in horizontaler Breite anzupassen.
Bildqualität optimieren Wandfarbe verwenden Wenn Sie ein Bild auf eine farbige Oberfläche projizieren, z. B. eine Wand, die nicht weiß ist, können Sie mit der Funktion Wandfarbe die Farbe des projizierten Bildes anpassen, um zu vermeiden, dass sich Quellbild und projiziertes Bild farblich unterscheiden. Rufen Sie zur Nutzung dieser Funktion das Menü Display > Wandfarbe auf und wählen mit ◄/► eine Farbe, die am ehesten der Farbe der Projektionsfläche entspricht.
Modus Benutzer 1/Benutzer 2 einstellen Es gibt zwei benutzerdefinierbare Modi, wenn die derzeit verfügbaren Bildmodi nicht für Ihre Bedürfnisse geeignet sind. Sie können einen der Bildmodi (mit Ausnahme von Benutzer 1/ Benutzer 2) als Ausgangspunkt verwenden und die Einstellungen anpassen. 1. 2. 3. 4. Drücken Sie MENU/EXIT, um das Bildschirmmenü (OSD) zu öffnen. Rufen Sie das Menü BILD > Bildmodus auf. Wählen Sie mit ◄/► die Option Benutzer 1 oder Benutzer 2.
Auswählen von Farbtemperatur Die Optionen, die für die Farbtemperatur* zur Verfügung stehen, können sich je nach ausgewähltem Signaltyp unterscheiden. 1. 2. 3. Kühler: Lässt das Bild bläulich-weiß erscheinen. Normal: Behält das normale Weiß bei. Warm: Lässt Bilder rötlich-weiß erscheinen. *Über Farbtemperaturen: Der als „Weiß“ gewertete Farbton kann je nach Anwendungsfall unterschiedlich sein. Eine gängige Methode zur Bewertung der Farbe Weiß ist die „Farbtemperatur“.
Einstellungen ändern: 1. 2. 3. 4. 5. Rufen Sie das Menü BILD auf und markieren Sie 3D-Farbverwaltung. Drücken Sie auf MODE/ENTER . Es wird dann die Seite3D-Farbverwaltung angezeigt. Markieren Sie Primärfarben und wählen mit ◄/► eine Farbe zwischen Rot, Grün, Blau, Cyan, Magenta und Gelb. Drücken Sie mit ▼ die Option Farbton und drücken zum Anpassen des Bereichs ◄/►. Wenn Sie den Bereich erhöhen, werden Farben mit eingeschlossen, die aus mehr Anteilen benachbarter Farben bestehen.
Präsentations-Timer einstellen Der Präsentations-Timer kann die verbleibende Präsentationszeit anzeigen, um Ihnen das Zeitmanagement während Präsentationen zu erleichtern. Gehen Sie wie folgt vor, um diese Funktion zu nutzen: 1. Rufen Sie das Menü EINSTELLUNGEN: Standard > Präsentations-Timer auf, zeigen Sie mit MODE/ENTER die Präsentations-Timer-Seite an. Markieren Sie Timer-Intervall und wählen mit ◄/► die Dauer.
Seiten mit dem Projektor umblättern Wenn Sie Seiten mit dem Projektor umblättern möchten, schließen Sie den Projektor über ein USB-Kabel an den PC oder Notebook an. Siehe „Verbindungen“ auf Seite 21 für Einzelheiten. Nun können Sie die entsprechende Software (am angeschlossenen PC) über die Tasten PAGE +/PAGE - an der Fernbedienung bedienen, sofern diese Software auf Seite-Nachoben/-unten-Befehle reagiert (wie Microsoft PowerPoint).
Bedientasten sperren Wenn die Bedientasten auf dem Projektor gesperrt sind, können Sie vermeiden, dass Projektoreinstellungen aus Versehen (z. B. von Kindern) geändert werden. Wenn die Bedientastenfeldsperre aktiviert ist, sind alle Steuertasten (mit Ausnahme der POWER-Taste) am Projektor außer Betrieb. 1. Rufen Sie das Menü EINSTELLUNGEN: Standard > Bedientastenfeldsperre auf und wählen Ein, indem Sie ◄/► am Projektor oder an der Fernbedienung drücken. Eine Bestätigungsmeldung erscheint. 2.
Ton stummschalten Den Ton vorübergehend stummschalten, • Fernbedienung verwenden Schalten Sie den Ton mit MUTE vorübergehend stumm. Während der Ton ausgeschaltet ist, wird im unteren rechten Bereich der Leinwand angezeigt. Drücken Sie zum Wiederherstellen des Tons noch einmal MUTE. • OSD-Menü verwenden 1. Drücken Sie MENU/EXIT und anschließend ◄/►, bis das EINSTELLUNGEN: Erweitert-Menü hervorgehoben ist. 2. Markieren Sie mit ▼ die Option Audioeinstellungen und drücken MODE/ ENTER.
Lernvorlagen verwenden Der Projektor bietet verschiedene voreingestellte Muster für verschiedene Unterrichtszwecke. So aktivieren Sie das Muster: 1. Öffnen Sie das OSD-Menü und rufen Display > Lernvorlage auf; wählen Sie mit ▲/▼ die Option Schultafel oder Weiß. Wählen Sie mit ◄/► das gewünschte Muster. Drücken Sie zum Aktivieren des Musters MODE/ENTER. 2. 3.
Projektor ausschalten 1. Drücken Sie POWER oder AUS, eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Wenn Sie die Meldung nicht innerhalb einiger Sekunden bestätigen, wird sie wieder ausgeblendet. 2. Drücken Sie POWER oder AUS am Projektor ein zweites Mal. Die Betriebsanzeige blinkt orange und die Projektionslampe schaltet sich aus, während das Gebläse zur Abkühlung des Projektors noch etwa 90 Sekunden weiterläuft. Zum Schutz der Lampe reagiert der Projektor während der Kühlphase nicht auf weitere Befehle.
Menübedienung Menüsystem Beachten Sie, dass die OSD-Menüs je nach ausgewähltem Signaltyp variieren. Hauptmenü Untermenü Optionen Wandfarbe Aus/Hellgelb/Rosa/Hellgrün/Blau/ Schultafel Bildformat Auto/Real/4:3/16:9/16:10 Autom. Schrägposition Ein/Aus 2D Trapezkorrektur Oben links/Oben rechts/Unten links/Unten rechts Eckenanpassung Position Phase H-Größe 1.
Hauptmenü Untermenü Optionen Bildmodus Hell/Präsentation/sRGB/Kino/3D/ Benutzer 1/Benutzer 2 Referenzmodus Hell/Präsentation/sRGB/Kino/3D Helligkeit Kontrast Farbe Farbton Bildschärfe 2. BILD Brilliant Color Ein/Aus Farbtemperatur Kühl/Normal/Warm Farbtemperatur Feineinstellung R Verstärkung/G Verstärkung/B Verstärkung/R Versatz/G Versatz/B Versatz Primärfarben 3D-Farbverwaltung R/G/B/C/M/Y Farbton Sättigung Zunahme 3.
Hauptmenü Untermenü Optionen Timer-Intervall Präsentations-Timer 1 – 240 Minuten Timer-Anzeige Immer/1 min/2 min/3 min/Niemals Timer-Position Oben links/Unten links/Oben rechts/Unten rechts Timer-Zählmethode Runterzählen/Raufzählen ErinnerungsSignalton Ein/Aus Ein Ja/Nein Aus Ja/Nein Sprache Projektorposition 4.
Hauptmenü Untermenü Höhenmodus Audioeinstellungen Lampeneinstellungen Optionen Ein/Aus Ja/Nein Ton aus Ein/Aus Lautstärke Mikrofonlautstärke Ton Ein/Aus Ein/Aus Lampenmodus Normal/Sparmodus/SmartEco Lampentimer zurücks. Zurücksetzen/Abbrechen Lampenzähler Lampennutzungszeit/ Entsprechende Lampenstunden Passwort ändern Sicherheitseinstell. Sicherheitseinstellun gen ändern Einschaltsperre Ein/Aus Web Kontrollsperre Ein/Aus 2400/4800/9600/14400/19200/ 38400/57600/1152000 Baudrate 5.
Hauptmenü 6. Informationen Untermenü Aktueller Systemstatus Optionen • • • • • • • • Quelle Bildmodus Lampenmodus Auflösung 3D Format Farbsystem Lampennutzungszeit Firmware-Version Beachten Sie, dass die Menüoptionen zur Verfügung stehen, wenn der Projektor mindestens ein gültiges Signal erkennt. Wenn kein Gerät an den Projektor angeschlossen ist oder kein Signal erkannt wird, ist nur begrenzter Zugriff auf Menüoptionen möglich.
Beschreibung für jedes Menü FUNKTION Wandfarbe Bildformat Autom. Schrägposition 2D Trapezkorrektur 1. Display Menü Eckenanpassung Position Phase H-Größe 50 Bedienung BESCHREIBUNG Korrigiert die Farbe des projizierten Bildes, wenn die Projektionsfläche nicht weiß ist. Siehe „Wandfarbe verwenden“ auf Seite 35 für Einzelheiten. Je nach Eingangssignalquelle gibt es mehrere Optionen für die Einstellung des Bildformats. Siehe „Bildformat wählen“ auf Seite 33 für Einzelheiten.
FUNKTION BESCHREIBUNG Der Projektor ist mit einer 3D-Synchronisierungsfunktion ausgestattet, mit der Sie 3D-Filme, Videos und Sportereignisse auf realistischere Weise genießen können, da nun auch räumliche Tiefe mit ins Spiel kommt. Zum Betrachten der 3DBilder benötigen Sie eine 3D-Brille. 3D-Modus Die Standardeinstellung ist Auto und der Projektor wählt bei Erkennung von 3D-Inhalten automatisch ein geeignetes 3DFormat.
FUNKTION Bildmodus Referenzmodus Helligkeit Kontrast Farbe BESCHREIBUNG Mittels der vordefinierten Bildmodi können Sie die Einrichtung des Projektorbildes für Ihren Eingangssignaltyp optimieren. Siehe „Bildmodus auswählen“ auf Seite 35 für Einzelheiten. Dient der Auswahl eines Bildmodus, der Ihrem Bedarf hinsichtlich der Bildqualität am ehesten entspricht, und der weiteren Feinabstimmung des Bildes basierend auf den Auswahlmöglichkeiten, die weiter unten auf dieser Seite angegeben sind.
FUNKTION Präsentations-Timer Sprache Projektorposition BESCHREIBUNG Dieser Timer hilft Ihnen, Ihren Vortrag innerhalb eines bestimmten Zeitraums zu beenden. Siehe „Präsentations-Timer einstellen“ auf Seite 39 für Einzelheiten. Legt die Sprache für die OSD-Menüs fest. Siehe „Menüs verwenden“ auf Seite 28 für Einzelheiten. Der Projektor kann an der Decke eines Raumes oder hinter einer Projektionsfläche mit einem oder mehreren Spiegeln montiert werden.
4. EINSTELLUNGEN: Standard Menü FUNKTION BESCHREIBUNG Fernempfänger Stellt den bevorzugten Fernbedienungsempfänger (Vorder- und Rückseite) ein, über den der Projektor Signale von der Fernbedienung empfangen kann. De-/Aktiviert alle Tastenfunktionen mit Ausnahme der Bedientastenfeldsperre POWERTaste am Projektor und den Tasten auf der Hintergrundfarbe Fernbedienung. Siehe „Bedientasten sperren“ auf Seite 41 für Einzelheiten. Zur Auswahl des Hintergrundbildes, wenn kein Signal vorhanden ist.
FUNKTION BESCHREIBUNG Passwort ändern Sie werden aufgefordert, das aktuelle Passwort einzugeben, bevor Sie ein neues Passwort auswählen können. Siehe „Passwortfunktion verwenden“ auf Seite 29 für Einzelheiten. Sicherheitseinstell. Sicherheitseinstellungen ändern Einschaltsperre Wenn Startsperre aktiviert ist, müssen Sie zum Einschalten des Projektors das aktuelle Passwort eingeben. 5.
FUNKTION BESCHREIBUNG Netzwerk • • 5. EINSTELLUNGEN: Erweitert Menü Netzwerkbereitschaftsmodus aktivieren Mit Ein aktivieren Sie die Funktion. Der Projektor kann die Netzwerkfunktion im Bereitschaftsmodus bereitstellen. Durch Auswahl von Aus deaktivieren Sie die Funktion. Der Projektor stellt die Netzwerkfunktion im Bereitschaftsmodus nicht bereit. In normalen Bereitschaftsmodus wechseln Ermöglicht dem Projektor das Deaktivieren der Netzwerkfunktion nach einer eingestellten Dauer im Bereitschaftsmodus.
FUNKTION BESCHREIBUNG 5. EINSTELLUNGEN: Erweitert Menü Setzt alle Einstellungen auf die werkseitig eingestellten Werte zurück. Die folgenden Einstellungen bleiben unverändert: Position, Phase, H-Größe, Projektorposition, Sprache, Höhenmodus, Sicherheitseinstell., Baudrate. Einst. zurücksetzen Quelle Zeigt die aktuelle Signalquelle an. Bildmodus Zeigt den ausgewählten Modus im Menü BILD an. 6. Informationen Menü Lampenmodus Zeigt den aktuellen Lampenmodus.
Wartung Pflege des Projektors Der Projektor benötigt nur wenig Wartung. Sie sollten lediglich regelmäßig die Linse reinigen. Entfernen Sie außer der Lampe keine Bauteile des Projektors. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn andere Teile ersetzt werden müssen. Objektiv reinigen Reinigen Sie das Objektiv, wenn sie Schmutz oder Staub auf seiner Oberfläche bemerken. • • Entfernen Sie den Staub mit einem Behälter mit Druckluft.
Informationen über die Lampe Lampenstunden erkunden Wenn der Projektor in Betrieb ist, wird die Betriebszeit der Lampe vom integrierten Timer automatisch (in Stunden) berechnet.
Einstellungen Autom. Abschaltung Mut Hilfe dieser Funktion kann sich der Projektor automatisch ausschalten, wenn nach einer festgelegten Zeit keine Eingangsquelle erkannt wird, damit die Lebensdauer der Lampe nicht unnötig verkürzt wird. Zum Einstellen der Funktion Autom. Abschaltung wechseln Sie in das Menü EINSTELLUNGEN: Standard > Autom. Abschaltung und drücken ◄/►. Es kann ein Zeitwert von 5 bis 30 Minuten in Schritten von 5 Minuten eingestellt werden.
Zeit des Lampenwechsels Wenn die Lampenanzeige rot leuchtet oder zeitgemäß eine Meldung erscheint, die einen Lampenwechsel empfiehlt, dann setzen Sie eine neue Lampe ein oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Eine alte Lampe kann den Betrieb des Projektors stören und in manchen Fällen könnte sie sogar explodieren. Ersatzlampen erhalten Sie unter http://www.benq.com. Wenn die Lampe zu heiß wird, leuchten die Lampen- und die Temperatur-Signalleuchte auf. Schalten Sie den Projektor aus, und lassen Sie ihn ca.
Lampe ersetzen • Wenn die Lampe ausgetauscht wird, während der Projektor mit der Oberseite nach unten zeigend an einer Decke angebracht ist, stellen Sie sicher, dass sich niemand unter der Lampenfassung befindet, um zu vermeiden, dass Personen (z. B. am Auge) durch eine gebrochene Lampe verletzt werden. • Verringern Sie das Risiko von Stromschlägen, indem Sie den Projektor immer ausschalten und den Stecker der Netzleitung abziehen, bevor Sie die Lampe wechseln.
5. Lösen Sie die beiden unverlierbaren Schrauben, mit denen die Lampe fixiert wird. • Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn die Lampenabdeckung abgenommen ist. • Stecken Sie Ihre Finger nicht zwischen Lampe und Projektor hinein. Die scharfen Kanten im Projektor könnten Verletzungen verursachen. 6. Heben Sie den Griff hoch, so dass er aufrecht steht. Ziehen Sie die Lampe mit dem Griff langsam aus dem Projektor heraus.
10. • Verbinden Sie den Lampenanschluss ordnungsgemäß und platzieren ihn wie abgebildet; dann können Sie die Lampenfachabdeckung wieder anbringen. Der Lampenanschluss muss bündig mit der Anschlussbasis wie nachstehend abgebildet installiert werden. Eine Lücke zwischen Lampenanschluss und Anschlussbasis führt zu Projektorschäden. Folgende Bilder zeigen die richtige und falsche Installation des Lampenanschlusses. Keine Lücke Richtig 11.
Anzeigen Licht Power Status & Beschreibung Temperatur Lamp Betriebsvorgänge Orange Grün Flashing Grün Orange Flashing Aus Aus Aus Aus Bereitschaftsmodus Aus Aus Aus Aus Normaler Betrieb Einschalten Der Projektor wird abgekühlt. Lampenvorgänge Aus Aus Aus Aus Orange Die Lampe leuchtet nicht auf. Flashing Rot 1. Der Projektor benötigt 90 Sekunden zur Abkühlung. Oder 2. Wenden Sie sich zwecks Unterstützung an Ihren Händler.
Systemereignisse Grün Rot Flashing Rot Aus Aus Aus Rot Aus Aus Grün Rot Rot Grün Rot Aus Aus Aus Rot Rot Grün Orange Rot Aus Aus 66 Wartung Der Projektor hat sich automatisch ausgeschaltet. Wenn Sie versuchen, den Projektor neu zu starten, schaltet er sich wieder aus. Wenden Sie sich zwecks Unterstützung an Ihren Händler. Lampentür ist offen. Bitte prüfen Sie, ob die Lampentür offen oder nicht richtig geschlossen ist. Lampenlebenszeit abgelaufen. Download. LAN-Download fehlgeschlagen.
Fehlerbehebung Der Projektor schaltet sich nicht ein. Ursache Korrekturmaßnahme Die Netzleitung liefert keinen Strom. Stecken Sie den Stecker der Netzleitung in den Netzanschluss am Projektor und dann in eine Steckdose. Ist die Steckdose mit einem Schalter versehen, achten Sie darauf, dass er eingeschaltet ist. Sie versuchen, den Projektor während der Kühlphase wieder einzuschalten. Warten Sie, bis die Kühlphase abgeschlossen ist. Kein Bild.
Technische Daten Technische Daten des Projektors Änderungen aller technischen Daten sind vorbehalten.
Abmessungen 314,2 mm (B) x 116 mm (H) x 216,3 mm (T) 314,2 Einheit: mm 314,2 216,3 51,2 65,2 Deckenmontage 116,0 *Deckenmontageschrauben: M4 (Maximallänge = 25, Mindestlänge = 20) 90,5 71,0 45,6 76,0 636,9 577,7 109,0 537,9 81,8 314,2 Technische Daten 216,3 69
Timingtabelle Unterstütztes Timing bei PC-Eingang Bildwiederh olfrequenz H-Frequenz (kHz) (Hz) Takt (MHz) Auflösung Format 720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221 VGA_60 59,940 31,469 25,175 VGA_72 72,809 37,861 31,500 VGA_75 75,000 37,500 31,500 640 x 480 800 x 600 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ VGA_85 85,008 43,269 36,000 SVGA_60* 60,317 37,879 40,000 SVGA_72 72,188 48,077 50,000 SVGA_75 75,000 46,875 49,500 SVGA_85 85,061 53,674 56,250 SVGA_120 (Reduced Blanking)
Auflösung 1280 x 1024 Format Bildwiederh H-Frequenz olfrequenz (kHz) (Hz) Takt (MHz) SXGA_60 60,020 63,981 108,000 SXGA_75 75,025 79,976 135,000 3D, 3D, 3D, Top Frame Side By Side Sequential Bottom ◎ ◎ ◎ ◎ SXGA_85 85,024 91,146 157,500 1280 x 960_60 60,000 60,000 108 1280 x 960_85 85,002 85,938 148,500 1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712 85,500 ◎ ◎ 1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 106,500 ◎ ◎ 1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 121,750 ◎ ◎ 1600 x 1200 UX
Unterstütztes Timing für Component-YPbPr-Eingang Format Auflösung Horizontalfrequenz (KHz) Vertikalfrequenz (Hz) Punktfrequenz (MHz) 3D, Frame Sequential 480i 720 x 480 15,73 59,94 13,5 ◎ 480p 720 x 480 31,47 59,94 27 ◎ 576i 720 x 576 15,63 50 13,5 576p 720 x 576 31,25 50 27 720/50p 1280 x 720 37,5 50 74,25 720/60p 1280 x 720 45,00 60 74,25 1080/50i 1920 x 1080 28,13 50 74,25 1080/60i 1920 x 1080 33,75 60 74,25 1080/24p 1920 x 1080 27 24 74,25 1080/25p 1
Unterstütztes Timing bei HDMI- (HDCP) Eingang Auflösung 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1024 x 768 Format Bildwiederhol H-Frequenz Takt (MHz) 3D, Frame 3D, Top 3D, Side frequenz (Hz) (kHz) Sequential Bottom By Side VGA_60* 59,940 31,469 25,175 VGA_72 72,809 37,861 31,500 VGA_75 75,000 37,500 31,500 VGA_85 85,008 43,269 36,000 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221 SVGA_60 60,317 37,879 40,000 SVGA_72 72,188 48,077 50,000 SVGA_75 75,000 46,875 49,500 ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ S
Auflösung Format 1440 x 900 WXGA+_60 1400 x 1050 SXGA+_60 Bildwiederhol H-Frequenz Takt (MHz) 3D, Frame 3D, Top 3D, Side frequenz (Hz) (kHz) Sequential Bottom By Side 59,887 55,935 106,500 ◎ ◎ 59,978 65,317 121,750 ◎ ◎ 1600 x 1200 UXGA 60,000 75,000 162,000 ◎ ◎ 1680 x 1050 1680 x 1050_60 59,954 65,290 146,250 ◎ ◎ 640 x 480 bei 67Hz MAC13 66,667 35,000 30,240 832 x 624 bei 75Hz MAC16 74,546 49,722 57,280 1024 x 768 bei 75Hz MAC19 75,020 60,241 80,000 1152 x 870 bei 75H
Unterstütztes Timing bei HDMI-Videoeingang Horizontal frequenz (KHz) 3D, 3D, Punktfre 3D, Field Top Frame quenz Sequential Sequential Bottom (MHz) 3D, Side By Side Format Auflösung Vertikalfrequenz (Hz) 480i 720 (1440) x 480 15,73 59,94 27 ◎ 480p 720 x 480 31,47 59,94 27 ◎ 576i 720 (1440) x 576 15,63 50 27 576p 720 x 576 31,25 50 27 720/50p 1280 x 720 37,5 50 74,25 720/60p 1280 x 720 45 60 74,25 1080/24p 1920 x 1080 27 24 74,25 1080/25p 1920 x 1080 28,13 25 74,25
Informationen zu Garantie und Copyright Beschränkte Garantie BenQ garantiert, dass dieses Produkt bei normaler Verwendung und Aufbewahrung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen ist der Nachweis des Kaufdatums erforderlich. Falls bei diesem Produkt während des Garantiezeitraums Fehler auftreten, besteht die einzige Verpflichtung von BenQ und Ihr ausschließliches Recht im Austausch der defekten Teile (einschließlich der Arbeitszeit).
