M23 Benutzeranleitung für Digitalen Camcorder Herzlich Willkommen
Inhalt Haftungsausschluss..................................................... 5 Über diese Benutzeranleitung ..................................... 6 Copyright....................................................................... 6 Haftungsausschluss..................................................... 6 Sicherheits-Warnhinweise ......................................... 10 Sicherheitsvorschriften.............................................. 14 1 Allgemeine Einführung .......................... 17 1.1 1.
2.7.1 3 LCD-Display Informationen ................... 30 3.1 3.2 3.3 4 Einstellung von Datum und Zeit................. 29 Der Videoclip-Modus......................................... 30 Der Sprachaufzeichnungsmodus .................... 33 Der DSC-Modus ................................................. 34 Benutzung der Kamera .......................... 36 4.1 4.2 4.3 Erstellen eines Videoclips ................................ 36 Sprachaufzeichnung:........................................
6.1.7 Bewegungserkennung ............................... 56 6.1.8 Belichtungskorrektur.................................. 57 6.1.9 EIS (Elektronischer Bildstabilisator)........... 58 6.2 Videoclip/Sprachwiedergabe-Menüs ............... 59 6.2.1 Löschen ..................................................... 59 6.2.2 Sperren ...................................................... 61 6.3 Menüoptionen des Kameramodus................... 62 6.3.1 Auflösung................................................... 62 6.3.
6.5.3 6.5.4 6.5.5 6.5.6 6.5.7 6.5.8 6.5.9 6.5.10 6.5.11 6.5.12 6.5.13 6.5.14 6.5.15 6.5.16 7 Signalton.................................................... 79 Standardwerte ........................................... 80 TV-Norm .................................................... 81 Auto-Abschalten ........................................ 82 Frequenz ................................................... 83 Sprache ..................................................... 84 Format ...............................
Vielen Dank für den Erwerb dieser Digitalen Videokamera. Lesen Sie sich vor ihrem Gebrauch unbedingt diese Benutzeranleitung sorgfältig durch und heben Sie sie für den späteren Gebrauch auf. Haftungsausschluss Diese Firma ist bestrebt den Inhalt dieser Benutzeranleitung stets korrekt auf dem aktuellen Stand zu halten. Wir können jedoch keine Garantie für Fehlerfreiheit des Inhalts dieser Benutzeranleitung geben.
Vorwort Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses erweiterten Camcorders (Digitale Videokamera). Lesen Sie diese Benutzeranleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für eine spätere Bezugnahme an einem sicheren Ort auf. Über diese Benutzeranleitung Diese Benutzeranleitung hilft Ihnen bei der Verwendung Ihres neuen Camcorders. Alle hier enthaltenen Informationen sind weitestgehend akkurat, können aber ohne Ankündigung geändert werden. Copyright Copyright 2011 der BenQ Corporation.
Entsorgung von elektrischen und elektronischen Haushalts-Altgeräten und/oder Batterien in der Europäischen Union. Batterie Dieses Symbol am Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Solche Altgeräte und/oder Akkus sind zu entsorgen, indem sie einem geeigneten Sammelsystem zum Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten übergeben werden.
Hinweis zur CE-Konformität Wir, Name: BenQ Europe B.V.
FCC-Erklärung Dieses Gerät wurde geprüft und hält die Grenzwerte für ein Digitalgerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC Richtlinien ein. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie, die ausgestrahlt werden kann und bei nicht der Anleitung entsprechender Installation und Verwendung schädliche Störungen des Rundfunkempfangs verursachen kann.
Sicherheits-Warnhinweise Lesen Sie unbedingt diesen Abschnitt, und vergewissern Sie sich, dass Sie ihn im vollen Umfang verstehen, bevor Sie den Camcorder benutzen. Falls Sie die in diesem Abschnitt befindlichen Sicherheits-Warnhinweise missachten, wird die Camcorder-Garantie ungültig. Neben einer Beschädigung des Camcorders sind Sie und andere Personen der Gefahr einer ernsthaften Körperverletzung oder sogar Todesgefahr ausgesetzt. Aus Gründen der Sicherheit 1.
Ketten in Berührung kommen. Dies kann zu einem Kurzschluss führen, wobei starke Hitze entsteht. Seien Sie im Umgang mit Akkus stets vorsichtig, insbesondere wenn Sie sie in Ihrer Hosentasche, Geldbörse oder sonst wo zusammen mit Metallgegenständen aufbewahren. Akkus niemals in Feuer entsorgen, da dies eine Explosion verursachen kann. 9. Um einen Stromschlag zu vermeiden, versuchen Sie niemals den Camcorder zu demontieren oder zu reparieren. 10.
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 12 Wasser kann einen Brand und Stromschlag verursachen. Lagern Sie Ihren Camcorder daher an einem trockenen Platz auf. Falls der Camcorder einmal nass werden sollte, wischen Sie ihn sofort mit einem trockenen Tuch trocken. Salz- oder Seewasser kann den Camcorder stark beschädigen. Dem Camcorder niemals fallen lassen, stoßen oder schütteln. Grober Umgang mit dem Camcorder kann die inneren Schaltkreise und Platinen beschädigen oder das Objektiv verbiegen.
verwendet werden, um unvorhersehbare Gefahren und Schäden zu vermeiden. 15. Bevor Sie eine Speicherkarte zum ersten Mal nutzen, formatieren Sie sie unbedingt zunächst mit dem Camcorder. 16. Denken Sie daran, den Schreibschutzpin (falls vorhanden) in die Entriegelungsstellung zu bringen. Andernfalls sind alle Daten (falls vorhanden) der Speicherkarte geschützt, und der Karteinhalt kann weder bearbeitet noch formatiert werden. Betriebsumgebung 1.
Sicherheitsvorschriften Allgemeine Sicherheitshinweise • • • • • • • • • 14 Das Produkt nicht demontieren, da dies das Produkt beschädigen kann und Stromschlaggefahr besteht. Die Digitale Videokamera von Kinderhänden und Tieren entfernt halten, um der Gefahr zu begegnen, dass sie Batterien oder kleines Zubehör verschlucken. Unterbrechen Sie die Benutzung der Digitalen Videokamera, falls Flüssigkeit oder Fremdkörper in die Digitale Videokamera eindringen.
Spannungsversorgung • • • • Nutzen Sie ausschließlich den für die Digitale Videokamera geeigneten Batterie- oder Netzteiltyp. Die Nutzung eines anderen Batterien oder Netzteils kann die Ausrüstung beschädigen lässt den Garantieanspruch erlöschen. Achten Sie darauf, dass die Batterien beim Einlegen korrekt ausgerichtet sind. Eine falsche Ausrichtung der Batterien kann das Produkt beschädigen und einen Brand verursachen.
FCC-Erklärung Dieses Gerät wurde geprüft und hält die Grenzwerte für ein Digitalgerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC Richtlinien ein. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie, die ausgestrahlt werden kann und bei nicht der Anleitung entsprechender Installation und Verwendung schädliche Störungen des Rundfunkempfangs verursachen kann.
1 Allgemeine Einführung Lesen Sie sich dieses Kapitel sorgfältig durch, damit Sie die Leistungsmerkmale und Funktionen der Digitalen Videokamera verstehen. Die Erläuterungen in diesem Kapitel umfassen auch die Beschreibung der Systemanforderungen, des Lieferumfangs und der Hardwarekomponenten. 1.1 Systemanforderungen Diese Digitale Videokamera benötigt einen Computer mit den folgenden Spezifikationen: • Windows® Vista / XP / 2000 Betriebssystem oder Mac OS 10.3 ~10.
1.3 Zubehör Der Lieferumgang umfasst folgende Gegenstände. Falls Sie feststellen, dass etwas fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Verkäufer.
1.
1.5 Einstellen des LCD-Displays Bevor Sie Fotos schießen oder Videoclips aufnehmen, drehen Sie das Display entsprechend der folgenden Abbildungen.
2 Am Anfang 2.1 Einsetzen der SD-Karte(n) 1. Öffnen Sie den Batteriedeckel. 2. Stecken Sie eine SD-Karte mit dem Etikett nach unten herein. Hinweis: Vermeiden Sie es SD-Karten zu entfernen oder einzustecken, wenn die Digitale Videokamera netzversorgt ist, um Dateien nicht zu beschädigen.
2.2 Laden die Batterie Nutzen Sie ausschließlich vom bereitgestellte oder empfohlene . Hersteller oder Verkäufer Hinweis: Stecken Sie die Batterie entsprechend dieser Beschreibung richtig ein. Der Fehler beim Einstecken der Batterie könnte diese digitale Videokamera beschädigen und Feuerbrand verursachen. 1. Öffnen Sie den Batteriedeckel. 2. Legen Sie die Batterie der Abbildung entsprechend ein.
3. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung. Batteriestatusanzeige Batterie voll aufgeladen Batterie halbvoll Batterie leer ● Batterie wird aufgeladen (Eine neue Batterie sollte zumindest 4 Stunden geladen werden.) ● Das Gerät wird über eine Gleichstromquelle (DC) versorgt. (Keine Batterie eingelegt.
2.3 Laden die Batterie Sie können das beiliegende Netzteil zum Laden des Lithium-Batterie nutzen, unabhängig davon, ob das System ein-oder ausgeschaltet ist. Legen Sie den Lithium-Batterie in die Digitale Videokamera und schließen Sie die Kamera an das Kabel des Netzteils. Der Batterie kann auch über einen PC aufgeladen werden, falls das System ausgeschaltet ist.
2.4 Die Benutzung des Touchscreens 2.4.1 Single-Touch Die Funktion des Einzelklicks ist wie Hotkey-Menü, um die Grundeinstellungen direkt auf der Anzeige einzustellen. 1. Moduswechsel (DV, DSC und Sprachaufzeichnung) 2.
2.4.2 Schieben Gleiten Sie nach rechts oder links, um die vorherige oder nächste Datei im Wiedergabemodus anzuschauen. 2.4.3 Drehen Im Wiedergabemodus kann ein Bild in 90°/Schritten g edreht werden, wie folgend gezeigt.
2.5 Tasten & Funktionen Beschreibung Taste Funktion Netztaste Schalten Sie die Digitale Videokamera mit dieser Taste EIN/AUS. Menü-Taste Mit dieser Taste wird das OSD-Hauptmenü aufgerufen. LICHT-Taste & MODUS-Taste Zoom-Taste - Drücken Sie [MODUS], um verschiedene Modelle von DV, DSC und Sprachaufnahme abzurufen. - Drücken Sie [LICHT], um die LED-Taschenlampe EIN/AUS zu schalten. - [MENÜ] und [WIEDERGABE], 2 Tasten können für die Auswahl der wichtigen Funktionen benutzt werden.
Aufnahmetaste Drücken Sie die Taste Start/Stop , um die Aufnahme zu machen, oder den Videoklip oder die Sprachaufnahme zu starten / stoppen. Wiedergabetaste Die Wiedergabetaste startet den Wiedergabemodus und gibt die letzte Datei wieder. 2.6 Über die LED-Anzeigen Die folgende Tabelle beschreibt die Bedeutung der LED-Anzeigen der Kamera: Anzeigefarbe Definition Netz Grün Netzversorgung aktiv Aufnahmen Rotes Blinken Aufnahme läuft Selbstauslöser Rotes Blinken Start des Selbstauslösers.
2.7 Grundeinstellungen vor der Nutzung 2.7.1 Einstellung von Datum und Zeit 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein, um Datum und Zeit zum ersten Mal zu setzen. Setzen Sie Datum und Zeit, indem Sie die Taste nach oben/unten bewegen, oder den Bildschirm berühren. 2. Drücken Sie links/rechts, um jede Spalte zu markieren. Drücken Sie Oben/Unten oder berühren Sie den Bildschirm, um die Spalte zu wählen, damit man den Wert einstellt.
3 LCD-Display Informationen 3.1 Der Videoclip-Modus Die folgende Abbildung zeigt das Layout der LCD Anzeige und die Symbolbeschreibung im DV Modus ( ).
7 Weißabgleichanzeige 8 Batteriestatusanzeige 9 Anzeige der verbleibenden Aufnahmezeit 10 Auflösungsanzeige 14 Anzeige des Hintergrundlichtes 12 Histogrammanzeige 13 Wiedergabeanzeige 14 Anzeige des digitalen Zooms 15 Menütaste 16 Speicher-Status-Anzeige : Anzeige der SD-Karte 1; : Anzeige der SD-Karte 2; : Anzeige des internen Speichers (erscheint wenn keine SD-Karte eingesteckt ist) Durch Antippen schalten Sie zwischen den folgenden beiden Betriebsarten um: 17 ● AF-Sperre ein – Der st
● AF-Sperre aus - Dies ist der Standardwert, der bewirkt, dass automatisch auf verschiedene Motive. Dies kann allerdings bewirken, dass zuvor scharfgestellte Motive verschwimmen, wenn weitere Objekte im Bild auftauchen. Hinweis: Die AF-Sperre wirkt nicht, wenn der Camcorder mit einem Fernsehgerät verbunden ist.
3.2 Der Sprachaufzeichnungsmodus Die folgende Abbildung zeigt das Layout der LCD Anzeige und die Symbolbeschreibung im Sprachaufnahme-Modus ( ).
3.3 Der DSC-Modus Die folgende Abbildung zeigt das Layout der LCD Anzeige und die Symbolbeschreibung im DSC Modus ( ).
8 Anzahl noch verbleibender Bilder.
4 Benutzung der Kamera 4.1 Erstellen eines Videoclips 1. Der DV-Modus ist die Standardeinstellung einer eingeschalteten Digitalen Videokamera. 2. Drücken Sie den Aufnahmetaste, um eine Videoaufnahme zu starten oder zu stoppen. 3. Die Digitale Videokamera speichert den Videoclip automatisch.
4. Die Größe des LCD-Bildschirms hängt von den gewählten Einstellungen der Videoclipauflösung ab.
4.2 Sprachaufzeichnung: 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein. 2. Drücken Sie die Modus-Taste, um den Sprachaufzeichnungsmodus aufzurufen, oder berühren Sie den Bildschirm-Hotkey. 3. Drücken Sie den Aufnahmetaste, um eine Sprachaufzeichnung zu starten oder zu stoppen.
4.3 Wiedergabe eines Videoclips / Sprachaufzeichnung Abbildungen können nicht wiedergegeben werden. 1. Der Name des Ordners /der Datei wurde auf Ihrem Computer geändert. 2. Wenn die Abbildung der Datei vom Computer bearbeitet wurde oder wenn die Abbildung der Datei wurde aufgenommen, indem man ein anderes Modell als Ihre digitale Videokamera benutzte, ist die Wiedergabe auf dem Gerät nicht garantiert. 1.
2. Drücken Sie nach oben/unten, links/rechts, um die gespeicherten Dateien anzuschauen. Drücken Sie die Aufnahmetaste für die Wiedergabe oder berühren Sie den Bildschirm, um die Wiedergabe der Datei zu wählen. 3. Um die Wiedergabe einer Datei zu pausieren, drücken Sie den Aufnahmetaste ). ( 4. Drücken oder berühren Sie das Sie die Wiedergabe-Taste, um Video/Sprachaufzeichnungsmodus zu gelangen.
5. Sie können auch den Videoclip mit verschiedener Geschwindigkeit abspielen, indem man das EIN/AUS des Bildschirmzeichens ( berührt.
4.4 Fotos Schießen / Wiedergeben 4.4.1 Ein Foto schießen 1. Schalten Sie ein und stellen Sie die digitale Videokamera zum DSC Modus ein. 2. Drücken Sie den Aufnahmetaste, um Fotos zu schießen.
4.4.2 Fotos Wiedergeben 1. Drücken Sie im DSC-Modus die Wiedergabe-Taste, um das Foto auf dem LCD-Bildschirm anzuzeigen. Wiedergabe Anzeige des Wiedergabemodus 2. Drücken Sie nach oben/unten oder links/rechts, um die gespeicherten Dateien anzusehen. Drücken Sie die Aufnahmetaste für das Wiederspielen oder berühren Sie den Bildschirm für die Wiedergabe.
3. Berühren Sie die Taste Zurück ( ), um zum Vollbild für das Anschauen der Abbildungen zurückzukehren. 4. Drücken Sie die Bildschirmsymbole ( oder ). Dann können Sie die Abbildung nach oben/unten oder links/rechts bewegen. 5. Drücken Sie erneut die Wiedergabe-Taste, um in den DSC-Modus zurückzukehren.
5 LCD-Display Informationen 5.1 Videoclip-Aufnahmemodus: Auf der folgenden Tabelle finden Sie die Beschreibung aller Icons und Symbole.
9 Schnellrücklauftaste 10 Menütaste 11 Audio-Lautstärke Touch-Symbole 12 100-0001 13 Nummer des Ordners und der Datei Zeitlupenwiedergabe Hinweise: 1. Die Maximalkapazität einer aufgenommenen Datei beträgt 4GB. 2. Bei höherer Auflösung werden Dateien größer und die mögliche Aufnahmezeit verringert sich dementsprechend.
5.2 Sprachaufzeichnungsmodus: Auf der folgenden Tabelle finden Sie die Beschreibung aller Icons und Symbole.
5.3 DSC-Wiedergabemodus Die folgende Abbildung helfen Ihnen beim Erkennen der Icons und Symbole des DSC-Wiedergabemodus.
8 Auflösungsanzeige 9 Eingabetaste 10 Menütaste 11 Zoom-Out-Anzeige (Verkleinern) 12 Zoom-In-Anzeige (Vergrößern) 49
6 Menü-Modus Wenn der Menü-Bildschirm angezeigt ist, benutzt man die Menü-Taste, um sich zwischen den markierten Punkten im Submenü zu bewegen oder den Menüpunkt zu wählen. 6.1 Menüoptionen des Videoclip-Modus Stellen Sie Ihre digitale Videokamera auf Videoclip-Modus ein und drücken Sie die Menü-Taste, um die Videooptionen im Menü anzuzeigen. 6.1.1 1. 2. 3. Auflösung Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DV-Modus.
Hinweis: 1. Wenn Sie die FHD, HD oder WVGA Auflösung wählen, wird die LCD-Anzeige im Seitenverhältnis von 16:9 angezeigt. 2. Wenn Sie die WEB Videoauflösung wählen, wird die LCD-Anzeige im Seitenverhältnis von 4:3 angezeigt. 6.1.2 Weißabgleich 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DV-Modus. 2. Drücken Sie die Menü-Taste und bewegen Sie den Oben/Unten Taste, um den Menüpunkt Weißabgleich hervorzuheben.
6.1.3 Effekt 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DV-Modus. 2. Drücken Sie die Menü-Taste und drücken Sie den Oben/Unten Taste, um den Menüpunkt Effekt hervorzuheben. Drücken Sie die Aufnahmetaste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den Oben/Unten Taste, um Normal, S/W oder Sepia auszuwählen. Drücken Sie die Aufnahmetaste, zum Bestätigen, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen.
6.1.4 Belichtungsmessung 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DV-Modus. 2. Drücken Sie die Menü-Taste und bewegen Sie den Oben/Unten Taste, um den Menüpunkt Belichtungsmessung hervorzuheben. Drücken Sie die Aufnahmetaste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den Oben/Unten Taste, um Punkt, Mitte oder Touch-AB auszuwählen.
6.1.5 Beleuchtung 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DV-Modus. 2. Drücken Sie die Menü-Taste und bewegen Sie den Oben/Unten Taste, um den Menüpunkt Beleuchtung hervorzuheben. Drücken Sie die Aufnahmetaste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den Oben/Unten Taste, um Ein oder Aus auszuwählen. Drücken Sie die Aufnahmetaste, zum Bestätigen, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen.
6.1.6 Nachtmodus 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DV-Modus. 2. Drücken Sie die Menü-Taste und drücken Sie den Oben/Unten Taste, um den Menüpunkt Nachtmodus hervorzuheben. Drücken Sie die Aufnahmetaste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den Oben/Unten Taste, um Ein oder Aus auszuwählen. Drücken Sie die Aufnahmetaste, zum Bestätigen, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen.
6.1.7 Bewegungserkennung Bei aktivierter Bewegungserkennung erkennt die Kamera Bewegungen, die als Videoclip ohne menschliches Zutun aufgenommen werden. Wenn eine Änderung des Belichtungswertes (AE) erkannt wird, startet die Aufnahme sofort. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DV-Modus. 2. Drücken Sie die Menü-Taste und bewegen Sie den Oben/Unten Taste, um den Menüpunkt Bewegungserkennung hervorzuheben.
6.1.8 Belichtungskorrektur Sie können den Wert der Belichtungskorrektur im Bereich von -2.0EV bis +2.0EV (in 0,5EV-Schritten) regeln. Je höher der EV Wert, umso heller wird das Bild. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DV-Modus. 2. Drücken Sie die Menü-Taste und bewegen Sie den Oben/Unten Taste, um den Menüpunkt Belichtungskorrektur hervorzuheben. Drücken Sie die Aufnahmetaste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3.
6.1.9 EIS (Elektronischer Bildstabilisator) 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DV-Modus. 2. Drücken Sie die Menü-Taste und bewegen Sie den Oben/Unten Taste, um den Menüpunkt EIS hervorzuheben. Drücken Sie die Aufnahmetaste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den Oben/Unten Taste, um Ein oder Aus auszuwählen.
6.2 Videoclip/Sprachwiedergabe-Menüs Drücken Sie im Videoclip-Modus auf die Menü-Taste, um das Videoclip-Optionsmenü anzuzeigen. 6.2.1 Löschen 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den Videoclip/Sprachwiedergabe-Modus. 2. Drücken Sie die Menü-Taste und bewegen Sie den Oben/Unten Taste, um den Menüpunkt Löschen hervorzuheben. Drücken Sie die Aufnahmetaste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3.
4. Berühren Sie den Bildschirm, um den Punkt zu wählen. Löschen Alle Löschen Löscht die aktuelle Datei Löscht alle in der Digitale Videokamera gespeicherten Dateien Hinweis: ine gelöschte Datei kann nicht wiederhergestellt werden. Es ist daher ratsam Dateien vor dem Löschen zu sichern. Gesperrte Dateien können nicht gelöscht werden. Vor dem Löschen muss die Sperre aufgehoben werden.
6.2.2 Sperren 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den Videoclip/Sprachwiedergabe-Modus. 2. Drücken Sie die Menü-Taste und bewegen Sie den Oben/Unten Taste, um den Menüpunkt Sperren hervorzuheben. Drücken Sie die Aufnahmetaste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Wählen Sie mit dem Oben/Unten Taste die Option Eins Sperren, Alles Sperren, Eins Freigeben oder Alles Freigeben.
6.3 Menüoptionen des Kameramodus Drücken Sie im DSC-Modus die Menü-Taste, um die Optionen des Kameramodus-Menüs anzuzeigen. 6.3.1 Auflösung 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DSC-Modus. 2. Drücken Sie die Menü-Taste und bewegen Sie den Oben/Unten Taste, um den Menüpunkt Auflösung hervorzuheben. Drücken Sie die Aufnahmetaste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3.
6.3.2 Weißabgleich 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DSC-Modus. 2. Drücken Sie die Menü-Taste und bewegen Sie den Oben/Unten Taste, um den Menüpunkt Weißabgleich hervorzuheben. Drücken Sie die Aufnahmetaste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den Oben/Unten Taste, um Auto, Tageslicht, Wolkig, Fluoreszenzlicht oder Glühlampe auszuwählen.
6.3.3 Effekt 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DSC-Modus. 2. Drücken Sie die Menü-Taste und bewegen Sie den Oben/Unten Taste, um den Menüpunkt Effekt hervorzuheben. Drücken Sie die Aufnahmetaste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den Oben/Unten Taste, um Normal, S/W oder Sepia auszuwählen. Drücken Sie die Aufnahmetaste, zum Bestätigen, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen.
6.3.4 Belichtungsmessung 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DSC-Modus. 2. Drücken Sie die Menü-Taste und bewegen Sie den Oben/Unten Taste, um den Menüpunkt Belichtungsmessung hervorzuheben. Drücken Sie die Aufnahmetaste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den Oben/Unten Taste, um Punkt, Mitte oder Touch-AB auszuwählen.
6.3.5 Beleuchtung 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DSC-Modus. 2. Drücken Sie die Menü-Taste und bewegen Sie den Oben/Unten Taste, um den Menüpunkt Beleuchtung hervorzuheben. Drücken Sie die Aufnahmetaste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den Oben/Unten Taste, um Ein oder Aus auszuwählen. Drücken Sie die Aufnahmetaste, zum Bestätigen, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen.
6.3.6 Nachtmodus 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DSC-Modus. 2. Drücken Sie die Menü-Taste und bewegen Sie den Oben/Unten Taste, um den Menüpunkt Nachtmodus hervorzuheben. Drücken Sie die Aufnahmetaste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den Oben/Unten Taste, um Ein oder Aus auszuwählen. Drücken Sie die Aufnahmetaste, zum Bestätigen, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen.
6.3.7 Selbstauslöser 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DSC-Modus. 2. Drücken Sie die Menü-Taste und drücken Sie den Oben/Unten Taste, um den Menüpunkt Selbstauslöser hervorzuheben. Drücken Sie die Aufnahmetaste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den Oben/Unten Taste, um Aus, 2 Sek. oder 10 Sek. zu wählen. Bestätigen Sie mit der Aufnahmetaste; oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen.
6.3.8 Aufnahmenreihen Mit dieser Funktion können Sie drei Fotos in Serie schießen, indem Sie die Aufnahmetaste gedrückt halten, wodurch automatisch die drei Fotos geschossen werden. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DSC-Modus. 2. Drücken Sie die Menü-Taste und drücken Sie den Oben/Unten Taste, um den Menüpunkt Aufnahmereihe hervorzuheben. Drücken Sie die Aufnahmetaste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3.
6.3.9 Belichtungskorrektur Sie können den Wert der Belichtungskorrektur im Bereich von -2.0EV bis +2.0EV (in 0,5EV-Schritten) regeln. Je höher der EV Wert, umso heller wird das Bild. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den DSC-Modus. 2. Drücken Sie die Menü-Taste und bewegen Sie den Oben/Unten Taste, um den Menüpunkt Belichtungskorrektur hervorzuheben. Drücken Sie die Aufnahmetaste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3.
6.4 Wiedergabemenüs 6.4.1 Löschen 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den Wiedergabemodus. 2. Drücken Sie die Menü-Taste und drücken Sie den Oben/Unten Taste nach unten; oder berühren Sie den Bildschirm, um die zu löschende Datei auszuwählen oder alle Dateien zu löschen. 3. Drücken Sie den Oben/Unten Taste oder berühren Sie den Bildschirm, um die „Löschen“ oder „Alle Löschen“ Untermenüs anzuzeigen.
4. Berühren Sie den Bildschirm, um den Punkt zu wählen. Hinweis: Gelöschte Dateien können nicht wiederhergesellt werden. Es ist daher ratsam Dateien vor dem Löschen zu sichern. Gesperrte Dateien können nicht gelöscht werden. Sie müssen vor dem Löschen freigegeben werden.
6.4.2 Sperren 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den Wiedergabemodus. 2. Wählen Sie die Dateien die Sie sperren wollen. 3. Drücken Sie die Menü-Taste und bewegen Sie den Oben/Unten Taste, um den Menüpunkt Sperren hervorzuheben. Drücken Sie die Aufnahmetaste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 4. Drücken Sie den Oben/Unten Taste oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen.
6.4.3 Auto-Wiedergabe Diese Digitale Videokamera verfügt über eine Fotoshow-Funktion, die Fotos in einem bestimmten Zeitabstand nacheinander abspielt. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den Wiedergabemodus. 2. Drücken Sie die Menü-Taste und bewegen Sie den Oben/Unten Taste, um den Menüpunkt Auto-Wiedergabe hervorzuheben. Drücken Sie die Aufnahmetaste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3.
6.4.4 Drehen 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den Wiedergabemodus. 2. Nutzen Sie den Oben/Unten Taste zum Hervorheben der Option Drehen und drücken Sie die Aufnahmetaste; oder berühren Sie den Bildschirm, um Links 90 oder Rechts 90 auszuwählen.
6.4.5 DPOF Nutzen Sie die DPOF (Digital Print Order Format) Funktion, um die in der Speicherkarte gespeicherte Druckerinformationen anzuzeigen. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und wählen Sie den Wiedergabemodus. Drücken Sie die Wiedergabe Taste und anschließend die Menü-Taste, um das Foto-Wiedergabemenü anzuzeigen, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 2. Nutzen Sie den Oben/Unten Taste, um den Menüpunkt DPOF hervorzuheben.
DPOF 4. Drücken Sie die Wiedergabe-Taste oder berühren Sie den Bildschirm, um das Foto zu verlassen. Hinweis: 1. Die DPOF-Funktion benötigt eine Speicherkarte. 2. Wenn DPOF gesetzt ist, wird für die zum Ausdruck anstehenden Fotos der Druckauftrag erteilt.
6.5 Einstellungen-Menü Das Einstellungen-Menü dient zur Wahl verschiedener Einstellungen der Digitalen Videokamera. 6.5.1 Informationen Diese Funktion kann benutzt werden, um die Information auf dem LCD Bildschirm anzuzeigen, um die besten Videoclips and Bilder zu erfassen. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Drücken Sie den Oben/Unten Taste, um den Menüpunkt Informationen hervorzuheben.
6.5.3 Signalton 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. Drücken Sie den Oben/Unten Taste nach oben oder unten, um den Menüpunkt Signalton hervorzuheben und drücken Sie die Aufnahmetaste Wahltaste zur Bestätigung, oder berühren Sie den Bildschirm, um eine Wahl vorzunehmen. 2. Drücken Sie den Oben/Unten Taste oder berühren Sie den Bildschirm, um Ein oder Aus zu wählen.
6.5.4 Standardwerte Nutzen Sie diese Funktion, um für alle Einstellungen die Standardwerte zu setzen. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Drücken Sie den Oben/Unten Taste, um den Menüpunkt Standardwerte hervorzuheben. Drücken Sie die Aufnahmetaste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Nutzen Sie den Oben/Unten Taste, um „O“ Ja oder „X“ Nein zu wählen.
6.5.5 TV-Norm Nutzen Sie die TV-Norm, um das in Ihrer Region benutzte TV-System zu setzen. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Nutzen Sie den Oben/Unten Taste, um den Menüpunkt TV-Norm hervorzuheben. Drücken Sie die Aufnahmetaste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Nutzen Sie den Oben/Unten Taste, um NTSC oder PAL auszuwählen.
6.5.6 Auto-Abschalten Diese Funktion kann benutzt werden, um die Digitale Videokamera automatisch nach Nicht-Benutzung eine Weile abzuschalten. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Drücken Sie den Oben/Unten Taste, um den Menüpunkt Auto-Abschalten hervorzuheben. Drücken Sie die Aufnahmetaste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3.
6.5.7 Frequenz Nutzen Sie die Option Frequenz, um die in Ihrer Region benutzte Frequenz zu setzen. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Nutzen Sie den Oben/Unten Taste, um den Menüpunkt Frequenz hervorzuheben. Drücken Sie die Aufnahmetaste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Wählen Sie mit dem Oben/Unten Taste 50 Hz oder 60 Hz.
6.5.8 Sprache 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. Bewegen Sie den Oben/Unten Taste nach oben oder unten, um den Menüpunkt Sprache hervorzuheben und drücken Sie die Aufnahmetaste zur Bestätigung, oder berühren Sie den Bildschirm, um eine Wahl vorzunehmen. 2. Drücken Sie den Oben/Unten Taste oder berühren Sie den Bildschirm, um eine der folgenden Sprachen auszuwählen: Englisch, Trad. Chinesisch, Einf.
6.5.9 Format Diese Funktion ermöglicht das Formatieren der Speicherkarte oder des eingebauten Speichers. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Drücken Sie den Oben/Unten Taste, um den Menüpunkt Formatieren hervorzuheben. Drücken Sie die Aufnahmetaste oder berühren Sie den Bildschirm, um das Untermenü anzuzeigen. 3. Drücken Sie den Oben/Unten Taste, um „O“ Ja oder „X“ Nein zu wählen.
6.5.10 Dateinummer(Standardeinstellung: Serie) Diese Einstellung ermöglicht die Benennung der Dateien. Wenn “Serie” gewählt ist, wird der Dateiname der letztgespeicherten Datei fortlaufend folgen. Falls Zurücksetzen gewählt ist, beginnt der nächste Dateiname mit 0001, auch nach Formatieren, Löschen, oder dem Einsetzen einer neuen Speicherkarte. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Drücken Sie den Oben/Unten Taste, um den Menüpunkt Dateinummer hervorzuheben.
6.5.11 LCD-Helligkeit Diese Funktion dient der Regelung der Helligkeit des Bildschirms. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Nutzen Sie den Oben/Unten Taste, um den Menüpunkt LCD-Helligkeit hervorzuheben. Drücken Sie die Aufnahmetaste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den Oben/Unten Taste, um Hoch, Mittel oder Niedrig auszuwählen.
6.5.12 Sofortwiedergabe Diese Funktion dient zur sofortigen Ansicht der Dateien der gerade geschossenen Aufnahme. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Drücken Sie den Oben/Unten Taste, um den Menüpunkt Sofortwiedergabe hervorzuheben. Drücken Sie die Aufnahmetaste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den Oben/Unten Taste, um 1 s, 3 s, oder 5 s zu wählen.
6.5.13 Speicher Nutzen Sie diese Funktion zur Wahl des Daten-Speicherorts. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Drücken Sie den Oben/Unten Taste, um den Menüpunkt Speicher hervorzuheben. Drücken Sie die Aufnahmetaste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den Oben/Unten Taste, um SD1 oder SD2 auszuwählen.
6.5.14 Lautstärke Benutzen Sie diese Funktion, um die Lautstärke einzustellen. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Drücken Sie den Oben/Unten Taste, um den Menüpunkt Lautstärke hervorzuheben. Drücken Sie die Aufnahmetaste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den Oben/Unten Taste, um Hoch, Mittel oder Niedrig auszuwählen.
6.5.15 Startbild Nutzen Sie diese Funktion bei dem Bild, das auf dem LCD erscheint, nachdem der Digitale Camcorder eingeschaltet wird. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Drücken Sie den Oben/Unten Taste, um den Menüpunkt Startbild hervorzuheben. Drücken Sie die Aufnahmetaste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den Oben/Unten Taste, um Standard oder Benutzereinstellung auszuwählen.
6.5.16 Gesichtserkennung Sie können die Gesichtserkennungsfunktion bei Fotoaufnahmen zum automatischen Erkennen von Gesichtern in einem Motiv nutzen. 1. Schalten Sie die Digitale Videokamera ein und setzen Sie den SET Modus. 2. Drücken Sie den Oben/Unten Taste, um den Menüpunkt Gesichtserkennung hervorzuheben. Drücken Sie die Aufnahmetaste, zur Anzeige eines Untermenüs, oder berühren Sie den Bildschirm, um die Option auszuwählen. 3. Drücken Sie den Oben/Unten Taste, um Ja oder Nein auszuwählen.
7 PC und TV-Anschluss 7.1 Anschluss an den Computer Wie in der Abbildung gezeigt, können Sie die Digitale Videokamera zum Zweck der Datenübertragung mit dem USB-Kabel an einen PC schließen. 7.2 Anschluss an einen Standard TV-Apparat Wie in der Abbildung gezeigt, können Sie das Videokabel zum Anschluss der Digitalen Videokamera an einen Standard TV-Apparat nutzen.
7.3 Anschluss an ein HDTV-fähiges Gerät Wie in der Abbildung gezeigt, können Sie das HDMI-Kabel zum Anschluss der Digitalen Videokamera an ein HDTV-fähiges Gerät nutzen, um hochauflösende Bilder zu empfangen. Hinweis: Einige TV-Apparate erkennen das Videoformat (1080p, 30fps) möglicherweise nicht an. Weitere Informationen finden Sie in der Benutzeranleitung des Fernsehers.
8 Installation der Software 1. Legen Sie die beiliegende CD-ROM in den CD-Player. 2. Falls die CD nicht automatisch startet, nutzen Sie den Windows Dateimanager zum Ausführen der auf der CD befindlichen Install_CD.exe Datei. Es erscheint der folgende Bildschirm. 3. Drücken Sie auf die Option Menü und folgen Sie den Hinweisen auf dem Bildschirm, um den Installationsprozess durchzuführen.
9 Bearbeitungssoftware ArcSoft Total Media Extreme (TME)™ verwaltet Ihre Medien und bietet Ihnen zahlreiche unterhaltsame und aufregende Möglichkeiten zur Erstellung und Freigabe Ihrer Projekte mit Foto-, Video- und Musikdateien. Bearbeiten, optimieren und erstellen Sie kreaktive Bildeffekte. Sie können: Ihre eigenen Videos oder Fotodiaschauen mit Soundtrack erstellen. Dateien einfach auf YouTube™ hochladen! Dateien durch einfache E-Mail-Anhänge oder beliebte Fotodrucke freigeben.
10 Anhang Technische Daten Sensor 5 Megapixel, 1/3,2” CMOS Zoom Optisch 5X Digital: Bis zu 4X (Vorschau) / Bis zu 8X (Wiedergabe) Objektiv f = 5-25 mm F=3.5-3.7 (f = 38-190mm, 35mm Äquivalent) Schärfebereich Normal: 10m ~ unendlich LCD 3.0 Zoll 230K LCD Videomodus FHD (1920x1080, @ 30 Bps) HD (1280x720, @ 30 Bps) WVGA (848x480, @ 60 Bps) Web (320x240, @ 30 Bps) Bildauflösung 16M (4608x3456) / 8M (3200x2400) / 5M (2592x1944) / 3M (2048x1536) Belichtungszeit Auto: 1/4000 ~ 1/2 Sek.
Belichtung –2.0 ~ +2.0 EV (0.5EV / Schritte) ISO Auto Versorgung 1050mAh aufladbarer Lithium-Batterie Videoaufnahmezeit: Etwa 110 Minuten Speichertyp SD/SDHC-kompatibel (bis zu 32GB) Dateiformat Fotoaufnahme: JPEG (EXIF 2.2 kompatibel) Video: MOV (H.264) Abmessungen / Gewicht 106.2 X 65.0 X 37.1 mm 170 g (ohne Batterie & SD-Karte) Schnittstelle Digital Ausgang: USB 2.
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Digitale Videokamera schaltet sich nicht ein. 1. Die Batterien sind nicht korrekt eingelegt. 2. Die Batterien sind leer. 1. Die Batterien korrekt einlegen. 2. Die alten Batterien ersetzen. Die Kamera schaltet sich plötzlich aus. 1. Der Energiesparmodus ist akiv. 2. Die Batterie ist leer. 1. Schalten Sie das Gerät wieder ein. 2. Die alten Batterien ersetzen. Die Bilder werden nicht im Speicher gespeichert.
Sicherung der Dateien vorzunehmen. Die Tasten der Kamera funktionieren nicht, oder die Kamera hängt. Beim Anschluss der Kamera an ein anderes Gerät ist ein Kurzschluss aufgetreten. Entfernen Sie die Batterien aus der Kamera und legen Sie sie erneut ein. Technische Unterstützung Technische Unterstützung, freie Treiber-Updates, Produktinformationen und Neuigkeiten finden Sie auf folgender Webseite: http://www.BenQ.
